מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
סוציולוגיה (תשע"ו)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי משפחה
מונחי ריבוד
מונחי תאוריה
מונחי סוציולוגיה כלליים
מונחי ארגונים
מונחי אתניות
מונחי בריאות
מונחי תנועות חברתיות
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִתְעַלְּלוּת
התעללות
abuse
abuse
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אִמּוּץ
אימוץ
adoption
adoption
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נֵאוּף
ניאוף
adultery
adultery
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
דְּמֵי מְזוֹנוֹת לְבֶן-זוּג
דמי מזונות לבן-זוג
,
דְּמֵי מְזוֹנוֹת לְבַת-זוּג
דמי מזונות לבת-זוג
alimony
alimony
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִשּׂוּאֵי הֶסְדֵּר
נישואי הסדר
arranged marriage
arranged marriage
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִתְקַשְּׁרוּת
התקשרות
זִקָּה
זיקה
attachment
attachment
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תָּא מִשְׁפַּחְתִּי
תא משפחתי
basic family unit
basic family unit
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אִשָּׁה מֻכָּה
אישה מוכה
battered woman
battered woman
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִשּׂוּאֵי כֶּפֶל
נישואי כפל
,
בִּיגַמְיָה
ביגמיה
bigamy
bigamy
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִשְׁפָּחָה גַּרְעִינִית כְּפוּלָה
משפחה גרעינית כפולה
binuclear family
binuclear family
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פִּקּוּחַ יְלֻדָּה
פיקוח ילודה
,
פִּקּוּחַ עַל יְלֻדָּה
פיקוח על ילודה
birth control
birth control
,
fertility control
fertility control
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סֵדֶר הִוָּלְדוּת
סדר היוולדות
birth order
birth order
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁעוּר יְלֻדָּה
שיעור ילודה
birth rate
birth rate
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִשְׁפָּחָה מְשֻׁלֶּבֶת
משפחה משולבת
blended family
blended family
,
reconstituted family
reconstituted family
,
combined family
combined family
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
כַּלָּה
כלה
בחתונתה
bride
bride
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מֹהַר
מוהר
bride price
bride price
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חָתָן
חתן
בחתונתו
bridegroom
bridegroom
,
groom
groom
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִתְעַלְּלוּת בִּילָדִים
התעללות בילדים
child abuse
child abuse
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִשְׁמֹרֶת יְלָדִים
משמורת ילדים
child custody
child custody
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
דְּמֵי מְזוֹנוֹת לִילָדִים
דמי מזונות לילדים
child support
child support
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִשּׂוּאִים לְלֹא יְלָדִים
נישואים ללא ילדים
מתוך בחירה
child-free marriage
child-free marriage
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חַי יַחַד
חי יחד
cohabit
cohabit
v.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חַיִּים יַחַד
חיים יחד
cohabitation
cohabitation
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִצָּב מִשְׁפַּחְתִּי
מיצב משפחתי
,
מִצָּב זוּגִי
מיצב זוגי
conjugal status
conjugal status
,
marital status
marital status
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִשּׂוּאֵי קְרוֹבִים
נישואי קרובים
consanguineous marriage
consanguineous marriage
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הוֹרוּת בְּשִׁתּוּף
הורות בשיתוף
ראו הוֹרִים בְּשִׁתּוּף
co-parenting
co-parenting
,
coparenting
coparenting
n.; see co-parents, coparents
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הוֹרִים בְּשִׁתּוּף
הורים בשיתוף
גבר ואישה ללא קשר זוגי שבהסכמה הביאו לעולם ילד משותף ומגדלים אותו בשיתוף
co-parents
co-parents
,
coparents
coparents
a man and woman not in a relationship with each other who deliberately had a child together to be raised by both of them
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חִזּוּר
חיזור
courtship
courtship
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִשְׁמוֹרָן
משמורן
custodian
custodian
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִשְׁמֹרֶת
משמורת
custody
custody
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
כַּלָּה
כלה
אשת הבן
daughter-in-law
daughter-in-law
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
גָּרוּשׁ
גרוש
divorced
divorced
divorcé
divorcé
divorced man
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
גְּרוּשָׁה
גרושה
