סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
גלי הים [גאוגרפיה] (תשל"ג)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי מועדי-ים
מונחי זרמים בים
מונחי גלים וזרמים כלליים
מונחי גלי הים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
גֵּאוּת
גאות
התוֹפעה
rising tide
rising tide
,
flood tide
flood tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
שֵׁפֶל
שפל
התוֹפעה
falling tide
falling tide
,
ebb tide
ebb tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
גְּאִיָּה
גאייה
התהליך
rising of tide
rising of tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
שְׁפִילָה
שפילה
falling of tide
falling of tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
גָּאָה
גאה
,
עָלָה
עלה
to flow
to flow
,
to rise
to rise
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
שָׁפַל
שפל
,
יָרַד
ירד
to ebb
to ebb
,
to fall
to fall
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
חִלּוּף מוֹעֵד הַיָּם
חילוף מועד הים
,
חִלּוּף בְּמוֹעֵד הַיָּם
חילוף במועד הים
,
חִלּוּף גֵּאוּת וָשֵׁפֶל
חילוף גאות ושפל
change of tide
change of tide
,
turn of tide
turn of tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
בֵּינֵי גֵּאוּת וָשֵׁפֶל
ביני גאות ושפל
,
בֵּינֵי מוֹעֵד הַיָּם
ביני מועד הים
tidal stand
tidal stand
,
stand of tide
stand of tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מֶשֶׁךְ הַגֵּאוּת
משך הגאות
duration of rise
duration of rise
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מֶשֶׁךְ הַבֵּינַיִם
משך הביניים
duration of slack water
duration of slack water
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מֶשֶׁךְ הַשֵּׁפֶל
משך השפל
duration of fall
duration of fall
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מְהִירוּת הַגְּאִיָּה
מהירות הגאייה
rate of rise of the tide
rate of rise of the tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מְהִירוּת הַשְּׁפִילָה
מהירות השפילה
rate of fall of the tide
rate of fall of the tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
תְּקוּפַת מוֹעֵד יָם
תקופת מועד ים
,
תְּקוּפַת גֵּאוּת וָשֵׁפֶל
תקופת גאות ושפל
tidal period
tidal period
,
period of the tide
period of the tide
,
tidal cycle
tidal cycle
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
שִׂיא הַגֵּאוּת
שיא הגאות
,
גֵּאוּת
גאות
high water
high water
,
high tide
high tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
תַּחְתִּית הַשֵּׁפֶל
תחתית השפל
,
שֵׁפֶל
שפל
low water
low water
,
low tide
low tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מוֹעֵד יָם בַּמּוֹלָד וּבַמָּלֵא
מועד ים במולד ובמלא
,
גֵּאוּת וָשֵׁפֶל בַּמּוֹלָד וּבַמָּלֵא
גאות ושפל במולד ובמלא
spring tide
spring tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
שִׂיא הַגֵּאוּת בַּמּוֹלָד וּבַמָּלֵא
שיא הגאות במולד ובמלא
high water spring tide
high water spring tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מְמֻצַּע שִׂיא הַגֵּאוּת בַּמּוֹלָד וּבַמָּלֵא
ממוצע שיא הגאות במולד ובמלא
mean spring rise
mean spring rise
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
תַּחְתִּית הַשֵּׁפֶל בַּמּוֹלָד וּבַמָּלֵא
תחתית השפל במולד ובמלא
low water spring tide
low water spring tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מוֹעֵד יָם בָּרְבָעִים
מועד ים ברבעים
,
גֵּאוּת וָשֵׁפֶל בָּרְבָעִים
גאות ושפל ברבעים
neap tide
neap tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
שִׂיא הַגֵּאוּת בָּרְבָעִים
שיא הגאות ברבעים
high water neap tide
high water neap tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מְמֻצַּע שִׂיא הַגֵּאוּת בָּרְבָעִים
ממוצע שיא הגאות ברבעים
mean neap rise
mean neap rise
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
תַּחְתִּית הַשֵּׁפֶל בָּרְבָעִים
תחתית השפל ברבעים
low water neap tide
low water neap tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מוֹעֵד יָם שֶׁל אֶקְוִינוֹקְס
*
מועד ים של אקווינוקס
*
,
גֵּאוּת וָשֵׁפֶל שֶׁל אֶקְוִינוֹקְס
*
גאות ושפל של אקווינוקס
*
* במילון המקורי כתוב:
מוֹעֵד יָם שֶׁל אֶקְוִינוֹקְסְ
* במילון המקורי כתוב:
