תיאטרון (ת"ש)

סינון
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּטֵּל* ביטל*, בִּטֵּל כַּעֲפַר הָאָרֶץ* ביטל כעפר הארץ*
* במילון המקורי כתוב: בַּטֵּל
* במילון המקורי כתוב: בַּטֵּל כַּעֲפַר הָאָרֶץ
to criticise severely to criticise severely, "to wipe the floor with" "to wipe the floor with"
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּקֵּר* ביקר*
* במילון המקורי כתוב: בַּקֵּר
to criticise to criticise
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בִּקֹּרֶת ביקורת
criticism criticism
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הַבָּעַת רָצוֹן הבעת רצון, הַסְכָּמָה הסכמה
acclamation acclamation
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הַדְרָן! הדרן!
encore encore
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הֵידָד הידד, יִישַׁר כּוֹחַ!* יישר כוח!*
* במילון המקורי כתוב: יִישַׁר כֹּחַ!
hurrah hurrah, hurray hurray
הניקוד שנקבע באקדמיה: יִשַּׁר כּוֹחַ (יישר מן השורש שׁר"ר)
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הָיָה לָהוּט אַחַר הַתֵּאַטְרוֹן* היה להוט אחר התיאטרון*
* במילון המקורי כתוב: הָיֹה לָהוּט אַחַר הַתֵּאַטְרוֹן
to have a great love for the theatre to have a great love for the theatre
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הֶעֱרִיץ* העריץ*
* במילון המקורי כתוב: הַעֲרֵץ
to admire to admire
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
חָבִיב עַל הַקָּהָל חביב על הקהל
popular popular
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
חֲבִיב הַקָּהָל חביב הקהל
favourite favourite
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
לָהוּט אַחַר הַתֵּאַטְרוֹן להוט אחר התיאטרון
theatre fan theatre fan
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מַחְאָן מחאן
hired clapper hired clapper
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מַחְאָנִים מחאנים
hired clappers hired clappers
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מָחָא כַּף* מחא כף*
* במילון המקורי כתוב: מָחוֹא כָּף
to applaud to applaud
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מְחִיאַת כַּפַּיִם מחיאת כפיים
applause applause
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מִמְשָׁךְ ממשך
attraction attraction
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מַפָּלָה מפלה
failure failure
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מָשַׁךְ קָהָל* משך קהל*
* במילון המקורי כתוב: מָשׁוֹךְ קָהָל
to draw a crowd to draw a crowd
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מִשְׁקֶפֶת משקפת
opera-glasses opera-glasses
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
נָדִיב נדיב, חַסְדַּי חסדי
patron patron
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
נְדִיבוּת נדיבות
patronage patronage
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
נָחַל מַפָּלָה* נחל מפלה*
* במילון המקורי כתוב: נָחוֹל מַפָּלָה
to fail to fail
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
פּוֹשֵׁר פושר יחס
indifferent indifferent
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
צִפְצֵף עַל* צפצף על*
* במילון המקורי כתוב: צַפְצֵף עַל
to hiss to hiss, to boo to boo
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
קָהָל קהל, מִסְתַּכְּלִים מסתכלים
audience audience, spectators spectators
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
קָרָא אֶל הַבִּימָה* קרא אל הבימה*
* במילון המקורי כתוב: קָרוֹא אֶל הַבִּימָה
to call to call
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
קְרִיאַת הֵידָד קריאת הידד, קְרִיאַת יִישַׁר כּוֹחַ* קריאת יישר כוח*
* במילון המקורי כתוב: קְרִיאַת יִישַׁר כֹּחַ
cheer cheer
הניקוד שנקבע באקדמיה: יִשַּׁר כּוֹחַ (יישר מן השורש שׁר"ר)
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
קְרִיאָה אֶל הַבִּימָה קריאה אל הבימה
call call
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
רֹאשׁ מַחְאָנִים ראש מחאנים
chief clapper chief clapper
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
שָׁרַק לְ-* שרק ל-*
* במילון המקורי כתוב: שָׁרוֹק לְ-
to hoot to hoot
מילון תיאטרון > מונחי קהל
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
תְּשׁוּאוֹת חֵן תשואות חן
acclamation acclamation, applauses applauses, ovation ovation
מילון תיאטרון > מונחי קהל
דלג למונחים