סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
איכות הסביבה (תשע"א)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי אטמוספרה ואקלים
מונחי איכות מים
מונחי איכות אוויר
מונחי קרינה
מונחי איכות הסביבה כלליים
מונחי אנרגייה
מונחי מדיניות סביבתית
מונחי רעש
מונחי איכות הסביבה
מונחי מעבדה
מונחי אקולוגיה חקלאית
מונחי פסולת
מונחי אקולוגיה
מונחי חומרים
מונחי כבאות והצלה
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
pH
pH
,
עֵרֶךְ הֲגָבָה
ערך הגבה
pH
pH
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אַגַּן אִוּוּר
אגן איוור
aeration basin
aeration basin
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אַגַּן הִקָּווּת
אגן היקוות
רוֹוח גם אַגַּן נִקּוּז
watershed
watershed
Eur.
,
catchment area
catchment area
USA
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אַגַּן צִלּוּל
אגן צילול
,
מַצְלֵל
מצלל
clarifier
clarifier
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אִוּוּר
איוור
aeration
aeration
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אִוּוּר אֲשֶׁדֶת
איוור אשדת
cascade aeration
cascade aeration
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אֵזוֹר בִּצּוֹת
אזור ביצות
wetlands
wetlands
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אָחוּ לַח
אחו לח
רווח 'אגן ירוק'; מערכת לטיפול בשפכים באמצעות "ביצות" מלאכותיות
constructed wetland
constructed wetland
,
wetland
wetland
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אֵיכוּת מַיִם
איכות מים
water quality
water quality
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אִפְלוּר
אפלור
הכנסת פלואוריד
fluoridation
fluoridation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אַקְוָה
אקווה
aquifer
aquifer
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
בְּדִיקַת קוֹלִיפוֹרְם צוֹאָתִי
בדיקת קוליפורם צואתי
fecal coliform test
fecal coliform test
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
בֻּצָּה
בוצה
חומרים כבדים השוקעים בתחתית המכל, הברֵכה וכדומה
sludge
sludge
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
בֻּצָּה מְשֻׁפְעֶלֶת
בוצה משופעלת
activated sludge
activated sludge
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
דְּלוּחִים
דלוחים
,
מַיִם אֲפֹרִים
מים אפורים
מים משימוש ביתי: מי כיור ואמבט
gray water
gray water
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
הַכְלָרָה
הכלרה
טיהור מים באמצעות כלור
chlorination
chlorination
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"ה, 2015)
הַעֲתָרָה
העתרה
על פי רוב במזינים (nutrients)
eutrophication
eutrophication
מילון איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
הַפְלָרָה
הפלרה
הכנסת אטום פלואור לתרכובת
fluorination
fluorination
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"ד, 2014)
הַפְתָּתָה
הפתתה
flocculation
flocculation
מילון איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"ד, 2014)
הַקְרָשָׁה
הקרשה
coagulation
coagulation
מילון איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"ד, 2014)
הֲשָׁבָה
השבה
כגון השבת מים
שִׁקּוּם
שיקום
כגון שיקום נחל
reclaiming
reclaiming
,
reclamation
reclamation
מילון איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
הַתְפָּלָה
התפלה
desalinization
desalinization
,
desalination
desalination
,
desalting
desalting
,
demineralization
demineralization
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
זוֹרְמִים יוֹצְאִים
זורמים יוצאים
,
יוֹצְאִים
יוצאים
מטיפול
effluent
effluent
,
effluents
effluents
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
זוֹרְמִים נִכְנָסִים
זורמים נכנסים
,
נִכְנָסִים
נכנסים
לטיפול
שְׁפָכִים גָּלְמִיִּים
שפכים גולמיים
influent
influent
,
influents
influents
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"ד, 2014)
חַסְכַן מַיִם
חסכן מים
רוֹוח "חסכם"
aerator
aerator
מילון איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
טִהוּר מַיִם
טיהור מים
water purification
water purification
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
טִפּוּל בִּשְׁפָכִים
טיפול בשפכים
wastewater treatment
wastewater treatment
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
טִפּוּל גְּמָר
טיפול גמר
polishing treatment
polishing treatment
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
יְחִידַת עֲכִירוּת נֵפֵלוֹמֶטְרִית
יחידת עכירות נפלומטרית
,
יַעַ"ן
יע"ן
nephelometric turbidity unit
nephelometric turbidity unit
,
NTU
NTU
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מַגּוֹב
מגוב
מסנן גס
bar screen
bar screen
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מוֹלִיכוּת הִידְרוֹלִית
מוליכות הידרולית
hydraulic conductivity
hydraulic conductivity
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"ד, 2014)
מוֹנֵעַ זְרִימָה חוֹזֶרֶת
מונע זרימה חוזרת
,
מָזָ"ח
מז"ח
backflow preventer
backflow preventer
מילון איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מֵי שְׁתִיָּה
מי שתייה
potable water
