שיתוך (תשמ"ה) לפרטי המילון&nbsp;&nbsp;&nbsp;

מַתַּכְתִּי מתכתי, -מַתֶּכֶת -מתכת

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

metallic metallic, metal- metal-

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

לֹא-מַתַּכְתִּי לא-מתכתי

nonmetallic nonmetallic

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

אַל-מַתֶּכֶת אל-מתכת

nonmetal nonmetal

דּוּ-מַתַּכְתִּי דו-מתכתי

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

bimetallic bimetallic

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

גָּבִישׁ גביש

crystal crystal

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

גַּרְגֵּר גרגר

grain grain

גם: גַּרְגִּיר

גְּבוּל גַּרְגֵּר גבול גרגר

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

grain boundary grain boundary, crystal boundary crystal boundary

גם: גְּבוּל גַּרְגִּיר

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

אֶלַח אלח

impurity impurity

dendrite dendrite, pinetree crystal pinetree crystal

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

דֶּנְדְּרִיט* דנדריט*

* במילון המקורי כתוב: דֶנְדְרִיט

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

סַגְסֹגֶת סגסוגת

alloy alloy

סַגְסֹגֶת בַּרְזִלִּית סגסוגת ברזילית

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

ferrous alloy ferrous alloy

רְכִיב סַגְסֹגֶת רכיב סגסוגת

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

alloy component alloy component, alloy constituent alloy constituent

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

בַּרְזֶל ברזל

iron iron

יַצֶּקֶת-בַּרְזֶל יצקת-ברזל

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

cast iron cast iron

יַצֶּקֶת חֲשִׁילָה יצקת חשילה, יַצֶּקֶת בַּרְזֶל חֲשִׁילָה יצקת ברזל חשילה

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

malleable cast iron malleable cast iron

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

פְּלָדָה פלדה

steel steel

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

אוֹסְטֵנִיט* אוסטניט*

* במילון המקורי כתוב: אוֹסְטֶנִיט

austenite austenite

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

בֵּינִיט ביניט

bainite bainite

cementite cementite, iron carbide iron carbide

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

צֵמֶנְטִיט* צמנטיט*

* במילון המקורי כתוב: צֶמֶנְטִיט

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

פֵרִיט* פריט*

* במילון המקורי כתוב: פֶרִיט

ferrite ferrite

martensite martensite, hardenite hardenite

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

מַרְטֶנְסִיט מרטנסיט

פְּלָדָה בִּלְתִּי-מַחְלִידָה פלדה בלתי-מחלידה, פַּלְבָּ"ם פלב"ם

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

stainless steel stainless steel, corrosion-resisting steel corrosion-resisting steel

מַתֶּכֶת אֲצִילָה מתכת אצילה

חלופות תקניות : פְּלָדַת אַל-חֶלֶד

להרחבה

חלופות תקניות : פלדת אל-חלד

להרחבה

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

noble metal noble metal

מַתֶּכֶת לֹא-בַּרְזִלִּית מתכת לא-ברזילית

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

non ferrous metal non ferrous metal

vitreous enamel vitreous enamel, enamel enamel

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

אֵמָל זְגוּגִי* אמל זגוגי*, אֵמָל* אמל*

* במילון המקורי כתוב: אֶמָל זְגוּגִי

* במילון המקורי כתוב: אֶמָל

חֹמֶר צֶבַע חומר צבע, צֶבַע צבע

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

paint paint

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

צֶבַע יְסוֹד צבע יסוד

primer primer

צֶבַע יְסוֹד צוֹרֵב צבע יסוד צורב

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

wash primer wash primer

finish paint finish paint, finish finish

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

צֶבַע עֶלְיוֹן צבע עליון

slushing compound slushing compound

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

נוֹזֵל מָגֵן נוזל מגן

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

דֹּהַן דוהן משחה קרושה להגנה ולציפוי

grease grease

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

דִּהֵן דיהן

grease grease v.

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

דִּהוּן דיהון

greasing greasing

מֵסִיר שְׁמָנִים מסיר שמנים

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

degreaser degreaser

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

דֹּק דוק שכבה דקה; עלה דק. מ"ר: דֻּקִּים

film film

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

רְדִיד רדיד כגון: רדיד-אלומיניום

foil foil

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

פַּח פח לוח מתכת

sheet metal sheet metal, plate plate, sheet sheet

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

דָּפוּף דפוף

laminated laminated, foliated foliated

מַתֶּכֶת מְחֻפָּה מתכת מחופה

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

clad metal clad metal, plymetal plymetal

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

מְעֻרְגָּל מעורגל

rolled rolled

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

עִרְגּוּל ערגול

rolling rolling

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

מִשְׁטָח משטח יציר גאומטרי דו-ממדי; להבדיל מן שֶׁטַח (מידת משטח) - area

surface surface

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

פָּן פן משטח חיצון של גוף - היחיד של "פנים"

face face

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

פֵּאָה פאה חלק של משטח בצורת מצולע על פני גוף גאומטרי

face face

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

מִקְצוֹעַ מקצוע קו המפגש של שני משטחים

edge edge, arris arris

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

קָדְקוֹד* קודקוד* נקודת המפגש של שני מקצועות

* במילון המקורי כתוב: קָדְקֹד

vertex vertex

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

שָׂפָה שפה קצה של משטח; להבדיל מן חֻרְפָה (שפה חותכת, כגון של סכין) - cutting) edge)

edge edge

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

רֹבֶד רובד, שִׁכְבָה שכבה של גוף בעל שכבות אחדות

layer layer, lamina lamina, ply ply, lamination lamination

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

שִׁכְבָה שכבה של ציפוי, גם כשיש שכבה יחידה

coating coating, coat coat

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

קַשְׁיוּת קשיות של מוצק

hardness hardness

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

קָשֶׁה קשה

hard hard

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

פְּרִיכוּת פריכות

brittleness brittleness

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

פָּרִיךְ פריך

brittle brittle

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

חַלְקוּת חלקות

smoothness smoothness

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

חָלָק חלק

smooth smooth

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

חִסְפּוּס חספוס

roughness roughness

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

מְחֻסְפָּס מחוספס

rough rough

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

צֶבַע צבע

colour colour, color color

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

גָּוֶן גוון

hue hue, shade shade

חֹמֶר שׁוֹחֵק חומר שוחק, שׁוֹחֵק שוחק

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

abrasive abrasive

impermeability impermeability, imperviousness imperviousness

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

אֲטִימוּת אטימות

impermeable impermeable, impervious impervious

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

אָטִים אטים

אֲטִימוּת-מַיִם אטימות-מים

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

watertightness watertightness

watertight watertight, waterproof waterproof

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

אֲטִים-מַיִם אטים-מים

permeability permeability, perviousness perviousness

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

חֲדִירוּת חדירות

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

חָדִיר חדיר

permeable permeable, pervious pervious

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

מַאֲמָץ מאמץ

stress stress

עִוּוּי עיווי, דֵּפוֹרְמַצְיָה* דפורמציה*

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: דֶפוֹרְמַצְיָה

deformation deformation

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

הִתְעַיְּפוּת התעייפות

fatigue fatigue

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

הִדַּבְּקוּת הידבקות

adhesion adhesion