אסטרונומיה (תשל"ו) לפרטי המילון&nbsp;&nbsp;&nbsp;

מַעְגָּל מְשֻׁנָּת מעגל משונת

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

graduated circle graduated circle, divided circle divided circle

scale mark scale mark, graduation mark graduation mark, graduation line graduation line

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

שֶׁנֶת שנת

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

הִשְׁנִית השנית

to graduate to graduate

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

הַשְׁנָתָה השנתה

graduation graduation

רֶוַח שְׁנָתוֹת רווח שנתות

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

scale division scale division, length of scale division length of scale division, scale spacing scale spacing

עֵרֶךְ שְׁנָתוֹת ערך שנתות

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

value of a scale division value of a scale division, scale interval scale interval

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

חָו חו

index index, index mark index mark

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

נִימָה נימה קו חרוּת על הזכוּכית

wire wire, hair hair

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

סָרִיג סריג

reticule reticule, reticule cross reticule cross, reticle reticle, reticle cross reticle cross

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

צְלַב נִימוֹת צלב נימות

cross hairs cross hairs

לוּחַ הַסָּרִיג לוח הסריג

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

reticule plate reticule plate

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

צַמְצַם* צמצם*

* במילון המקורי כתוב: צַמְצָם

diaphragm diaphragm, stop stop

הֶתְקֵן קְרִיאָה התקן קריאה

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

reading device reading device, reading apparatus reading apparatus

מַגְדֶּלֶת מגדלת, זְכוּכִית מַגְדֶּלֶת זכוכית מגדלת

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

magnifying glass magnifying glass, magnifier magnifier

מַגְדֶּלֶת קְרִיאָה מגדלת קריאה

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

reading magnifier reading magnifier

מִיקְרוֹסְקוֹפּ קְרִיאָה* מיקרוסקופ קריאה*

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

* במילון המקורי כתוב: מִיקְרוֹסְקוֹףּ קְרִיאָה

reading microscope reading microscope

מִיקְרוֹסְקוֹפּ סְקָלָה* מיקרוסקופ סקלה*

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

* במילון המקורי כתוב: מִיקְרוֹסְקוֹףּ סְקָלָה

scale microscope scale microscope

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

נוֹנְיוּס נוניוס כּגוֹן: נוֹניוּס מתקדם, נוֹניוּס נסוֹג

vernier vernier

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מִיקְרוֹמֵטֶר* מיקרומטר*

* במילון המקורי כתוב: מִיקְרוֹמֶטֶר

micrometer micrometer

בֹּרֶג מִיקְרוֹמֶטְרִי בורג מיקרומטרי

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

micrometer screw micrometer screw

תֹּף הַמִּיקְרוֹמֵטֶר* תוף המיקרומטר*

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

* במילון המקורי כתוב: תֹּף הַמִּיקְרוֹמֶטֶר

micrometer drum micrometer drum

לוּחַ מַקְבִּיל לוח מקביל, לוּחַ מַקְבִּיל מִישׁוֹרִים לוח מקביל מישורים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

parallel plate parallel plate, plane parallel plate plane parallel plate, plate with parallel faces plate with parallel faces

עֵינִית עינית, אוֹקוּלָר אוקולר

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

eyepiece eyepiece, ocular ocular

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

עֵינִית זָוִיתִית עינית זוויתית, אוֹקוּלָר זָוִיתִי אוקולר זוויתי

broken eyepiece broken eyepiece

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

עַצְמִית עצמית, אוֹבְּיֶקְטִיב אובייקטיב

object lens object lens, objective objective

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

עֲדָשָׁה עדשה

lens lens

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מִנְסָרָה מנסרה, פְּרִיסְמָה פריסמה

prism prism

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

אַכְרוֹמָטִי אכרומטי

achromatic achromatic

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מִישׁוֹרִי מישורי

plane plane

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

קָמוּר קמור

convex convex

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

קָעוּר קעור

concave concave

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

עֲדָשָׁה דּוּ-קְמוּרָה עדשה דו-קמורה

double convex lens double convex lens, biconvex lens biconvex lens

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

עֲדָשָׁה דּוּ-קְעוּרָה עדשה דו-קעורה

double concave lens double concave lens, biconcave lens biconcave lens

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

עַדְשַׁת מֵנִיסְקוּס* עדשת מניסקוס*, מֵנִיסְקוּס מניסקוס

* במילון המקורי כתוב: עֲדֶשֶׁת מֵנִיסְקוּס

meniscus meniscus, meniscus lens meniscus lens

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

עֲדָשָׁה קְעוּרָה קְמוּרָה עדשה קעורה קמורה, עַדְשַׁת מֵנִיסְקוּס מְכַנֶּסֶת* עדשת מניסקוס מכנסת*, מֵנִיסְקוּס מְכַנֵּס מניסקוס מכנס

* במילון המקורי כתוב: עֲדֶשֶׁת מֵנִיסְקוּס מְכַנֶּסֶת

concavo-convex lens concavo-convex lens, convergent meniscus convergent meniscus, positive meniscus positive meniscus

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

עֲדָשָׁה קְמוּרָה קְעוּרָה עדשה קמורה קעורה, עַדְשַׁת מֵנִיסְקוּס מְבַדֶּרֶת* עדשת מניסקוס מבדרת*, מֵנִיסְקוּס מְבַדֵּר מניסקוס מבדר

* במילון המקורי כתוב: עֲדֶשֶׁת מֵנִיסְקוּס מְבַדֶּרֶת

convexo-concave lens convexo-concave lens, divergent meniscus divergent meniscus, negative meniscus negative meniscus

