מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (17)
הערך:
מִצְלָם<צלם | פסל; צילום>
סינון
תרבות ואומנות
חברה
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
מִצְלַם טַנְדּוּ
מצלם טנדו
,
שׁוֹט טַנְדּוּ
שוט טנדו
צילום של שתי דמויות, שלשתיהן משקל דומה בתמונה
two-shot
two-shot
המונח מִצְלָם אושר בתשע"ג.
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
מִצְלָם נָע
מצלם נע
,
שׁוֹט נָע
שוט נע
מצלם בתנועה כשהמצלמה מוסעת על גבי צְלַמְנוֹעַ, מכונית וכדומה
traveling shot
traveling shot
,
dolly shot
dolly shot
המונח מִצְלָם אושר בתשע"ג.
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
מִצְלַם מַעֲקָב
מצלם מעקב
,
שׁוֹט מַעֲקָב
שוט מעקב
תנועת מצלמה העוקבת אחרי עצם או דמות בתנועה
tracking shot
tracking shot
המונח מִצְלָם אושר בתשע"ג.
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
מִצְלַם צִדּוּד
מצלם צידוד
,
שׁוֹט צִדּוּד
שוט צידוד
,
צִדּוּד
צידוד
צילום בתנועה אופקית של המצלמה סביב ציר קבוע, מימין לשמאל או משמאל לימין
panoramic shot
panoramic shot
,
pan
pan
n.
המונח מִצְלָם אושר בתשע"ג.
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2011)
מִצְלָם עֲנָק
מצלם ענק
,
שׁוֹט עֲנָק
שוט ענק
מצלם רחב מאוד שמראה את מושא הצילום ואת הקשרו הסביבתי (רקע, קדמה)
extreme long shot
extreme long shot
המונח מִצְלָם אושר בשנת תשע"ג.
מילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012)
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2011)
מִצְלַם בֵּינַיִם
מצלם ביניים
,
שׁוֹט בֵּינַיִם
שוט ביניים
צילום מִשנִי שתפקידו להפריד בין שני צילומים עיקריים, בדרך כלל כדי לשפר את זרימת העריכה
inter-cut
inter-cut
המונח מִצְלָם אושר בשנת תשע"ג.
מילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012)
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2011)
מִצְלָם בְּגֹבַהּ הָעַיִן
מצלם בגובה העין
,
שׁוֹט בְּגֹבַהּ הָעַיִן
שוט בגובה העין
מצלם שבו העדשה ממוקמת בגובה עיני הדמות המצולמת
eye-level shot
eye-level shot
המונח מִצְלָם אושר בשנת תשע"ג.
מילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012)
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2011)
מִצְלָם עִלִּי
מצלם עילי
,
שׁוֹט עִלִּי
שוט עילי
מצלם ממעוף הציפור, כלומר מזווית גבוהה יחסית לגובהו של מושא הצילום
high-angle shot
high-angle shot
המונח מִצְלָם אושר בשנת תשע"ג.
מילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012)
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2011)
מִצְלָם תַּחְתִּי
מצלם תחתי
,
שׁוֹט תַּחְתִּי
שוט תחתי
מצלם מזווית נמוכה יחסית לגובהו של מושא הצילום
low-angle shot
low-angle shot
המונח מִצְלָם אושר בשנת תשע"ג.
מילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012)
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2011)
מִצְלָם
מצלם
,
שׁוֹט
שוט
צילום רצוף מרגע הלחיצה על כפתור הצילום עד הפסקתו
shot
shot
המונח מִצְלָם אושר בשנת תשע"ג.
מילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012)
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2011)
מִצְלָם שָׁלֵם
מצלם שלם
,
שׁוֹט שָׁלֵם
שוט שלם
מצלם המראה את מושא הצילום במלואו. כשמדובר באדם – המצלם מראה את דמותו במלואה
long shot
long shot
המונח מִצְלָם אושר בשנת תשע"ג.
מילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012)
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2011)
מִצְלַם חֵצִי
מצלם חצי
,
שׁוֹט חֵצִי
שוט חצי
מצלם חלקי, שמראה חלק ניכר ממושא הצילום. בצילום של אדם המצלם הוא מן המותניים עד לקדקוד
medium shot
medium shot
המונח מִצְלָם אושר בשנת תשע"ג.
מילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012)
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2011)
מִצְלַם שְׁלוֹשָׁה רְבָעִים
מצלם שלושה רבעים
,
שׁוֹט שְׁלוֹשָׁה רְבָעִים
שוט שלושה רבעים
בין מִצְלָם שָׁלֵם למִצְלַם חֵצִי
medium long shot
medium long shot
המונח מִצְלָם אושר בשנת תשע"ג.
מילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012)
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2011)
מִצְלַם מַעֲרָבוֹן
מצלם מערבון
,
שׁוֹט מַעֲרָבוֹן
שוט מערבון
רוֹוח: שׁוֹט אָמֵרִיקָנִי (מקורו במערבון). תחתיתו באמצע הירך, במקום שמסתיימת חגורת האקדחים, ותקרתו - קדקודו של האדם
American shot
American shot
המונח מִצְלָם אושר בשנת תשע"ג.
מילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012)
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2011)
מִצְלַם מִקּוּם
מצלם מיקום
,
שׁוֹט מִקּוּם
שוט מיקום
מצלם פתיחה של סצנה או של מקום חדש המראה את רוב הפרטים של מושא הצילום וסביבתו. מדובר בדרך כלל במִצְלָם עֲנָק של מושא הצילום בפעם הראשונה שהוא מופיע בסרט או בסצנה
establishing shot
establishing shot
המונח מִצְלָם אושר בשנת תשע"ג.
מילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012)
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2011)
מִצְלַם הַסָּחָה
מצלם הסחה
,
שׁוֹט הַסָּחָה
שוט הסחה
צילום שאינו שייך ישירות לנושא המרכזי של הסצנה, אבל קשור אליה בדרך עקיפה או סמויה
cut-away
cut-away
המונח מִצְלָם אושר בשנת תשע"ג.
מילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012)
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2011)
מִצְלַם זָוִית רְאִיָּה
מצלם זווית ראייה
,
שׁוֹט זָוִית רְאִיָּה
שוט זווית ראייה
,
זָוִית רְאִיָּה
זווית ראייה
,
שז"ר
שז"ר
צילום מזווית הראייה של הדמות
point of view
point of view
,
POV
POV
המונח מִצְלָם אושר בשנת תשע"ג.
מילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012)
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים