סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי ניהול ענייני העובדים
מונחי מנהל כללי
מונחי ניהול משרד
מונחי מנהל ציבורי כלליים
מונחי ניהול ענייני העובדים (מילואים לרשימת תש"ך)
מונחי ניהול משרד (מילואים לרשימת תש"ך)
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
עֲבוֹדָה לְפִי יְחִידָה
עבודה לפי יחידה
piecework
piecework
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
תַּשְׁלוּם לְפִי יְחִידָה
תשלום לפי יחידה
piece-rate
piece-rate
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
שָׂכָר קַבְּלָנִי
שכר קבלני
job rate
job rate
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
קַבְּלָנוּת
קבלנות
,
קִבֹּלֶת
קיבולת
עבודה בשכר כולל.
work by contract
work by contract
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
מִנְיַן פְּעֻלּוֹת
מניין פעולות
מדידת עבודה על-ידי מניית יחידות פעולה.
work count
work count
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
מְדִידַת עֲבוֹדָה
מדידת עבודה
work measurement
work measurement
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
יְחִידַת פְּעֻלָּה
יחידת פעולה
work unit
work unit
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
-כַּפַּיִם
-כפיים
בניגוד לעבודה רוחנית
manual-
manual-
adj
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
-יָדַיִם
-ידיים
בניגוד לעבודת מכונה
manual-
manual-
adj
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
מַדְרִיךְ
מדריך
ספר שיש בו הנחיות מדויקות על דרך ביצוע עבודה מסוימת.
manual
manual
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
נִתּוּב
ניתוב
קביעת הדרך לטיפול בעניין או במסמך.
routing
routing
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
זְרִימַת עֲבוֹדָה
זרימת עבודה
flow of work
flow of work
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
שִׁגְרָה
שגרה
routine
routine
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
תַּהֲלִיךְ
תהליך
שורה של פעולות המהוות סדר עבודה אחיד קבוע.
process
process
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
מִסְמָךְ
מסמך
,
תְּעוּדָה
תעודה
document
document
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
הֵבִיא תְּעוּדוֹת
הביא תעודות
,
הֵבִיא מִסְמָכִים
הביא מסמכים
,
אָסַף תְּעוּדוֹת
אסף תעודות
,
אָסַף מִסְמָכִים
אסף מסמכים
,
הוֹכִיחַ בִּתְעוּדוֹת
הוכיח בתעודות
,
הוֹכִיחַ בְּמִסְמָכִים
הוכיח במסמכים
לציון הפעולות השונות שבתיעוד יש להשתמש, לפי העניין, בפועל המביע את מהותה של הפעולה הנדונה.
to document
to document
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
תִּעוּד
תיעוד
כולל הבאת עדות מתוך תעודות או מסמכים, הבאת תעודות או מסמכים, איסוף ורישום של תעודות, מסמכים וידיעות בנושא מסוים
documentation
documentation
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
רְשׁוּמוֹת
רשומות
(יח' רְשׁוּמָה); מושג כולל לכל דבר שבכתב או שברישום.
records
records
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
טֹפֶס
טופס
form
form
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
עֹתֶק
עותק
אחד מתוך כלל דברים, העשויים שווים זה לזה (כגון ספר, עיתון, טופס, תצלום וכדומה).
copy
copy
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
תְּלוּשׁ
תלוש
חלקו של מסמך הנתלש, כדי שיימסר למי שצריך לקבלו.
coupon
coupon
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
חֲבוּר
חבור
חלקו של מסמך הנשאר בידי מוסר התלוש, ובו נרשמים כל הדברים שבתלוש או עיקרם.
stub
stub
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
הִתְכַּתְּבוּת
התכתבות
,
חֲלִיפַת מִכְתָּבִים
חליפת מכתבים
correspondence
correspondence
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
מָקוֹר
מקור
original
original
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
כְּפָל
כפל
duplicate
duplicate
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
שִׁכְפֵּל
שכפל
to duplicate
to duplicate
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
שִׁכְפּוּל
שכפול
duplication
duplication
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
עֲבוֹדַת נְיָרוֹת
עבודת ניירות
נַיֶּרֶת
ניירת
רק בנימה שלילית paperasserie
paper work
paper work
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
צִיּוּד
ציוד
equipment
equipment
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
מְצַאי
מצאי
רְשִׁימַת מְצַאי
רשימת מצאי
inventory
inventory
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
תַּחֲזוּקָה
תחזוקה
פעולה מתמדת לקיום כל מבנה או כלי במצב תקין.
maintenance
maintenance
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
הֶחֱזִיק בְּמַצָּב תַּקִּין
*
החזיק במצב תקין
*
,
קִיֵּם
קיים
* במילון המקורי כתוב:
הֶחֱזִיק בְּמַצָּב תָּקִין
to maintain
to maintain
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
בֶּדֶק
בדק
פעולה תקופתית המכוונת לבדוק, ובמידת הצורך לתקן או לשפר, כל מבנה או כלי.
overhaul
overhaul
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
מִשְׁלוֹחַ
*
משלוח
*
,
חֲדַר מִשְׁלוֹחַ
*
חדר משלוח
*
* במילון המקורי כתוב:
מִשְׁלֹחַ
* במילון המקורי כתוב:
חֲדַר מִשְׁלֹחַ
mailing
mailing
,
mailing room
mailing room
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
דלג למונחים