potable water
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מַיִם מוּשָׁבִים
מים מושבים
קולחים שהטיפול שנעשה בהם מאפשר להשתמש בהם שימוש חוזר, למשל בחקלאות ובתעשייה; משמש גם מַיִם מְמֻחְזָרִים, מַיִם מְטֹהָרִים
treated wastewater
treated wastewater
sufficiently treated for reuse in agriculture and in industry
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מֵי תְּהוֹם
מי תהום
groundwater
groundwater
,
underground water
underground water
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מַיִם עִלִּיִּים
מים עיליים
surface water
surface water
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מַיִם קָשִׁים
מים קשים
hard water
hard water
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מַיִם שַׁפִּירִים
מים שפירים
מַיִם מְתוּקִים
מים מתוקים
freshwater
freshwater
,
fresh water
fresh water
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מְכוֹן טִפּוּל בִּשְׁפָכִים
מכון טיפול בשפכים
,
מָטָ"שׁ
מט"ש
משמש גם מְכוֹן טִהוּר שְׁפָכִים
wastewater treatment plant
wastewater treatment plant
,
WWTP
WWTP
,
sewage treatment plant
sewage treatment plant
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"ד, 2014)
מַסְנֵן דִּיאָטוֹמִי
מסנן דיאטומי
diatomaceous filter
diatomaceous filter
מילון איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מַפְרֵד גְּרֹסֶת
מפרד גרוסת
grit chamber
grit chamber
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מִשְׁקַע סִנּוּן
משקע סינון
מִשְׁאָר
משאר
filter cake
filter cake
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
נֶגֶר עִלִּי
נגר עילי
,
נֶגֶר
נגר
run-off
run-off
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
נַקְבּוּבִיּוּת
נקבוביות
porosity
porosity
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
סְחִיטָה
סחיטה
dewatering
dewatering
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
סִמּוּךְ
סימוך
thickening
thickening
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
עֲכִירוּת
עכירות
בנוזל
turbidity
turbidity
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
פֶּחָם מְשֻׁפְעָל
פחם משופעל
activated carbon
activated carbon
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
פְּנֵי מֵי תְּהוֹם
פני מי תהום
,
מִפְלַס מֵי תְּהוֹם
מפלס מי תהום
water table
water table
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
פְּרִיחַת אַצּוֹת
פריחת אצות
algal bloom
algal bloom
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
צוֹאִים
צואים
,
מַיִם צוֹאִים
מים צואים
מי אסלה; משמש גם מַיִם שְׁחֹרִים
soil
soil
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
צֹפֶת
צופת
החלקיקים הקלים הצפים על פני המים
floating matter
floating matter
,
floating debris
floating debris
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
צְרִיכַת חַמְצָן בִּיּוֹכִימִית
צריכת חמצן ביוכימית
,
צח"ב
צח"ב
biochemical oxygen demand
biochemical oxygen demand
,
BOD
BOD
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
צְרִיכַת חַמְצָן כִּימִית
צריכת חמצן כימית
,
צח"כ
צח"כ
chemical oxygen demand
chemical oxygen demand
,
COD
COD
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קוֹלְחִים
קולחים
שפכים שטופלו במכון טיפול בשפכים לצורך הסרת מזהמים, ומועברים לשימוש חוזר או מוזרמים לנחלים ולים; מונח מקביל ל(זורמים) יוצאים
treated wastewater
treated wastewater
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
רָאוּי לִשְׁתִיָּה
ראוי לשתייה
potable
potable
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
רְחֹפֶת מוּצָקִים כּוֹלֶלֶת
רחופת מוצקים כוללת
במים; מכוּנה: כְּלַל מוּצָקִים מְרַחֲפִים
total suspended solids
total suspended solids
,
TSS
TSS
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
רְחֹפֶת מוּצָקִים נְדִיפָה
רחופת מוצקים נדיפה
מכוּנה: מוּצָקִים מְרַחֲפִים נְדִיפִים
volatile suspended solids
volatile suspended solids
,
VSS
VSS
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
שְׁפָכִים
שפכים
מונח כללי; מקובל גם 'מי ביוב'
wastewater
wastewater
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
שְׁפָכִים בֵּיתִיִּים
שפכים ביתיים
כל השפכים היוצאים מהבית – דלוחים וצואים; מקובל גם שְׁפָכִים סָנִיטָרִיִּים
domestic wastewater
domestic wastewater
,
domestic sewage
domestic sewage
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
שְׁפָכִים עִירוֹנִיִּים
שפכים עירוניים
שפכים ביתיים ושפכים תעשייתיים
municipal wastewater
municipal wastewater
,
municipal sewage
municipal sewage
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
שְׁפָכִים תַּעֲשִׂיָּתִיִּים
שפכים תעשייתיים
,
שָׁפְכֵי תַּעֲשִׂיָּה
שופכי תעשייה
industrial wastewater
industrial wastewater
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
שִׁקּוּעַ
שיקוע
sedimentation
sedimentation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
תָּא שִׁקּוּעַ
תא שיקוע
baffle chamber
baffle chamber
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
דלג למונחים