סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
ריצוף [בניין] (תשל"ה)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מוּנחים כּלליים
חלקי ריצוּף וחיפּוּי
חוֹמרים
מלאכת הריצוּף והחיפּוּי
בּעלי מקצוֹע
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
צֵמֵנְט
*
צמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
צֶמֶנְטְ
cement
cement
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי יסוֹד
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
בִּיטוּמֵן
*
ביטומן
*
* במילון המקורי כתוב:
בִּיטוּמֶן
bitumen
bitumen
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי יסוֹד
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
אַסְפַלְט
*
אספלט
*
* במילון המקורי כתוב:
אַסְפַלְטְ
asphalt
asphalt
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי יסוֹד
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
עֵץ
עץ
timber
timber
,
lumber
lumber
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי יסוֹד
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
גּוּמִי
*
גומי
*
* במילון המקורי כתוב:
גֻּמִּי
rubber
rubber
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי יסוֹד
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
פְּלַסְטִיק
פלסטיק
plastics
plastics
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי יסוֹד
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
שַׁיִשׁ
שיש
marble
marble
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > אבן וחוֹמרים דמוּיי-אבן
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
צִפְחָה
צפחה
slate
slate
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > אבן וחוֹמרים דמוּיי-אבן
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
אֶבֶן מְלָאכוּתִית
אבן מלאכותית
artificial stone
artificial stone
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > אבן וחוֹמרים דמוּיי-אבן
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
בֵּטוֹן
בטון
concrete
concrete
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > אבן וחוֹמרים דמוּיי-אבן
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
בֵּטוֹן קְשֵׁה פָּנִים
בטון קשה פנים
granolithic concrete
granolithic concrete
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > אבן וחוֹמרים דמוּיי-אבן
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
בֵּטוֹן חֲשׂוּף אַגְרֵגָט
בטון חשוף אגרגט
exposed aggregate concrete
exposed aggregate concrete
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > אבן וחוֹמרים דמוּיי-אבן
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
טֵרָצוֹ
*
טרצו
*
* במילון המקורי כתוב:
טֶרַצּוֹ
terrazzo
terrazzo
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > אבן וחוֹמרים דמוּיי-אבן
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
קְסִילוֹלִיט
קסילוליט
xylolite
xylolite
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > אבן וחוֹמרים דמוּיי-אבן
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
צֵמֵנְט אַסְבֵּסְט
*
צמנט אסבסט
*
* במילון המקורי כתוב:
צֶמֶנְטְ אַסְבֶּסְטְ
asbestos-cement
asbestos-cement
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > אבן וחוֹמרים דמוּיי-אבן
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
עֵץ מְנֻסָּר
עץ מנוסר
sawn timber
sawn timber
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
עֵץ מַלְבְּנִי
*
עץ מלבני
*
,
עֵץ מְנֻסָּר מַלְבְּנִי
*
עץ מנוסר מלבני
*
* במילון המקורי כתוב:
עֵץ מַלְבֵּנִי
* במילון המקורי כתוב:
עֵץ מְנֻסָּר מַלְבֵּנִי
square-edged timber
square-edged timber
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
עֹב
עוב
מ"ר עֻבִּים
plank
plank
,
baulk
baulk
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
קֶרֶשׁ
קרש
board
board
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ
לוח
,
לוּחַ עֵץ
לוח עץ
board
board
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
פַּס
פס
,
פַּס עֵץ
פס עץ
strip
strip
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
פְּסִיס
*
פסיס
*
,
פְּסִיס עֵץ
פסיס עץ
* במילון המקורי כתוב:
פָּסִיס
lath
lath
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
קְלִיף
קליף
veneer
veneer
,
wood veneer
wood veneer
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
קְלִיף נוֹי
קליף נוי
decorative veneer
decorative veneer
,
decorative wood veneer
decorative wood veneer
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לָבִיד
לביד
plywood
plywood
,
all-veneer plywood
all-veneer plywood
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
מְלִית
מלית
core
core
,
coreboard
coreboard
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
כָּרִיךְ
כריך
,
לוּחַ כָּרִיךְ
לוח כריך
sandwich
sandwich
,
sandwich board
sandwich board
,
coreboard
coreboard
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
שִׁכְבָה
שכבה
שכבת קליף אוֹ מלית
ply
ply
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ שְׁבָבִים
לוח שבבים
particle board
particle board
,
wood chipboard
wood chipboard
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ סִיבִים
לוח סיבים
fibre board
fibre board
,
fibre building board
fibre building board
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ קָשׁוּי
לוח קשוי
,
לוּחַ סִיבִים קָשׁוּי
לוח סיבים קשוי
hardboard
hardboard
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ קָשׁוּי רָגִיל
לוח קשוי רגיל
standard hardboard
standard hardboard
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ קָשׁוּי מְחֻסָּן
לוח קשוי מחוסן
tempered hardboard
tempered hardboard
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ רַךְ
לוח רך
,
לוּחַ סִיבִים רַךְ
לוח סיבים רך
softboard
softboard
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
מְלִית פְּסִיסִים
מלית פסיסים
batten core
batten core
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
מְלִית שְׁבָבִים
מלית שבבים
particle core
particle core
,
wood chip core
wood chip core
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
מְלִית סִיבִים
מלית סיבים
fibre core
fibre core
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
כָּרִיךְ בִּקְלִיף נוֹי
כריך בקליף נוי
,
לוּחַ כָּרִיךְ בִּקְלִיף נוֹי
לוח כריך בקליף נוי
veneered sandwich
veneered sandwich
,
veneered sandwich board
veneered sandwich board
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
כְּרִיךְ פְּסִיסִים
*
כריך פסיסים
*
,
לוּחַ כְּרִיךְ פְּסִיסִים
*
לוח כריך פסיסים
*
* במילון המקורי כתוב:
כָּרִיךְ פְּסִיסִים
* במילון המקורי כתוב:
לוּחַ כָּרִיךְ פְּסִיסִים
batten board
batten board
,
blockboard
blockboard
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
כְּרִיךְ שְׁבָבִים
*
כריך שבבים
*
,
לוּחַ כְּרִיךְ שְׁבָבִים
*
לוח כריך שבבים
*
* במילון המקורי כתוב:
כָּרִיךְ שְׁבָבִים
* במילון המקורי כתוב:
לוּחַ כָּרִיךְ שְׁבָבִים
particle core sandwich
particle core sandwich
,
particle core sandwich board
particle core sandwich board
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
קֵרָמִיקָה
קרמיקה
אוּמנוּת עשׂיית כּלים מטין, גם: שם קיבּוצי לכלים העשׂוּיים מטין
ceramics
ceramics
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > קרמיקה וחוֹמרים אחרים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
קֵרָמִי
קרמי
(ש"ת); לדוּגמה: אריחים קרמיים
ceramic
ceramic
adj.