גֵּאוּת וָשֵׁפֶל שֶׁל אֶקְוִינוֹקְסְ
equinoctial tide
equinoctial tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
תְּחוּם מוֹעֵד הַיָּם
תחום מועד הים
,
תְּחוּם גֵּאוּת וָשֵׁפֶל
תחום גאות ושפל
range of tide
range of tide
,
tidal range
tidal range
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
רוּם מוֹעֲדִי
רום מועדי
height of tide
height of tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
קַו צְמָתִים
קו צמתים
nodal line
nodal line
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
קַו הַגְּאִיָּה
קו הגאייה
high water line
high water line
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
קַו הַשְּׁפִילָה
קו השפילה
low water line
low water line
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים ומפלסיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מְדִידַת עֹמֶק
מדידת עומק
sounding
sounding
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מדידות בים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
רוּם יָם מְמֻצָּע
רום ים ממוצע
,
רוּם פְּנֵי יָם מְמֻצָּע
רום פני ים ממוצע
mean sea level
mean sea level
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מדידות בים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מִישׁוֹר מוֹצָא
מישור מוצא
,
מִישׁוֹר נָקוּט
מישור נקוט
reference plane
reference plane
,
datum plane
datum plane
,
datum
datum
,
chart datum
chart datum
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מדידות בים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
רוֹשֵׁם מוֹעֲדֵי יָם
רושם מועדי ים
recording tide gauge
recording tide gauge
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מדידות בים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
סִימַן גֵּאוּת
סימן גאות
high water mark
high water mark
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מדידות בים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מוֹעֵד יָם חֲצִי יְמָמִי
מועד ים חצי יממי
,
גֵּאוּת וָשֵׁפֶל שֶׁל חֲצִי יְמָמָה
גאות ושפל של חצי יממה
semidiurnal tide
semidiurnal tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים לפי סוגיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מוֹעֵד יָם יְמָמִי
מועד ים יממי
,
גֵּאוּת וָשֵׁפֶל שֶׁל יְמָמָה
גאות ושפל של יממה
diurnal tide
diurnal tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים לפי סוגיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מוֹעֵד יָם כְּפוּל גֵּאוּת
מועד ים כפול גאות
double tide
double tide
,
agger
agger
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים לפי סוגיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
גְּאִיָּה כְּפוּלָה
גאייה כפולה
double flood
double flood
,
double tidal flood stream
double tidal flood stream
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים לפי סוגיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
שְׁפִילָה כְּפוּלָה
שפילה כפולה
double ebb
double ebb
,
double tidal ebb stream
double tidal ebb stream
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים לפי סוגיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מוֹעֵד יָם מְעֹרָב
מועד ים מעורב
mixed tide
mixed tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים לפי סוגיהם
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
רְכִיב יְמָמִי
רכיב יממי
diurnal constituent
diurnal constituent
,
diurnal component
diurnal component
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > רכיבים של מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
רְכִיב חֲצִי יְמָמִי
רכיב חצי יממי
semidiurnal constituent
semidiurnal constituent
,
semidiurnal component
semidiurnal component
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > רכיבים של מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מוֹעֲדֵי יָם שִׁמְשִׁיִּים
מועדי ים שמשיים
,
גֵּאוּת וָשֵׁפֶל שִׁמְשִׁיִּים
גאות ושפל שמשיים
solar tides
solar tides
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > רכיבים של מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מוֹעֲדֵי יָם יְרֵחִיִּים
מועדי ים ירחיים
,