divorcée
divorcée
divorced woman
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נְדֻנְיָה
נדוניה
dowry
dowry
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִשְׁפָּחָה כְּפוּלַת נְתִיבוֹת
משפחה כפולת נתיבות
dual-career family
dual-career family
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִשְׁפָּחָה כְּפוּלַת מְפַרְנְסִים
משפחה כפולת מפרנסים
dual-earner family
dual-earner family
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תִּסְמֹנֶת הַקֵּן הָרֵיק
תסמונת הקן הריק
empty-nest syndrome
empty-nest syndrome
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִשּׂוּאֵי פְּנִים
נישואי פנים
,
אֶנְדּוֹגַמְיָה
אנדוגמיה
endogamy
endogamy
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אֵרוּסִים
אירוסים
,
אֵרוּסִין
אירוסין
engagement
engagement
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִשּׂוּאֵי חוּץ
נישואי חוץ
,
אֶקְסוֹגַמְיָה
אקסוגמיה
exogamy
exogamy
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִשְׁפָּחָה מֻרְחֶבֶת
משפחה מורחבת
extended family
extended family
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִשְׁפַּחְתִּי
משפחתי
familial
familial
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִשְׁפַּחְתָּנוּת
משפחתנות
familism
familism
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִשְׁפָּחָה
משפחה
family
family
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תִּכְנוּן מִשְׁפָּחָה
תכנון משפחה
family planning
family planning
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אַלִּימוּת בַּמִּשְׁפָּחָה
אלימות במשפחה
family violence
family violence
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַחְזוֹר חַיֵּי מִשְׁפָּחָה
מחזור חיי משפחה
family life cycle
family life cycle
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
זוֹנָה
זונה
female prostitute
female prostitute
,
prostitute
prostitute
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִתְנַשּׁוּת מִקְצוֹעַ
התנשות מקצוע
נִשּׁוּי מִקְצוֹעַ
נישוי מקצוע
feminization of vocation
feminization of vocation
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אָרוּס
ארוס
fiancé
fiancé
betrothed man
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אֲרוּסָה
ארוסה
fiancée
fiancée
betrothed woman
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִגְדָּר
מגדר
gender
gender
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אִידֵאוֹלוֹגְיָה מִגְדָּרִית
אידאולוגיה מגדרית
gender ideology
gender ideology
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
יְחָסִים מִגְדָּרִיִּים
יחסים מגדריים
gender relations
gender relations
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּפְקִיד מִגְדָּרִי
תפקיד מגדרי
gender role
gender role
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִגְדּוּר
מגדור
genderization
genderization
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חֵקֶר יֻחֲסִין
חקר יוחסין
genealogy
genealogy
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פֻּנְדְּקָאִית
פונדקאית
gestational surrogate
gestational surrogate
,
surrogate mother
surrogate mother
,
surrogate
surrogate
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הֶרְכֵּב מֶשֶׁק בַּיִת
הרכב משק בית
household composition
household composition
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִשּׂוּאֵי מַעְלָה
נישואי מעלה
,
הִיפֶּרְגַּמְיָה
היפרגמיה
נישואים עם בן זוג ממעמד גבוה יותר
hypergamy
hypergamy
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִשּׂוּאֵי מַטָּה
נישואי מטה
,
הִיפּוֹגַמְיָה
היפוגמיה
נישואים עם בן זוג ממעמד נמוך יותר
hypogamy
hypogamy
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִשּׂוּאֵי תַּעֲרֹבֶת
נישואי תערובת
intermarriage
intermarriage
,
mixed marriage
mixed marriage
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אָבְדַן כֹּשֶׁר תִּפְקוּד
אובדן כושר תפקוד
loss of function
loss of function
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
זוֹנֶה
זונה
male prostitute
male prostitute
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִשּׂוּאִים
נישואים
,
נִשּׂוּאִין
נישואין
marriage
marriage
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נָשׂוּי
נשוי
נְשׂוּאָה
נשואה
married
married
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אַלְמָנָה בְּנִשּׂוּאִים
אלמנה בנישואים
married widow
married widow
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אַלְמָן בְּנִשּׂוּאִים
אלמן בנישואים
married widower
married widower
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מוֹנוֹגַמְיָה
מונוגמיה