,
clay-
clay-
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > קרמיקה וחוֹמרים אחרים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
חֶרֶס
חרס
חוֹמר קרמי, נקבּוּבי למדי, שממנוּ עוֹשׂים את אריחי-הקיר המוּזגים
earthenware
earthenware
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > קרמיקה וחוֹמרים אחרים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
אֶבֶן טִין
אבן טין
חוֹמר קרמי צפוּף יוֹתר וקשה יוֹתר מחרס
stoneware
stoneware
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > קרמיקה וחוֹמרים אחרים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
חַרְסִינָה
חרסינה
חוֹמר קרמי עדין שאינוֹ משמש בּד"כּ לעשׂיית חוֹמרי חיפּוּי
porcelain
porcelain
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > קרמיקה וחוֹמרים אחרים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
טֶרָה-קוֹטָה
טרה-קוטה
חרס בּעל גונים שוֹנים, מצהוֹב ועד אדוֹם-חוּם הנוֹבעים מחוֹמרים זרים שבּטין - בּדרך כּלל בּרזל חמצני
terra cotta
terra cotta
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > קרמיקה וחוֹמרים אחרים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
פְּלַסְטִיק קָשִׁיחַ
פלסטיק קשיח
rigid plastics
rigid plastics
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
פְּלַסְטִיק גָּמִישׁ
פלסטיק גמיש
flexible plastics
flexible plastics
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
פּוֹלִיוִינִיל כְּלוֹרִי
פוליוויניל כלורי
polyvinyl chloride
polyvinyl chloride
,
PVC
PVC
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ דָּפוּף
לוח דפוף
,
טַבְלָה דְּפוּפָה
טבלה דפופה
laminated sheet
laminated sheet
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
פְּלַסְטִיק דָּפוּף
פלסטיק דפוף
laminated plastics
laminated plastics
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לוּחַ נוֹי דָּפוּף
לוח נוי דפוף
decorative laminate
decorative laminate
,
decorative laminated plastics sheet
decorative laminated plastics sheet
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לִינוֹלֵאוּם
לינולאום
linoleum
linoleum
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
מַחֲצֶלֶת קִיר
מחצלת קיר
straw hanging
straw hanging
,
straw hangings
straw hangings
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
אֲרִיג קִירוֹת
אריג קירות
מוּצר תעשׂייתי הנמכּר בּגלילים לציפּוּי משטח הקיר
wallhanging
wallhanging
,
wallhangings
wallhangings
,
wall drapery
wall drapery
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
טַפֵּט נְיָר
*
טפט נייר
*
* במילון המקורי כתוב:
טַפֶּט נְיָר
wallpaper
wallpaper
,
paper hanging
paper hanging
,
paper hangings
paper hangings
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
טַפֵּט נְיָר מְצֻפֶּה פְּלַסְטִיק
*
טפט נייר מצופה פלסטיק
*
כּגוֹן פּוֹליויניל כְּלוֹרי
* במילון המקורי כתוב:
טַפֶּט נְיָר מְצֻפֶּה פְּלַסְטִיק
plastics coated wallpaper
plastics coated wallpaper
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
טַפֵּט דָּבִיק
*
טפט דביק
*
* במילון המקורי כתוב:
טַפֶּט דָּבִיק
self-adhesive wallpaper
self-adhesive wallpaper
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
כְּסִי הַדֶּבֶק
כסי הדבק
נייר דק הצמוּד לצד הדביק של טפּט דביק
protecting paper
protecting paper
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
טַפֵּט קְלִיף
*
טפט קליף
*
,
טַפֵּט קְלִיף נוֹי
*
טפט קליף נוי
*
* במילון המקורי כתוב:
טַפֶּט קְלִיף
* במילון המקורי כתוב:
טַפֶּט קְלִיף נוֹי
veneer wallpaper
veneer wallpaper
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
מַצַּע נְיָר
מצע נייר
paper lining
paper lining
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
שָׁטִיחַ
שטיח
carpet
carpet
,
rug
rug
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
מוֹקֵט
*
מוקט
*
שטיח שהוּא מוּצר תעשׂייתי הנמכּר בּגלילים, לציפּוּי רצפוֹת "מקיר אל קיר"
* במילון המקורי כתוב:
מוֹקֶט
moquette
moquette
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
לֶבֶד
לבד
felt
felt
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
שַׁעַם
שעם
cork
cork
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
דלג למונחים