סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
הדין הפלילי [משפט] (תשס"ו)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
עברה, סוגי עברות
פגיעות גוף
אחריות לשלום אדם
עברות מין
עברות כלפי קטינים ונכים
עברות הפוגעות בחירות
עברות הפוגעות ברכוש
עיקרי האחריות הפלילית
שותפות לדבר עברה
ניסיון והסתה
ביטחון המדינה ויחסי חוץ
פגיעה בסדרי המשטר והחברה
הדין הפלילי – כללי
עונש, ענישה, סוגי עונשים
מעצר ושחרור
עברות זנות
עברות מטרד
פגיעה בסדרי השלטון והמשפט
עברות שוחד
ביזיון בית המשפט
האזנות סתר
הסגרה
העמדה למבחן
אלימות במשפחה
סדר הדין הפלילי
נספח: ביטויים מן המקורות
השלמות
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲבֵרָה לִשְׁעָתָהּ
עבירה לשעתה
ולא: עֲבֵרָה שֶׁהַזְּמַן גְּרָמָהּ
time-limited offence
time-limited offence
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
תְּחוּלָה
תחולה
application
application
,
ratione materiae
ratione materiae
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
תְּחוּלַת מָקוֹם
תחולת מקום
,
תְּחוּלָה טֵרִיטוֹרְיָאלִית
*
תחולה טריטוריאלית
*
* במילון המקורי כתוב:
תְּחוּלָה טֵרִיטוֹרְיָלִית
territorial application
territorial application
,
ratione loci
ratione loci
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
תְּחוּלַת זְמַן
תחולת זמן
time of application
time of application
,
ratione temporis
ratione temporis
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
תְּחוּלָה לְמַפְרֵעַ
תחולה למפרע
,
תְּחוּלָה רֶטְרוֹאַקְטִיבִית
תחולה רטרואקטיבית
retroactive application
retroactive application
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
תְּחוּלָה אִישִׁית
תחולה אישית
,
תְּחוּלָה פֶּרְסוֹנָלִית
תחולה פרסונלית
personal application
personal application
,
ratione personae
ratione personae
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
מִשְׁפַּט הָעַמִּים
משפט העמים
law of nations
law of nations
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲבֵרָה עַל מִשְׁפַּט הָעַמִּים
עבירה על משפט העמים
offences against the law of nations
offences against the law of nations
,
delicta juris gentium
delicta juris gentium
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
תְּחוּלָה שִׁלּוּחִית
תחולה שילוחית
vicarious application
vicarious application
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
יְסוֹד עֻבְדָּתִי
יסוד עובדתי
factual basis
factual basis
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
יְסוֹד נַפְשִׁי
יסוד נפשי
mental basis
mental basis
,
mental element
mental element
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
מַחְשָׁבָה פְּלִילִית
מחשבה פלילית
criminal intent
criminal intent
,
mens rea
mens rea
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
אֲדִישׁוּת
אדישות
indifference
indifference
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
קַלּוּת דַּעַת
קלות דעת
light-headedness
light-headedness
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲצִימַת עֵינַיִם
עצימת עיניים
ignoring
ignoring
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
אַחְרָיוּת מֻקְפֶּדֶת
אחריות מוקפדת
,
אַחְרָיוּת מֻחְלֶטֶת
אחריות מוחלטת
absolute liability
absolute liability
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
סִבָּה הֶכְרֵחִית
סיבה הכרחית
causa sine qua non
causa sine qua non
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲבֵרָה נִגְזֶרֶת
עבירה נגזרת
התנהגות עבריינית המוגדרת כנלווית לעברות הרגילות, כגון ניסיון, שידול וסיוע
derivative offence
derivative offence
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲבֵרָה שֶׁנִּשְׁלְמָה
עבירה שנשלמה
ולא: עברה מושלמת
completed offence
completed offence
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲנִישָׁה לְמַפְרֵעַ
ענישה למפרע
retroactive punishment
retroactive punishment
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲבֵרַת הִתְנַהֲגוּת
עבירת התנהגות
offence of behaviour
offence of behaviour
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲבֵרָה הַתְּלוּיָה בְּתוֹצָאָה
עבירה התלויה בתוצאה
offence conditional on the result
offence conditional on the result
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲבֵרָה נִמְשֶׁכֶת
עבירה נמשכת
עברה הנעשית לאורך זמן ולא באופן חד-פַּעמי
continuous offence
continuous offence
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲבֵרַת שַׁרְשֶׁרֶת
עבירת שרשרת
chain of offences
chain of offences
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הֲגָנָה עַצְמִית
הגנה עצמית
self defence
self defence
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
מוּדָעוּת
מודעות
awareness
awareness
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲבֵרָה שֶׁצְּרִיכָה כַּוָּנָה
עבירה שצריכה כוונה
offence requiring intent
offence requiring intent
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲבֵרַת רַשְׁלָנוּת
עבירת רשלנות
offence of negligence
offence of negligence
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
קָטִין
קטין
minor
minor
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
קְטִינוּת
קטינות
minority
minority
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
כַּוָּנָה
כוונה
intention
intention
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
מֵנִיעַ
מניע
motive
motive
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
זוּטֵי דְּבָרִים
זוטי דברים
,
דְּבָרִים שֶׁל מָה בְּכָךְ
*
דברים של מה בכך
*
* במילון המקורי כתוב:
דְּבָרִים שֶׁל מַה בְּכָךְ
trifles
trifles
de minimis non curat lex (vel praetor)
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
להרחבה
להרחבה
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
טָעוּת שֶׁבְּעֻבְדָּה
טעות שבעובדה
mistake of fact
mistake of fact
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
טָעוּת שֶׁבְּדִין
טעות שבדין
mistake of law
mistake of law
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
שְׁפִיּוּת הַדַּעַת
שפיות הדעת
,
שְׁפִיּוּת
שפיות
sanity
sanity
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
אִי-שְׁפִיּוּת הַדַּעַת
אי-שפיות הדעת
,
אִי-שְׁפִיּוּת
אי-שפיות
insanity
insanity
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
חֶזְקַת שְׁפִיּוּת הַדַּעַת
חזקת שפיות הדעת
,
חֶזְקַת שְׁפִיּוּת
חזקת שפיות
presumption of sanity
presumption of sanity
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
שָׁפוּי בְּדַעְתּוֹ
שפוי בדעתו
,
שָׁפוּי
שפוי
sane
sane
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
לֹא שָׁפוּי בְּדַעְתּוֹ
לא שפוי בדעתו
,
לֹא שָׁפוּי
לא שפוי
insane person
insane person
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
חוֹלֵה נֶפֶשׁ
חולה נפש
mentally ill
mentally ill
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
שִׁכְרוּת
שכרות
intoxication
intoxication
,
drunkenness
drunkenness
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
כֹּרַח מֵחֲמַת אִיּוּמִים
כורח מחמת איומים
,
כֹּרַח
כורח
duress
duress
,
constraint
constraint
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
צִדּוּק
צידוק
justification
justification
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הֶצְדֵּק
הצדק
excuse
excuse
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
הֶצְדֵּק הָרַע בְּמִעוּטוֹ
הצדק הרע במיעוטו
כאשר העברה על החוק היא הרע במיעוטו; ולא: צֹרֶךְ
necessity
necessity
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עיקרי האחריות הפלילית
דלג למונחים