מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
בטון [בניין] (תשכ"ט)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
סוגי הבטון
רכיבי הבטון
סוגי האגרגט ובדיקותיו
הכנת הבטון הטרי
יציקת הבטון וציפופו
בדיקות הבטון הטרי והתקשותו
תכונות הבטון
מוצרי בטון, מבני בטון
תכן הבטון המזוין
זיון הבטון
ברזילנות
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
גֹּדֶל הָאַגְרֵגָטִים
גודל האגרגטים
grain dimension
grain dimension
,
grain size
grain size
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
אַגְרֵגָט גַּס
אגרגט גס
coarse aggregate
coarse aggregate
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
אַגְרֵגָט דַּק
אגרגט דק
fine aggregate
fine aggregate
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
אַגְרֵגָט כֹּל בּוֹ
אגרגט כול בו
all-in aggregate
all-in aggregate
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
אַגְרֵגָט כֹּל בּוֹ גָּרוּס
אגרגט כול בו גרוס
crusher-run stone aggregate
crusher-run stone aggregate
,
ungraded aggregate
ungraded aggregate
,
unsorted aggregate
unsorted aggregate
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
אַגְרֵגָט כֹּל בּוֹ טִבְעִי
אגרגט כול בו טבעי
all-in ballast
all-in ballast
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
אַגְרֵגָט רְצוּף דֵּרוּג
אגרגט רצוף דירוג
continuous graded aggregate
continuous graded aggregate
,
continuous aggregate gradation
continuous aggregate gradation
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
אַגְרֵגָט דְּלוּג דֵּרוּג
אגרגט דלוג דירוג
gap graded aggregate
gap graded aggregate
,
gap gradation
gap gradation
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
אַגְרֵגָט יְחִיד גֹּדֶל
אגרגט יחיד גודל
single sized aggregate
single sized aggregate
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
אַגְרֵגָט קַל
אגרגט קל
lightweight aggregate
lightweight aggregate
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
אַגְרֵגָט כָּבֵד
אגרגט כבד
heavy weight aggregate
heavy weight aggregate
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
אַגְרֵגָט קָשֶׁה
אגרגט קשה
hard aggregate
hard aggregate
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
צוּרַת הַגַּרְגְּרִים
צורת הגרגרים
shape of particles
shape of particles
,
shape of grains
shape of grains
גם: צוּרַת הַגַּרְגִּירִים
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
גַּרְגֵּר מָעְגָּל
גרגר מועגל
rounded particle
rounded particle
,
rounded grain
rounded grain
גם: גַּרְגִּיר מָעְגָּל
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
גַּרְגֵּר מְזֻוָּת
גרגר מזוות
angular particle
angular particle
,
angular grain
angular grain
גם: גַּרְגִּיר מְזֻוָּת
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
גַּרְגֵּר קֻבִּי
גרגר קובי
cubical particle
cubical particle
,
cubical grain
cubical grain
גם: גַּרְגִּיר קֻבִּי
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
גַּרְגֵּר מָאֳרָךְ
גרגר מוארך
elongated particle
elongated particle
,
elongated grain
elongated grain
גם: גַּרְגִּיר מָאֳרָךְ
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
גַּרְגֵּר פָּחוּס
גרגר פחוס
flaky particle
flaky particle
,
flaky grain
flaky grain
גם: גַּרְגִּיר פָּחוּס
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
גַּרְגֵּר חָלָק
גרגר חלק
smooth particle
smooth particle
,
smooth grain
smooth grain
גם: גַּרְגִּיר חָלָק
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
גַּרְגֵּר מְחֻסְפָּס
גרגר מחוספס
rough grain
rough grain
גם: גַּרְגִּיר מְחֻסְפָּס
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
נָפָה
נפה
sieve
sieve
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
עַיִן
עין
aperture
aperture
,
mesh
mesh
,
gauge
gauge
,
gage
gage
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
גֹּדֶל הַגַּרְגְּרִים
גודל הגרגרים
grain size
grain size
,
particle size
particle size
גם: גֹּדֶל הַגַּרְגִּירִים
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
תַּאֲחוּז הָעוֹבְרִים
תאחוז העוברים
,
תַּאֲחוּז הָעוֹבְרִים אֶת הַנָּפָה
תאחוז העוברים את הנפה
percentage passing
percentage passing
,
