סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
מסגרות ונפחות (תש"ב)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מֶלְחָצַיִם
פַּטִּישִׁים
מַפָּחָה
צְבָתוֹת
אִזְמֵלִים
סַדָּנִים
שׁוֹפִינִים
מַגְרְדִים
מַקְדְּחִים
כְּלֵי-חֲרִיטָה, הַקְצָעָה, חִטּוּט וְגִיּוּץ
מַסּוֹרִים
מַשְׁחֵזוֹת
חִסּוּם
כְּלֵי-מְדִידָה
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
מַסְמְרוֹת
בַּעֲלֵי מְלָאכָה וַעֲבוֹדָתָם
סִיכָה
הַלְחָמָה
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
בֹּרֶג
בורג
ר' בְּרָגִים
,
לוֹלָב
לולב
ר' לוֹלָבִים
screw
screw
,
screw-bolt
screw-bolt
,
through bolt
through bolt
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
קָנֶה
קנה
bolt
bolt
,
body
body
,
shank
shank
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
רֹאשׁ
ראש
head
head
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
אֹם
אום
ר' אֻמִּים
nut
nut
,
screw-nut
screw-nut
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
לַבֹּרֶג X צְפִירוֹת בְּאֶצְבַּע
לבורג X צפירות באצבע
the screw has x threads per inch
the screw has x threads per inch
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
בֹּרֶג שֶׁל חָף
בורג של חף
stud
stud
,
stud-bolt
stud-bolt
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
בֹּרֶג שֶׁל רֹאשׁ
בורג של ראש
tap bolt
tap bolt
,
set screw
set screw
,
cap screw
cap screw
US
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
תַּבְרִיג
תבריג
screw-thread
screw-thread
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
תִּבְרֵג
*
תברג
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּבְרֵג
to cut screws
to cut screws
,
to thread a screw
to thread a screw
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
תַּבְרוֹג
תברוג
screw-stock
screw-stock
,
die stock
die stock
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
לְחָיַיִם
לחיים
dies
dies
,
screw-dies
screw-dies
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַבְרֵז
מברז
tap
tap
,
screw-tap
screw-tap
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
בָּרַז בְּמַבְרֵז
*
ברז במברז
*
* במילון המקורי כתוב:
בָּרוֹז בְּמַבְרֵז
to tap
to tap
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
תִּבְרֵג בְּמַחְרֵטָה
*
תברג במחרטה
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּבְרֵג בְּמַחְרֵטָה
to cut screws with a chaser
to cut screws with a chaser
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מְכוֹנַת תִּבְרוּג
מכונת תברוג
screw-cutting machine
screw-cutting machine
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַפְתֵּחַ שֶׁל בְּרָגִים
מפתח של ברגים
spanner
spanner
,
wrench
wrench
US
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
פִּי הַמַּפְתֵּחַ
פי המפתח
jaw of spanner
jaw of spanner
,
opening of wrench
opening of wrench
US
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַפְתֵּחַ פָּשׁוּט
מפתח פשוט
,
מַפְתֵּחַ פָּשׁוּט שֶׁל בְּרָגִים
מפתח פשוט של ברגים
single ended spanner
single ended spanner
,
single ended wrench
single ended wrench
US
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַפְתֵּחַ כָּפוּל
מפתח כפול
double ended spanner
double ended spanner
,
double ended wrench
double ended wrench
US
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַפְתֵּחַ סָגוּר
מפתח סגור
cap key
cap key
,
box-wrench
box-wrench
US
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַפְתֵּחַ זָקוּף
מפתח זקוף
socket-wrench
socket-wrench
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַבְרֵג
מברג
screw-driver
screw-driver
,
turn-screw
turn-screw
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
להרחבה
להרחבה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
בָּרַג
*
ברג
*
* במילון המקורי כתוב:
בָּרוֹג
to screw
to screw
המונח המעודכן: הִבְרִיג
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
בָּרַג אֶל
*
ברג אל
*
* במילון המקורי כתוב:
בָּרוֹג אֶל
to screw
to screw
,
to screw on
to screw on
המונח המעודכן: הִבְרִיג
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
בָּרַג לְתוֹךְ
*
ברג לתוך
*
* במילון המקורי כתוב:
בָּרוֹג לְתוֹךְ
to screw in
to screw in
המונח המעודכן: הִבְרִיג
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
סָגַר בִּבְרָגִים
*
סגר בברגים
*
* במילון המקורי כתוב:
סָגוֹר בִּבְרָגִים
to screw
to screw
,
to bolt up
to bolt up
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
בָּרַג זֶה אֶל זֶה
*
ברג זה אל זה
*
* במילון המקורי כתוב:
בָּרוֹג זֶה אֶל זֶה
to screw together
to screw together
,
to fasten with screws
to fasten with screws
המונח המעודכן: הִבְרִיג יַחַד
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
פִּתַּח בְּרָגִים
*
פיתח ברגים
*
* במילון המקורי כתוב:
פַּתַּח בְּרָגִים
to screw off
to screw off
,
to unscrew
to unscrew
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
רִפָּה בֹּרֶג
*
ריפה בורג
*
* במילון המקורי כתוב:
רַפּוֹת בֹּרֶג
to loosen a screw
to loosen a screw
,
to slacken a screw
to slacken a screw
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
הִתְרַפָּה
*
התרפה
*
* במילון המקורי כתוב:
הִתְרַפֵּה
to get loose
to get loose
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
הִדֵּק בֹּרֶג
*
הידק בורג
*
* במילון המקורי כתוב:
הַדֵּק בֹּרֶג
to screw up
to screw up
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
עִקֵּר הַבֹּרֶג
*
עיקר הבורג
*
* במילון המקורי כתוב:
עַקֵּר הַבֹּרֶג
to strip the thread of a screw
to strip the thread of a screw
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
יָתֵד
יתד
נ'
wedge
wedge
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
יְתַד חֲרִיצִים
יתד חריצים
sunk key
sunk key
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
חָרִיץ וָשֶׁגֶם
חריץ ושגם
slot and key
slot and key
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
יִתֵּד
*
ייתד
*
* במילון המקורי כתוב:
יַתֵּד
to key on
to key on
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
תָּקַע יָתֵד
*
תקע יתד
*
* במילון המקורי כתוב:
תָּקוֹעַ יָתֵד
to drive in a cotter
to drive in a cotter
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
חָלַץ יָתֵד
*
חלץ יתד
*
* במילון המקורי כתוב:
חָלוֹץ יָתֵד
to knock a key out
to knock a key out
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
הִדֵּק יָתֵד
*
הידק יתד
*
* במילון המקורי כתוב:
הַדֵּק יָתֵד
to tighten up a cotter
to tighten up a cotter
מילון מסגרות ונפחות
>
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
דלג למונחים