monogamy
monogamy
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִשְׁפָּחָה גַּרְעִינִית
משפחה גרעינית
nuclear family
nuclear family
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִתְעַלְּלוּת גּוּפָנִית
התעללות גופנית
physical abuse
physical abuse
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אַלִּימוּת גּוּפָנִית בַּמִּשְׁפָּחָה
אלימות גופנית במשפחה
physical family violence
physical family violence
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רִבּוּי גְּבָרִים
ריבוי גברים
בנישואים
polyandry
polyandry
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִשּׂוּאֵי רִבּוּי
נישואי ריבוי
polygamy
polygamy
marriage to multiple partners
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רִבּוּי נָשִׁים
ריבוי נשים
בנישואים
polygyny
polygyny
,
polygamy
polygamy
marriage of one man to multiple women
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִשְׁפָּחָה בָּתַר-גַּרְעִינִית
משפחה בתר-גרעינית
post-nuclear family
post-nuclear family
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
יְחָסִים טֶרֶם הַנִּשּׂוּאִים
יחסים טרם הנישואים
premarital relations
premarital relations
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִתְעַלְּלוּת נַפְשִׁית
התעללות נפשית
psychological abuse
psychological abuse
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִשּׂוּאִים מֵחָדָשׁ
נישואים מחדש
remarriage
remarriage
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
יְדוּעִים בַּצִּבּוּר
ידועים בציבור
כבני זוג
de facto spouses
de facto spouses
,
domestic partners
domestic partners
,
reputed spouses
reputed spouses
literal translation, used occasionally
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מוֹנוֹגַמְיָה סִדְרָתִית
מונוגמיה סדרתית
serial monogamy
serial monogamy
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִין
מין
sex
sex
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
יַחַס הַמִּינִים
יחס המינים
sex ratio
sex ratio
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִינָנוּת
מיננות
sexism
sexism
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִינָנִי
מינני
sexist
sexist
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַטְרָדָה מִינִית
הטרדה מינית
sexual harassment
sexual harassment
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִינִיּוּת
מיניות
sexuality
sexuality
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אַחַאי
אחאי
sibling
sibling
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּחֲרוּת אַחָאִים
תחרות אחאים
sibling rivalry
sibling rivalry
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רַוָּק
רווק
רַוָּקָה
רווקה
single
single
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הוֹרֶה יְחִידָנִי
הורה יחידני
אדם שללא בן זוג הביא לעולם ילד או אימץ ילד
single parent
single parent
who without a partner became a parent
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
יְחִידִיּוּת
יחידיות
רווקות מבחירה
singlehood
singlehood
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִשְׁפָּחָה יְחִידָנִית
משפחה יחידנית
משפחה שבראשה הורה יחידני (ע"ע)
single-parent family
single-parent family
a family established by a single person without a partner
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מֶשֶׁק בַּיִת חַד-הוֹרִי
משק בית חד-הורי
משק בית שבראשו עומד הורה אחד (ללא בן-זוג), בין שהוא גרוש בין שהוא אלמן בין שהוא הורה יחידני (ע"ע)
single-parent household
single-parent household
headed by a parent who has no cohabitating partner
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חָתָן
חתן
בעל הבת
son-in-law
son-in-law
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
רָמַת חַיִּים
רמת חיים
standard of living
standard of living
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חוֹרֵג
חורג
,
שָׁלוּב
שלוב
כגון הורה שלוב, בת שלובה, אח שלוב
step-
step-
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּחְלִיף הוֹרֶה
תחליף הורה
בפועל
surrogate parent
surrogate parent
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִתְעַלְּלוּת מִלּוּלִית
התעללות מילולית
verbal abuse
verbal abuse
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אַלִּימוּת מִלּוּלִית בַּמִּשְׁפָּחָה
אלימות מילולית במשפחה
verbal family violence
verbal family violence
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אַלְמָנָה
אלמנה
widow
widow
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
אַלְמָן
אלמן
widower
widower
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
דלג למונחים