תפירה ולבוש [הלבשה] (תשמ"ד)

סינון
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
גּוּף הַמְּכוֹנָה גוף המכונה
body body
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
רֹאשׁ הַמְּכוֹנָה ראש המכונה
sewing head sewing head, head head
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
מְנוֹף הָרֶגֶל מנוף הרגל
lever lever
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
זְרוֹעַ הַמְּכוֹנָה זרוע המכונה
arm arm
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
בָּסִיס בסיס
base base
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
לוּחַ הַבָּסִיס לוח הבסיס
base-plate base-plate
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
דַּוְשָׁה דוושה
pedal pedal
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
מוֹט הַמַּחַט מוט המחט מוֹט מתכת, העוֹבר לאוֹרך ראש המכוֹנה וּבקצהוּ המחט
needle bar needle bar
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
מַלְחֵץ מלחץ מעין רגל להחזקת האריג
presser-foot presser-foot
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
מְנוֹף הַמַּלְחֵץ מנוף המלחץ המנוֹף, המעלה וּמוֹריד את מלחץ המכוֹנה
presser-foot lever presser-foot lever
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
כַּפְתּוֹר הַמְּתִיחָה כפתור המתיחה כּפתוֹר לויסוּת המתח של החוּט
thread tension knob thread tension knob
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
דִּסְקְאוֹת הַמְּתִיחָה דסקאות המתיחה דסקאוֹת בּעלוֹת קפיצים, שבּעזרתן מוֹתחים את החוּט לפי הצוֹרך
thread tension dials thread tension dials
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
מַחְתֵּךְ חוּטִים מחתך חוטים התקן בּמכוֹנה לחיתוּך החוּט
thread cutter thread cutter
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
שִׁנֵּי הַסָּעָה שיני הסעה החלק שמתחת למוֹט המלחץ, העשׂוּי בּצוּרת שיניים, המסיעוֹת את הבד
feed dogs feed dogs
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
גַּלְגַּל מַצְמִיד גלגל מצמיד גלגל קטן, המאפשר את הפעלת הקשר שבּין גלגל המכוֹנה לבין פּעוּלת המחט אוֹ ניתוּק קשר זה
coupling wheel coupling wheel
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
גַּלְגַּל הַתְּנוּפָה גלגל התנופה הגלגל, המפעיל את החלקים שבּזרוֹע המכוֹנה
flywheel flywheel
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
כַּוְנֶנֶת הַתַּךְ כווננת התך החלק בּבסיס המכוֹנה, שמכַוננים בּוֹ את גוֹדל התך
stitch regulator stitch regulator
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
כּוֹשׁ הַגְּלִילָה כוש הגלילה מוֹט קטן, שמעמידים עליו את הסליל לשימוּש בּמַגְלֵל
bobbin holder bobbin holder
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
מַגְלֵל מגלל לסליל; הֶתקן לכריכת החוּט מסביב לסליל
bobbin winder bobbin winder, winder winder
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
סְלִיל סליל התקן, שהחוּטים כּרוּכים עליו
bobbin bobbin
ההגדרה מתוך עלון למד לשונך קכז.
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
נַרְתִּיק הַסְּלִיל נרתיק הסליל מעין קוּפסה, שמכניסים בּהּ את סליל המכוֹנה
bobbin case bobbin case
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
בְּרִיחַ בריח, בְּרִיחַ הַנַּרְתִּיק בריח הנרתיק החלק, הנוֹעל את הסליל בּתוֹך הנרתיק
bobbin-case latch bobbin-case latch, latch latch
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
כִּרְכָּר כרכר הֶתקן, שמכניסים בּוֹ את הנרתיק עם הסליל. הכּרכּר מסתוֹבב הלוֹך ושוֹב וּמוֹליך את החוּט התחתוֹן
rotary hook rotary hook
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
מִכְסֵה הַכִּרְכָּר מכסה הכרכר
coverplate coverplate, needleplate needleplate
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
חָרִיץ* חריץ*, חֲרִיץ הַכִּרְכָּר חריץ הכרכר
* במילון המקורי כתוב: חֲרִיץ
slot slot
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
מְנוֹף הַחוּט מנוף החוט מנוֹף, המוֹשך את החוּט מן הסליל
thread take-up lever thread take-up lever
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
מַעֲרֶכֶת הַשְּׁלִיבָה מערכת השליבה המערכת, הכּוֹללת את הכּרכּר עם הנרתיק, ושנשלב בּוֹ החוּט העליוֹן עם החוּט התחתוֹן
threading threading
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
קַת הַמַּחַט קת המחט החלק העליוֹן של המחט, הנכנס למכוֹנה
needle blade needle blade, shaft shaft
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
קוּף הַמַּחַט קוף המחט
eye of a needle eye of a needle, eye eye
מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה
דלג למונחים