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מוֹקֵד מוקד

focus focus

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מֶרְכָּז אוֹפְּטִי מרכז אופטי

optical centre optical centre

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מִשְׁקֶפֶת משקפת, מִשְׁקֶפֶת חַד-קָנִית משקפת חד-קנית

telescope telescope

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מִשְׁקֶפֶת אַסְטְרוֹנוֹמִית משקפת אסטרונומית, טֵלֶסְקוֹפּ* טלסקופ*

* במילון המקורי כתוב: טֶלֶסְקוֹףּ

telescope telescope, astronomical telescope astronomical telescope

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מִשְׁקֶפֶת עֲדָשׁוֹת משקפת עדשות

refracting telescope refracting telescope, refractor refractor

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מִשְׁקֶפֶת מַרְאָה משקפת מראה, מִשְׁקֶפֶת מַרְאוֹת משקפת מראות

reflecting telescope reflecting telescope, mirror telescope mirror telescope

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מִשְׁקֶפֶת זָוִיתִית משקפת זוויתית

broken telescope broken telescope

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מִשְׁקֶפֶת מֵרִידְיָאנִית* משקפת מרידיאנית*

* במילון המקורי כתוב: מִשְׁקֶפֶת מֵרִידְיָנִית

transit instrument transit instrument, transit telescope transit telescope, meridian transit telescope meridian transit telescope

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מִשְׁקֶפֶת חוֹפֶשֶׂת משקפת חופשת

searching telescope searching telescope

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מִשְׁקֶפֶת משקפת, מִשְׁקֶפֶת זוּגִית משקפת זוגית

binocular binocular, binoculars binoculars

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מִשְׁקֶפֶת פְּרִיסְמִית משקפת פריסמית, מִשְׁקֶפֶת זוּגִית פְּרִיסְמִית משקפת זוגית פריסמית

prism binocular prism binocular, prismatic binoculars prismatic binoculars

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

צִיר הַכְוָנָה ציר הכוונה

visual axis visual axis, sighting axis sighting axis, collimation axis collimation axis

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

הֶתְקֵן הַכְוָנָה התקן הכוונה

sighting device sighting device, aiming device aiming device

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > משקפוֹת

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

אַצְטְרוֹלַב פְּרִיסְמָה אצטרולב פריסמה, אַצְטְרוֹלַב מִנְסָרָה אצטרולב מנסרה

prismatic astrolabe prismatic astrolabe

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מכשירים אוֹפּטיים שוֹנים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

סֶקְסְטַנְט* סקסטנט*

* במילון המקורי כתוב: סֶקְסְטַנְטְ

sextant sextant

מילון אסטרונומיה > מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מכשירים אוֹפּטיים שוֹנים

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

כְּרוֹנוֹמֵטֶר* כרונומטר*

* במילון המקורי כתוב: כְּרוֹנוֹמֶטֶר

chronometer chronometer

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

כְּרוֹנוֹגְרָף כרונוגרף

chronograph chronograph

הוֹרָיַת הַשָּׁעוֹן הוריית השעון

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

clock indication clock indication, clock state clock state

תִּקּוּן הוֹרָיַת הַשָּׁעוֹן תיקון הוריית השעון

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

clock correction clock correction, chronometer correction chronometer correction

clock rate clock rate, chronometer rate chronometer rate

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

קֶצֶב סְטִיַּת הַשָּׁעוֹן קצב סטיית השעון כּגוֹן: ליממה

the clock is slow the clock is slow

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

הַשָּׁעוֹן מְאַחֵר השעון מאחר הוֹרָיָתוֹ מוּקדמת מן השעה הנכוֹנה

the clock is fast the clock is fast

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

הַשָּׁעוֹן מַקְדִּים השעון מקדים הוֹרָיָתוֹ מאוּחרת מן השעה הנכוֹנה

the clock loses the clock loses

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

הַשָּׁעוֹן מְפַגֵּר השעון מפגר מהלכוֹ איטי מדיי

the clock gains the clock gains

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

הַשָּׁעוֹן מְמַהֵר השעון ממהר מהלכוֹ מהיר מדיי

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מַצְפֵּן מצפן

compass compass

אֹפֶק מְלָאכוּתִי אופק מלאכותי

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

artificial horizon artificial horizon

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

אֲנָךְ אנך

plumb plumb, plummet plummet

אֲנָךְ אוֹפְּטִי אנך אופטי

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

optical plummet optical plummet, optical plumb optical plumb

אֲנַךְ מִשְׁקֹלֶת אנך משקולת, אֲנָךְ אנך

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

plumb bob plumb bob

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

פֶּלֶס מַיִם פלס מים

level level, bubble bubble

בּוּעַת אֲוִיר בועת אוויר, בּוּעָה בועה

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

bubble bubble

פֶּלֶס כַּדּוּרִי פלס כדורי

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

spherical level spherical level, circular level circular level, bull's eye level bull's eye level

פֶּלֶס שְׁפוֹפֶרֶת פלס שפופרת

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

tubular level tubular level

chambered spirit level chambered spirit level

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

פֶּלֶס תָּא פלס תא

פֶּלֶס הִתְלַכְּדוּת פלס התלכדות

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

split-bubble level split-bubble level, coincidence bubble coincidence bubble, coincidence level coincidence level

striding level striding level

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

פֶּלֶס רָכוּב פלס רכוב

רְגִישׁוּת הַפֶּלֶס רגישות הפלס

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

sensitivity of a level sensitivity of a level, sensitivity of a bubble sensitivity of a bubble