מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] (תשע"ה)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מושגים כלליים
ערכים מילוניים
הכרזות
עצמי נתונים
טיפוסי נתונים
משפטים וביטויים
חלקי תכנית
משימות
תכנות כְּווּן עצמים
יישומים
ביצוע
תכונות ואפיינים
תכנות מוּנַע אירועים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
הַסְתָּרַת מֵידָע
הסתרת מידע
מניעת גישה לצֶרף שפה, או מניעת הידיעה עליו או על פרטים מסוימים שלו, למעט הפרטים שחיוני למשתמש לדעת
information hiding
information hiding
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
כָּמַס
כמס
הֵחיל הסתרת מידע על צרף שפה
encapsulate
encapsulate
v.
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
כְּמִיסָה
כמיסה
התהליך או התוצאה של הסתרת מידע
encapsulation
encapsulation
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
פְּרָטִי
פרטי
נָגִיש רק לפונקציות חברות ולידידים של אותה מחלקה
private
private
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
צִבּוּרִי
ציבורי
נָגִיש לכל הפונקציות
public
public
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מוּגָן
מוגן
נָגִיש רק לפונקציות חברות ולידידים של אותה מחלקה, או לפונקציות חברות ולידידים שנגזרו מאותה מחלקה
protected
protected
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
עֶצֶם
עצם
בתכנות כוון עצמים – ישות המורכבת מקבוצת פעולות ומנתונים
object
object
n.
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מֶסֶר
מסר
בשפות תכנות – פנייה לעצם שיבצע אחת מפעולותיו
message
message
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
פְּרוֹטוֹקוֹל
פרוטוקול
בשפות תכנות – קבוצת כללים הקובעת את התנהגות העצמים בעת חילופי מסרים
protocol
protocol
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
שִׁיטָה
שיטה
בשפות תכנות – פעולה שעצם מבצע עם קבלת מסר
method
method
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מַחְלָקָה
מחלקה
בשפות תכנות – תבנית של עצמים המגדירה את המבנה הפנימי ואת קבוצת הפעולות בכל אֶדגם (instance) שלהם
class
class
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
רַב-צוּרָתִיּוּת
רב-צורתיות
היכולת של עצמים שונים להגיב בצורה שונה לאותו מסר
polymorphism
polymorphism
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
יְרִישָׁה
ירישה
העתקת המבנה הפנימי וקבוצת הפעולות בשלמותם או בחלקם, ממחלקה אחת למחלקה שמתחתיה
inheritance
inheritance
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
אֲצִילָה
אצילה
העתקת המבנה הפנימי וקבוצת הפעולות בשלמותם או בחלקם, מעצם אחד לעצם אחר
delegation
delegation
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
כְּווּן עֲצָמִים
כוון עצמים
תומך בעצמים ובמחלקות ומאפשר ירישה ואצילה
object-oriented
object-oriented
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
אַרְגּוּמֵנְט תַּבְנִית
ארגומנט תבנית
בתכנות כוון עצמים, שלד או תיאור המשמשים לבניית קבוצה אינסופית של ישויות, עצמים, מחלקות או פונקציות
template argument
template argument
,
template
template
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תַּבְנִית מַחְלָקָה
תבנית מחלקה
תבנית המגדירה קבוצה לא חסומה של מחלקות קרובות לוגית
class template
class template
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מַחְלֶקֶת בָּסִיס
מחלקת בסיס
מחלקה שממנה נגזרות מחלקות אחרות על ידי ירישה, וגם היא עצמה יכולה להיגזר ממחלקת בסיס אחרת
base class
base class
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מַחְלֶקֶת בָּסִיס שָׁרְשִׁית
מחלקת בסיס שורשית
מחלקת בסיס המשמשת שורש במדרג ירישה של מחלקות
root base class
root base class
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מַחְלָקָה מְאֻדְגֶּמֶת
מחלקה מאודגמת
מחלקה שנוצרה באדגום מתוך תבנית מחלקה
instantiated class
instantiated class
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מַחְלֶקֶת לִבָּה
מחלקת ליבה
מחלקה או ממשק ציבוריים שהם חברים מקובלים בתשתית המאפשרת לתכנית מחשב להתבצע בכל מערכת הפעלה שבה משולבת אותה תשתית
core class
core class
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מֵטָא-מַחְלָקָה
מטא-מחלקה
מחלקה שהאדגמים שלה הם עצמם מחלקות
metaclass
metaclass
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מַחְלָקָה מֻפְשֶׁטֶת
מחלקה מופשטת
מחלקה המוגדרת כמבנה-על שאין יוצרים ממנה אדגמים ישירים אלא רק תת-מחלקות שמהן בונים אדגמים
abstract class
abstract class
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מַחְלֶקֶת-עָל
מחלקת-על
מחלקה ברמה גבוהה שמורישה שיטות ומאפיינים (נתונים ועיבוד) במורד מִדרַג המחלקות לתת-מחלקות
superclass
superclass
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תַּת-מַחְלָקָה
תת-מחלקה
מחלקה במורד מִדרַג המחלקות שיורשת שיטות ומאפיינים (נתונים ועיבוד) ממחלקת-על שמעליה ומשתמשת בהם לאִדגוּם עצמים
subclass
subclass
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
נָתוּן חָבֵר
נתון חבר
משתנה מסומך למחלקה הנגיש לשיטות ולאדגמים של המחלקה
data member
data member
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תַּבְנִית פוּנְקְצִיּוֹת
תבנית פונקציות
תבנית המגדירה קבוצה לא חסומה של פונקציות קרובות לוגית
function template
function template
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
פוּנְקְצִיַּת תַּבְנִית
פונקציית תבנית
טיפוס או קבוע המוגדרים בתבנית כדי לייעד את התבנית לשימוש מיוחד