גֵּאוּת וָשֵׁפֶל יְרֵחִיִּים
גאות ושפל ירחיים
lunar tides
lunar tides
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > רכיבים של מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
יְמָמָה יְרֵחִית
יממה ירחית
lunar day
lunar day
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > רכיבים של מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מוֹעֵד יָם מְרֻכָּב
מועד ים מרוכב
compound tide
compound tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > רכיבים של מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מוֹעֲדֵי יָם מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיִּים
מועדי ים מטאורולוגיים
,
גֵּאוּת וָשֵׁפֶל מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיִּים
גאות ושפל מטאורולוגיים
meteorological tides
meteorological tides
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > רכיבים של מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
חִזּוּי מוֹעֲדֵי הַיָּם
חיזוי מועדי הים
tide prediction
tide prediction
,
tidal prediction
tidal prediction
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
לוּחוֹת גֵּאוּת וָשֵׁפֶל
לוחות גאות ושפל
tide tables
tide tables
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מָרִיגְרָמָה
*
מריגרמה
*
,
עֲקֹם מוֹעֲדֵי יָם
עקום מועדי ים
* במילון המקורי כתוב:
מָרִיגְרַמָּה
tidal curve
tidal curve
,
tidal diagram
tidal diagram
,
marigram
marigram
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
קְדִימַת מוֹעֵד הַיָּם
קדימת מועד הים
,
קְדִימַת הַגֵּאוּת
קדימת הגאות
,
קְדִימַת הַשֵּׁפֶל
קדימת השפל
priming of tide
priming of tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
פִּגּוּר מוֹעֵד הַיָּם
פיגור מועד הים
,
פִּגּוּר הַגֵּאוּת
פיגור הגאות
,
פִּגּוּר הַשֵּׁפֶל
פיגור השפל
lagging of tide
lagging of tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
פִּגּוּר מוֹעֵד הַיָּם
פיגור מועד הים
,
פִּגּוּר מוֹעֵד הַיָּם אַחַר הַיָּרֵחַ
פיגור מועד הים אחר הירח
,
פִּגּוּר הַגֵּאוּת
פיגור הגאות
,
פִּגּוּר הַגֵּאוּת אַחַר הַיָּרֵחַ
פיגור הגאות אחר הירח
,
פִּגּוּר הַשֵּׁפֶל
פיגור השפל
,
פִּגּוּר הַשֵּׁפֶל אַחַר הַיָּרֵחַ
פיגור השפל אחר הירח
lunitidal interval
lunitidal interval
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
פִּגּוּר שִׂיא הַגֵּאוּת בַּמּוֹלָד וּבַמָּלֵא
פיגור שיא הגאות במולד ובמלא
,
פִּגּוּר שִׂיא הַגֵּאוּת אַחַר הַיָּרֵחַ בַּמּוֹלָד וּבַמָּלֵא
פיגור שיא הגאות אחר הירח במולד ובמלא
high water full and change
high water full and change
,
establishment of the port
establishment of the port
,
vulgar establishment of the port
vulgar establishment of the port
,
common establishment of the port
common establishment of the port
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
הֶפְרֵשׁ הַמּוֹפָעִים שֶׁל מוֹעֲדֵי הַיָּם
הפרש המופעים של מועדי הים
,
הֶפְרֵשׁ הַפָזוֹת שֶׁל מוֹעֲדֵי הַיָּם
הפרש הפזות של מועדי הים
phase difference
phase difference
,
tidal phase difference
tidal phase difference
,
difference in phase of tides
difference in phase of tides
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
הֶפְרֵשׁ שְׁעַת גֵּאוּת לְגַבֵּי גְרִינִיץ'
הפרש שעת גאות לגבי גריניץ'
cotidal hour
cotidal hour
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מַפַּת שְׁעוֹת הַגֵּאוּת
מפת שעות הגאות
cotidal chart
cotidal chart
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
קַו שְׁעַת הַגֵּאוּת
קו שעת הגאות
cotidal line
cotidal line
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
אִיזוֹטָךְ
איזוטך
cocurrent line
cocurrent line
,
cofluctual line
cofluctual line
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
תַּחֲנָה נְקוּטָה
תחנה נקוטה
,
נָמֵל נָקוּט
נמל נקוט
standard port
standard port
,
standard station
standard station
,
reference station
reference station
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
תַּחֲנָה כְּפוּפָה
תחנה כפופה
,
נָמֵל כָּפוּף
נמל כפוף
secondary port
secondary port
,
subordinate station
subordinate station
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > חישוב מועדי-הים
דלג למונחים