צילום (תשכ"ח)

סינון
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
גִּמּוּר גימור
גִּמֵּר גימר הפועל
finishing finishing
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עִבּוּד וְגִמּוּר עיבוד וגימור
photofinishing photofinishing
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הַטְבָּלָה הטבלה
rinsing rinsing
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַקְשֶׁה מקשה, תְּמִסַּת הַקְשָׁיָה* תמיסת הקשיה*, אַמְבַּט הַקְשָׁיָה אמבט הקשיה
* במילון המקורי כתוב: תְּמִיסַת הַקְשָׁיָה
hardener hardener, hardening solution hardening solution, hardening bath hardening bath
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
שְׁטִיפָה שטיפה
washing washing
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַרְטִיב מרטיב, חֹמֶר מַרְטִיב חומר מרטיב
wetting agent wetting agent
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מְחַזֵּק מחזק, חֹמֶר מְחַזֵּק חומר מחזק
intensifier intensifier
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַחֲלִישׁ מחליש, חֹמֶר מַחֲלִישׁ חומר מחליש
reducer reducer
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַחֲלִישׁ מְחַסֵּר מחליש מחסר, חֹמֶר מַחֲלִישׁ מְחַסֵּר חומר מחליש מחסר
cutting reducer cutting reducer, subtractive reducer subtractive reducer
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַחֲלִישׁ יַחֲסִי מחליש יחסי, חֹמֶר מַחֲלִישׁ יַחֲסִי חומר מחליש יחסי
proportional reducer proportional reducer
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַחֲלִישׁ מִבְהָקִים מחליש מבהקים, חֹמֶר מַחֲלִישׁ מִבְהָקִים חומר מחליש מבהקים
superproportional reducer superproportional reducer
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַלְבִּין מלבין, חֹמֶר מַלְבִּין חומר מלבין
bleacher bleacher, bleaching bath bleaching bath
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מְגַוֵּן מגוון, חֹמֶר מְגַוֵּן חומר מגוון
toner toner, toning bath toning bath
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
דִּיּוּת דיות
retouching retouching
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַתֵּזָה מתזה
air brush air brush
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אִטּוּם איטום
blocking out blocking out
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מִמְרָט ממרט
dope dope
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מֵרֵט מירט
to dope to dope
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
לַכָּה לכה
varnish varnish, lacquer lacquer
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
לִכָּה ליכה, מָרַח בְּלַכָּה מרח בלכה
to varnish to varnish
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
גֵּרוּד גירוד
knifing knifing, scraping scraping
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַגְרֶדֶת מגרדת
scraping knife scraping knife, scraper scraper
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נִקּוּדִים ניקודים
pinholes pinholes
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סִלּוּק נִקּוּדִים סילוק ניקודים
spotting spotting
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַחְתֵּכָה מחתכה
trimmer trimmer
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הִדְבִּיק הדביק
to mount to mount
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
דַּפֵּי הַדְבָּקָה דפי הדבקה
dry mounting tissue dry mounting tissue
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מִסְגֶּרֶת מסגרת
frame frame, picture frame picture frame
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אֶשְׁנָב אשנב
passe-partout passe-partout
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
כַּרְטִיס אֶשְׁנָב כרטיס אשנב
aperture card aperture card
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַעֲטֶפֶת סֶרֶט מעטפת סרט
film jacket film jacket
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הֶחְזֵר כֶּסֶף החזר כסף
silver recovery silver recovery
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
שִׁפְשׁוּף שפשוף
abrasion abrasion
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
בּוּעָה בועה
blister blister
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
רִטּוּט ריטוט, "הַתַּצְלוּם מְרֻטָּט" "התצלום מרוטט"
blur blur due to movement
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
שַׁבְרִירוּת שברירות
brittleness brittleness
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הִתְעַקֵּל התעקל
to buckle to buckle
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הַצְהָבָה הצהבה
הִצְהִיב הצהיב הפועל
discoloration discoloration
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
דְּהִיָּה דהייה
fading fading, fading of a colour fading of a colour
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
כִּתְמֵי יִבּוּשׁ כתמי ייבוש
drying marks drying marks
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תּוֹצָא תוצא כגון: תּוֹצָא שְׁוַרְצְשִׁילְדְּ
effect effect e.g. Schwarzschild effect
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
תְּמוּנָה רְדוּדָה תמונה רדודה
flat picture flat picture
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
דֹּק דוק
fog fog
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
גְּרִימַת דֹּק גרימת דוק
fogging fogging
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מוֹנֵעַ דֹּק מונע דוק
fog inhibitor fog inhibitor, antifoggant antifoggant
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
דֹּק דּוּ-צִבְעִי דוק דו-צבעי
dichroic fog dichroic fog
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הִתְקַלְּפוּת התקלפות
peeling off peeling off, frilling frilling
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
כֶּפֶל בָּבוּאָה* כפל בבואה*
* במילון המקורי כתוב: כֵּפֶל בָּבוּאָה
ghost image ghost image, double image double image
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
חלופות תקניות : כָּפִיל, תְּמוּנַת רְפָאִים, בָּבוּאַת הֵד
להרחבה
חלופות תקניות : כפיל, תמונת רפאים, בבואת הד
להרחבה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
חֲלַבְלַב חלבלב
milky milky
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
טָלוּא טלוא
mottled mottled, spotted spotted
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
פִּתּוּחַ יֶתֶר פיתוח יתר
over-development over-development
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
פִּתּוּחַ חֶסֶר פיתוח חסר
under-development under-development
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
שְׁיָרֵי קוֹבֵעַ שיירי קובע
residual hypo residual hypo
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
רִשּׁוּת רישות
reticulation reticulation of the emulsion
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סָרֶטֶת סרטת
scratch scratch
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מִשְׁקָע משקע
sludge sludge, sediment sediment
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אִחוּי איחוי
splice splice
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
אִחָה איחה
to splice to splice
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
כִּתְמֵי חַשְׁמַל סְטָטִי כתמי חשמל סטטי
static marking static marking
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
כִּתְמֵי לְחִיצָה כתמי לחיצה
stress marks stress marks
מילון צילום > גימור, פגמים ותיקונם
דלג למונחים