סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
ביוב [תברואה] (תשכ"ה)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי שופכים -- הרכבם
מונחי ביבים
מונחי עיבוד שופכים
מונחי עיבוד ראשוני
מונחי עיבוד שניוני
מונחי עיבוד כימי
מונחי עיבוד בוצה
מונחי הכשרת שופכים
מונחי תחזוקה
מונחי ביוב כלליים
מונחי צינורות ואבזרים
מונחי שסתומים וברזים
מונחי מתקנים וכלים תברואיים
מונחי בתי-כיסא
מונחי משאבות ומדחסים
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַעֲרֶכֶת מַחֲזוֹר כֹּבֶד
מערכת מחזור כובד
,
מַעֲרֶכֶת שֶׁל מַחֲזוֹר כֹּבֶד
מערכת של מחזור כובד
gravity circulating system
gravity circulating system
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַעֲרֶכֶת מַחֲזוֹר מְאֻלָּץ
מערכת מחזור מאולץ
,
מַעֲרֶכֶת שֶׁל מַחֲזוֹר מְאֻלָּץ
מערכת של מחזור מאולץ
accelerated circulating system
accelerated circulating system
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
כְּנִיסָה
כניסה
,
מָבוֹא
מבוא
inlet
inlet
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
יְצִיאָה
יציאה
,
מוֹצָא
מוצא
outlet
outlet
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַעֲרֶכֶת סַעַף
מערכת סעף
distribution system
distribution system
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
סַעֶפֶת
סעפת
manifold
manifold
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
נַחֲשׁוֹן
נחשון
coil
coil
,
coil pipe
coil pipe
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
סְעִיף
סעיף
branch
branch
,
branch pipe
branch pipe
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
צִנּוֹר אָב
צינור אב
header
header
,
header pipe
header pipe
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
צִנּוֹר שֶׁל מִלּוּא
צינור של מילוא
,
צִנּוֹר שֶׁל גֻּבְתַּת מִלּוּא
צינור של גובתת מילוא
gland expansion joint
gland expansion joint
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
צִנּוֹר קִזּוּז
צינור קיזוז
,
צִנּוֹר הִתְפַּשְּׁטוּת
צינור התפשטות
expansion pipe
expansion pipe
,
compensating pipe
compensating pipe
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַעֲקָף
מעקף
by-pass
by-pass
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
עֵקֶל
עקל
return offset
return offset
,
jump over
jump over
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
לָמֶד
למד
offset
offset
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
קוֹלְטָן
קולטן
stack
stack
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
גִּשּׁוּת חוֹזֵר
גישות חוזר
back siphonage
back siphonage
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מוֹנֵעַ גִּשּׁוּת
מונע גישות
siphon preventer
siphon preventer
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
זְרִימָה חוֹזֶרֶת
זרימה חוזרת
back flow
back flow
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אֲרֹךְ תַּבְרִיג
ארוך תבריג
,
נִיפֶּל אֲרֹךְ תַּבְרִיג
*
נפל ארוך תבריג
*
,
צִנּוֹר אֲרֹךְ תַּבְרִיג
צינור ארוך תבריג
* במילון המקורי כתוב:
נִפֵּל אֲרֹךְ תַּבְרִיג
long screw
long screw
,
long thread
long thread
,
long screw nipple
long screw nipple
,
long thread nipple
long thread nipple
,
long screw pipe
long screw pipe
,
long thread pipe
long thread pipe
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
זָקֵף
זקף
,
צִנּוֹר זָקֵף
צינור זקף
flow riser
flow riser
,
flow pipe
flow pipe
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
צִנּוֹר מֵשִׁיב
צינור משיב
return riser
return riser
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
צִנּוֹר צוֹאִים
צינור צואים
soil pipe
soil pipe
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
צִנּוֹר דְּלוּחִים
צינור דלוחים
waste pipe
waste pipe
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
נֶקֶז
נקז
הפתח וגם הצינור
,
צִנּוֹר נִקּוּז
צינור ניקוז
drain pipe
drain pipe
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַחְסוֹם
מחסום
trap
trap
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַחְסוֹם קֶרֶס
מחסום קרס
P-trap
P-trap
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַחְסוֹם עֲקַלָּתוֹן
מחסום עקלתון
S-trap
S-trap
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַחְסוֹם בַּקְבּוּקִי
מחסום בקבוקי
bottle trap
bottle trap
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַחְסוֹם תֻּפִּי
מחסום תופי
drum trap
drum trap
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַחְסוֹם חָצֵר
מחסום חצר
gulley trap
gulley trap
,
yard trap
yard trap
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַחְסוֹם מַפְרִיד
מחסום מפריד
intercepting trap
intercepting trap
,
building trap
building trap
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַחְסוֹם רִצְפָּה
מחסום רצפה
floor trap
floor trap
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַלְכּוֹד
מלכוד
interceptor
interceptor
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַלְכּוֹד חוֹל
מלכוד חול
sand trap
sand trap
,
sand interceptor
sand interceptor
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אִוּוּר
איוור
aeration
aeration
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אִוְרוּר
אוורור
ventilation
ventilation
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
צִנּוֹר אִוְרוּר
צינור אוורור
ventilation pipe
ventilation pipe
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אַוְרָר
אוורר
vent
vent
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
פִּיר אִוְרוּר
פיר אוורור
vent shaft
vent shaft
,
ventilating shaft
ventilating shaft
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
סְעִיף אִוְרוּר
סעיף אוורור
branch vent
branch vent
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אַוְרָר עוֹקֵף
אוורר עוקף
by-pass vent
by-pass vent
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אַוְרָר יָבֵשׁ
אוורר יבש
dry vent
dry vent
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אַוְרָר מְשֻׁתָּף
אוורר משותף
group vent
group vent
,
circuit vent
circuit vent
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
פְּקַק אֲוִיר
פקק אוויר
air lock
air lock
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
פָּקוּק
פקוק
bound
bound
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
רֶוַח אֲוִיר
רווח אוויר
air gap
air gap
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שְׁרַבְרַבּוּת
*
שרברבות
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁרַבְרָבוּת
plumbing
plumbing
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שְׁרַבְרַב
*
שרברב
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁרַבְרָב
plumber
plumber
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
חִבּוּר
חיבור
הפעולה
joining
joining
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַחְבָּר
מחבר
הגוף
joint
joint
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַחְבַּר אֳגָנִים
מחבר אוגנים
,
מַחְבָּר אָגְנִי
מחבר אוגני
flanged joint
flanged joint
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַחְבַּר עוֹפֶרֶת
מחבר עופרת
lead joint
lead joint
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַחְבָּר תַּבְרִיגִי
מחבר תבריגי
screwed joint
screwed joint
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַחְבָּר חָסוּם
מחבר חסום
caulked joint
caulked joint
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
חֲסִימָה
חסימה
caulking
caulking
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַחְסֵם
מחסם
caulking tool
caulking tool
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אֲבִיק רִצְפָּה
אביק רצפה
floor drain
floor drain
US
gulley
gulley
Br
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
חֶתֶם
חתם
במחסום
water seal
water seal
,
seal
seal
,
seal trap
seal trap
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
חִבּוּר כִּלְאַיִם
חיבור כלאיים
cross connection
cross connection
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
תַּבְרוֹג
תברוג
die stock
die stock
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ צִנּוֹרוֹת
מפתח צינורות
,
מַפְתֵּחַ לְצִנּוֹרוֹת
מפתח לצינורות
pipe wrench
pipe wrench
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
דלג למונחים