סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
רתכות (תש"ך)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
הַלְחָמָה
רִתּוּךְ
רִתּוּךְ גָּזִי
רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
הִלְחִים
הלחים
to solder
to solder
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
הִלְחִים בְּיַחַד
הלחים ביחד
,
הִלְחִים אֶל
הלחים אל
to solder together
to solder together
,
to join by soldering
to join by soldering
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
הִפְרִיד הַלְחָמָה
הפריד הלחמה
to unsolder
to unsolder
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
הַלְחָמָה
הלחמה
הפעולה
הֶלְחֵם
הלחם
החיבור הנוצר ע"י הלחמה
soldering
soldering
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
הַלְחָמָה רַכָּה
הלחמה רכה
הֶלְחֵם רַךְ
הלחם רך
הִלְחִים בְּרַךְ
הלחים ברך
הפועל
soldering
soldering
,
soft-soldering
soft-soldering
,
tin-soldering
tin-soldering
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
הַלְחָמָה קָשָׁה
הלחמה קשה
הֶלְחֵם קָשֶׁה
הלחם קשה
הִלְחִים בְּקָשֶׁה
הלחים בקשה
הפועל
brazing
brazing
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
תֶּפֶר הַלְחָמָה
תפר הלחמה
,
אִחוּי הַלְחָמָה
איחוי הלחמה
soldered seam
soldered seam
,
brazed seam
brazed seam
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַחְבַּר הַלְחָמָה
מחבר הלחמה
soldered joint
soldered joint
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַלְחֵם
מלחם
מ"ר: מַלְחֲמִים
soldering iron
soldering iron
,
soldering bit
soldering bit
,
soldering copper
soldering copper
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַלְחֵם מַקָּבָן
מלחם מקבן
hammer-headed soldering iron
hammer-headed soldering iron
,
hatchet type soldering iron
hatchet type soldering iron
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַלְחֵם שָׁפִיד
מלחם שפיד
pointed soldering iron
pointed soldering iron
,
taper-headed soldering iron
taper-headed soldering iron
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַלְחֵם גָּז
מלחם גז
gas soldering iron
gas soldering iron
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַלְחֵם חַשְׁמַלִּי
מלחם חשמלי
electric soldering iron
electric soldering iron
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַבְעֵר הַלְחָמָה
מבער הלחמה
soldering torch
soldering torch
,
brazing torch
brazing torch
,
soldering blowpipe
soldering blowpipe
,
brazing blowpipe
brazing blowpipe
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַבְעֵר בּוּנְזֶן
מבער בונזן
Bunsen burner
Bunsen burner
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מְנוֹרַת הַלְחָמָה
מנורת הלחמה
blow lamp
blow lamp
,
blow-torch
blow-torch
,
soldering lamp
soldering lamp
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
שְׁפוֹפֶרֶת הַלְחָמָה
שפופרת הלחמה
blowpipe
blowpipe
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
לַהֶבֶת הַלְחָמָה
להבת הלחמה
,
שַׁלְהֶבֶת הַלְחָמָה
שלהבת הלחמה
blowpipe flame
blowpipe flame
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
תַּנּוּר הַלְחָמָה
תנור הלחמה
soldering furnace
soldering furnace
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
לַחַם
לחם
solder
solder
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
לַחַם רַךְ
לחם רך
,
לַחַם בְּדִיל
לחם בדיל
tin-solder
tin-solder
,
soft solder
soft solder
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
לַחַם קָשֶׁה
לחם קשה
brazing solder
brazing solder
,
hard solder
hard solder
,
spelter
spelter
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
צִפָּה בְּדִיל
ציפה בדיל
to tin
to tin
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מֵי הַלְחָמָה
מי הלחמה
soldering fluid
soldering fluid
,
killed spirit
killed spirit
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
אָמוֹן כְּלוֹרִי
*
אמון כלורי
*
* במילון המקורי כתוב:
אַמּוֹן כְּלוֹרִי
ammonium chloride
ammonium chloride
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
צְבַת הַלְחָמָה
צבת הלחמה
,
מֶלְקְחֵי הַלְחָמָה
מלקחי הלחמה
hawk-bill
hawk-bill
,
soldering tweezers
soldering tweezers
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
מַצֶּקֶת
מצקת
מ"ר מַצָּקוֹת
ladle
ladle
,
casting ladle
casting ladle
מילון רתכות
>
הַלְחָמָה
דלג למונחים