percentage passing sieve
percentage passing sieve
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
תַּאֲחוּז הַשִּׁיּוּרִים
תאחוז השיורים
,
תַּאֲחוּז הַשִּׁיּוּרִים בַּנָּפָה
תאחוז השיורים בנפה
percentage retained
percentage retained
,
percentage retained on sieve
percentage retained on sieve
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מוֹדוּל הַגַּרְגְּרִים
מודול הגרגרים
,
מוֹדוּל הַדַּקּוּת
מודול הדקות
fineness modulus
fineness modulus
גם: מוֹדוּל הַגַּרְגִּירִים
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
דֵּרוּג
דירוג
סיווג לפי הגודל
grading
grading
,
gradation
gradation
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
עֲקֹם הַדֵּרוּג
עקום הדירוג
grading curve
grading curve
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
נִפּוּי
ניפוי
screening
screening
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מִיּוּן
מיון
sorting
sorting
,
classifying
classifying
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מְיֻבָּשׁ בְּתַנּוּר
מיובש בתנור
oven dried
oven dried
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
יָבֵשׁ בַּאֲוִיר
יבש באוויר
air-dry
air-dry
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
רָווּי יְבֵשׁ פָּנִים
רווי יבש פנים
saturated surface dry
saturated surface dry
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
רָווּי רְטֹב פָּנִים
רווי רטוב פנים
saturated surface wet
saturated surface wet
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
צְפִיפוּת
צפיפות
מונח כללי, הכולל משקל סגולי, מסה סגולית, משקל יחסי או מסה יחסית
density
density
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי
משקל סגולי
המשקל של יחידת נפח חומר
unit weight
unit weight
,
density
density
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מָסָה סְגֻלִּית
*
מסה סגולית
*
המסה של יחידת נפח חומר
* במילון המקורי כתוב:
מַסָּה סְגֻלִּית
unit mass
unit mass
,
density
density
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מִשְׁקָל יַחֲסִי
משקל יחסי
היחס בין המשקל (או המסה) של יחידת נפח חומר לבין המשקל (או המסה) של יחידת נפח מים
specific gravity
specific gravity
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי מֶרְחָבִי
משקל סגולי מרחבי
המשקל (באוויר) של חומר נקבובי ליחידת נפח החומר (לרבות החללים שבו)
bulk unit weight
bulk unit weight
,
bulk density
bulk density
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מִשְׁקָל יַחֲסִי מֶרְחָבִי
משקל יחסי מרחבי
היחס בין המשקל (באוויר) של חומר נקבובי שביחידת נפח החומר (לרבות החללים שבו) למשקל (באוויר) של יחידת נפח מים
bulk specific gravity
bulk specific gravity
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי נִדְמֶה
משקל סגולי נדמה
המשקל (באוויר) של יחידת נפח חומר
apparent unit weight
apparent unit weight
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מִשְׁקָל יַחֲסִי נִדְמֶה
משקל יחסי נדמה
היחס בין המשקל (באוויר) של יחידת נפח חומר למשקל (באוויר) של יחידת נפח מים
apparent specific gravity
apparent specific gravity
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי מֶרְחָבִי בְּיָבֵשׁ
משקל סגולי מרחבי ביבש
המשקל (באוויר) של מוצקי העפר בלי מים שביחידת נפח הקרקע (לרבות החללים המלאים אוויר ומים)
dry unit
dry unit
,
dry bulk unit
dry bulk unit
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי מֶרְחָבִי בְּרָטֹב
משקל סגולי מרחבי ברטוב
המשקל (באוויר) של מוצקי העפר עם המים שביחידת נפח הקרקע (לרבות החללים המלאים אוויר ומים)
wet unit weight
wet unit weight
,
wet bulk unit weight
wet bulk unit weight
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי מֶרְחָבִי רָווּי
משקל סגולי מרחבי רווי
משקל סגולי מרחבי ברטוב של עפר רווי
saturated unit weight
saturated unit weight
,
saturated bulk unit weight
saturated bulk unit weight
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי מֶרְחָבִי בִּמְטֻבָּע
משקל סגולי מרחבי במטובע
משקל מוצקי הקרקע פחות משקל המים, שהודחקו ע"י המוצקים שביחידת נפח הקרקע (לרבות החללים המלאים אוויר ומים)
submerged unit weight
submerged unit weight
,
submerged bulk unit weight
submerged bulk unit weight
מילון בטון [בניין]
>
סוגי האגרגט ובדיקותיו
דלג למונחים