template function
template function
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
פוּנְקְצִיַּת גִּישָׁה
פונקציית גישה
פונקצייה ציבורית בהגדרת מחלקה שייעודה לספק גישה לנתונים פרטיים של המחלקה
access function
access function
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
פוּנְקְצִיָּה חֲבֵרָה
פונקצייה חברה
כל פונקצייה שהוכרזה חלק של מחלקה
member function
member function
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
פוּנְקְצִיָּה יְדִידָה
פונקצייה ידידה
פונקצייה שאינה חברה במחלקה אך יש לה גישה לנתונים חברים ולפונקציות חברות – הפרטיים והמוגנים – של המחלקה
friend function
friend function
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
פוּנְקְצִיָּה תְּחוּבָה
פונקצייה תחובה
פונקצייה שהקוד שלה מועתק לכל מקום שהיא נקראת ממנו
inline function
inline function
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
פוּנְקְצִיָּה מְאֻדְגֶּמֶת
פונקצייה מאודגמת
פונקצייה שנוצרה באדגום מתוך תבנית פונקציות
instantiated function
instantiated function
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
פוּנְקְצִיַּת יְסוֹד
פונקציית יסוד
,
פוּנְקְצִיָּה גֵּנֵרִית
פונקצייה גנרית
פונקצייה שהתנהגותה נקבעת על פי טיפוסי הפרמטרים הממשיים שלה והכוללת בדרך כלל כמה שיטות
generic function
generic function
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
גִּישָׁה פְּרָטִית
גישה פרטית
גישה מבחוץ רק אל נתונים חברים או אל פונקציות חברות של אותה מחלקה, או אל פונקציות חברות שסומנו כ"ידידות" של המחלקה
private access
private access
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
גִּישָׁה מוּגֶנֶת
גישה מוגנת
גישה הניתנת למחלקות נגזרות (תת-מחלקות) בלבד לשדה מוגן כאילו הוגדר כשדה פרטי שלהן
protected access
protected access
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
גִּישָׁה צִבּוּרִית
גישה ציבורית
גישה מלאה מבחוץ אל נתונים חברים או אל פונקציות חברות של מחלקה המוגבלת על ידי התחום בלבד
public access
public access
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
חָבֵר מוּגָן
חבר מוגן
נתון חבר או פונקצייה חברה הנגישים רק למחלקה שהגדירה אותם, או לכל מחלקה הנגזרת מאותה מחלקה ולכל הידידים של המחלקה שבה הוגדרו
protected member
protected member
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
חָבֵר צִבּוּרִי
חבר ציבורי
נתון חבר או פונקצייה חברה הנגישים לכל רכיב תכנית המשתמש במחלקה
public member
public member
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
אִדְגּוּם אוֹטוֹמָטִי
אדגום אוטומטי
אדגום של תבנית המבוצע אוטומטית, בנקודת השימוש בו
automatic instantiation
automatic instantiation
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
אִדְגּוּם מְפֹרָשׁ
אדגום מפורש
אדגום של תבנית בהוראה מפורשת, בנקודת השימוש בו
explicit instantiation
explicit instantiation
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
אִדְגּוּם מֻנְחֶה
אדגום מונחה
אדגום של תבנית על פי הנחיות המְפַתח
directed instantiation
directed instantiation
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
אֶדְגָּם יָשִׁיר
אדגם ישיר
אדגם שאודגם ישירות ממחלקה ולא מתת-מחלקה שלה
direct instance
direct instance
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
סְגִירָה
סגירה
בתכנות כוון עצמים – תהליך השלמת המילוי של כל האדגמים של תבנית בקבוצת יחידות קישור
closing
closing
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
רְשִׁימַת אִתְחוּל חֲבֵרִים
רשימת אתחול חברים
רשימת נתוני חבר המשמשת את הבנאי לאתחול נכון של עצם במחלקה
member initialization list
member initialization list
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
אִתְחוּל חָבֵר מֵחָבֵר
אתחול חבר מחבר
צורת אתחול מיוחדת המשמשת להעתקת רכיבים, זה אחר זה, מעצם מקור לעצם יעד
memberwise initialization
memberwise initialization
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
בַּנַּאי
בנאי
בתכנות כוון עצמים, פונקצייה המשמשת לאתחול עצמים מטיפוס המחלקה שלה
constructor
constructor
,
Ctor
Ctor
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
נַקַּאי
נקאי
בתכנות כוון עצמים, פונקצייה חברה מיוחדת במחלקה המשמשת לניקוי של עצמים מטיפוס המחלקה שלה
destructor
destructor
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
עוֹטְפָן
עוטפן
עצם (רכיב תכנה) הכומס עצמים (נתונים או רכיבי תכנה) אחרים ומספק להם ממשק מתאים לעצמים אחרים הפונים אל העצם הכמוס
wrapper
wrapper
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
שִׁיטַת מַחְלָקָה
שיטת מחלקה
שיטה שאפשר להפעיל על כל עצם שאודגם במחלקה
class method
class method
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
הֶתֵּר שִׁיטָה
היתר שיטה
היתר להפעלת קבוצה מוגדרת של שיטות מחלקה
method permission
method permission
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
שִׁיטַת הֲסָרָה
שיטת הסרה
שיטה המופעלת למחיקת עצם
remove method
remove method
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
יְרִישָׁה מֵרַבִּים
ירישה מרבים
ירישה מכמה מחלקות. השוו 'ירישה מיחיד'
multiple inheritance
multiple inheritance
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
יְרִישָׁה מִיָּחִיד
ירישה מיחיד
ירישה ממחלקה אחת בלבד. השוו 'ירישה מרבים'
single inheritance
single inheritance
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
דלג למונחים