מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] (תשע"ה)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מושגים כלליים
ערכים מילוניים
הכרזות
עצמי נתונים
טיפוסי נתונים
משפטים וביטויים
חלקי תכנית
משימות
תכנות כְּווּן עצמים
יישומים
ביצוע
תכונות ואפיינים
תכנות מוּנַע אירועים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מִבְנֵה נְתוּנִים
מבנה נתונים
יוחסה פיזית או לוגית בין יחידות נתונים לבין הנתונים
data structure
data structure
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
עֶצֶם נְתוּנִים
עצם נתונים
בשפות תכנות – אלמנט של מבנה נתונים כגון קובץ, מערך או אופרנד
data object
data object
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מִשְׁתַּנֶּה
משתנה
צרף שפה הנקבע על ידי הכרזה או הכרזה משתמעת והמורכב ממזהה, מקבוצת תכונות נתונים, ממען אחד או יותר ומערכי נתונים, ושבו היוחסה (relation) בין המענים לבין ערכי הנתונים יכולה להשתנות
variable
variable
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
עֵרֶךְ נְתוּנִים
ערך נתונים
אלמנט מתוך קבוצת עצמי נתונים מוכרזת, שבהקשר מסוים מסומך לצֶרף שפה כגון משתנה או טיפוס נתונים
data value
data value
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
קָבוּעַ
קבוע
צרף שפה הנקבע על ידי הכרזה או הכרזה משתמעת והמורכב ממזהה, מקבוצת תכונות נתונים, ממען אחד או יותר ומערך נתונים אחד בלבד
constant
constant
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מִצְרָף
מצרף
בטכנולוגיית המידע, אוסף מובנה של רכיבים שמבני הנתונים שלהם יכולים להיות זהים או שונים
aggregate
aggregate
n.
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
עֵרֶךְ מִצְרָף
ערך מצרף
ערך הנתונים המסומך למִצְרָף
aggregate value
aggregate value
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מִצְרָף בְּגֹדֶל מְשֹׁעָר
מצרף בגודל משוער
מִצרף המשמש כפרמטר פורמלי שתחומי ציוניו, כולם או מקצתם, נובעים מפרמטר ממשי מתאים
assumed-size aggregate
assumed-size aggregate
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מִצְרָף בְּגֹדֶל מִתְכַּוְנֵן
מצרף בגודל מתכוונן
מִצרף המשמש כפרמטר פורמלי שתחומי ציוניו, כולם או מקצתם, דינמיים
adjustable-size aggregate
adjustable-size aggregate
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מַעֲרָךְ
מערך
בשפות תכנות – אוסף סָדוּר של רכיבים זהים שאפשר להתייחס לכל רכיב או קבוצת רכיבים מתאימה שבתוכו באופן אקראי וללא תלות באחרים
array
array
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
פֶּלַח מַעֲרָךְ
פלח מערך
,
פֶּלַח
פלח
חלק של מערך המורכב מרצף תאים לאורך ממד כלשהו
array slice
array slice
,
slice
slice
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
חֵלֶק מִשְׁתַּנֶּה
חלק משתנה
חלק של רשומה המורכב מעצמי נתונים שטיפוסי הנתונים המוכרזים שלהם יכולים להיות שונים
variant part
variant part
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
רְשׁוּמָה מִשְׁתַּנָּה
רשומה משתנה
רשומה הכוללת חלק משתנה
variant record
variant record
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מַבְחִין
מבחין
צרף שפה דמוי פרמטר המציין את מבנה הנתונים שבו יש להשתמש ברשומה משתנה נתונה
discriminant
discriminant
n.
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
פָּרָמֵטֶר
פרמטר
בשפות תכנות – צרף שפה המשמש להעברת עצמי נתונים או ערכי נתונים בין פִּרקָנים
parameter
parameter
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
להרחבה
להרחבה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
פָּרָמֵטֶר מַמָּשִׁי
פרמטר ממשי
פרמטר כגון ביטוי, מזהה או צרף שפה אחר, המשמש בקריאה או ביצירת אִדְגּוּם יסוד כללי כדי לסמך עצמי נתונים להכרזות המתאימות
actual parameter
actual parameter
,
actual argument
actual argument
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
פָּרָמֵטֶר פוֹרְמָלִי
פרמטר פורמלי
פרמטר המוגדר בהכרזה של פִּרקָנים מסוימים, שאליו מסמכים את הפרמטר הממשי בעת קריאה או בעת יצירת אִדְגּוּם יסוד
formal parameter
formal parameter
,
dummy argument
dummy argument
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
סִמּוּךְ פָּרָמֶטְרִים
סימוך פרמטרים
התאמת הפרמטרים הפורמליים לפרמטרים הממשיים המפורטים בעת קריאה או בעת יצירת אִדגום יסוד
parameter association
parameter association
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תְּכוּנַת נְתוּנִים
תכונת נתונים
תכונה מוגדרת מראש של טיפוס נתונים, עצם נתונים, פִּרקָן או צרף שפה אחר
data attribute
data attribute
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
שִׁיּוּךְ שֵׁם
שיוך שם
אמצעי להתייחסות לצֶרף שפה בתחום של חלק מתכנית, על ידי התייחסות אל החלק ואל מזהה שהוכרז לצֶרף השפה באותו חלק
name qualification
name qualification
,
qualification
qualification
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
כִּנּוּי
כינוי
מזהה חלופי של צרף שפה
alias
alias
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מַצְבִּיעַ
מצביע
בשפות תכנות – עצם נתונים שערך הנתונים שלו הוא מען של עצם נתונים אחר
pointer
pointer
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מַצְבִּיעַ רֵיק
מצביע ריק
מצביע שבמפורש אינו מצביע על שום עצם נתונים
null pointer
null pointer
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
נְתוּנִים תְּקֵפִים
נתונים תקפים
נתונים קבילים ביישום
valid data
valid data
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
נְתוּנִים לֹא-תְּקֵפִים
נתונים לא-תקפים
נתונים שאינם קבילים ביישום וייתכן שאינו יכול לעבדם
invalid data
invalid data
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תַּת-מַחְרֹזֶת
תת-מחרוזת
מחרוזת שהיא חלק של מחרוזת אחרת
substring
substring
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מַחְרֹזֶת רֵיקָה
מחרוזת ריקה
מחרוזת ללא תווים
empty string
empty string
,
null string
null string
,
zero-length string
zero-length string
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תַּת-מַעֲרָךְ
תת-מערך
מערך שהוא חלק של מערָך אחר
subarray
subarray
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מַעֲרָךְ דִּינָמִי
מערך דינמי
מערך שגודלו יכול להשתנות במהלך הרצת התכנית
dynamic array
dynamic array
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
אַרְכִיטֶקְטוּרָה אֲחִידָה לִמְתַוֵּךְ שְׁמוֹת עֲצָמִים
ארכיטקטורה אחידה למתווך שמות עצמים
,
CORBA
CORBA
מודל של עצמים מבוזרים שאינו תְלוי שפת תכנות
common object-request-broker architecture
common object-request-broker architecture
,
CORBA
CORBA
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תֵּבַת עֶצֶם
תיבת עצם
תיבה שבה מוצגים השם והטיפוס של העצם שנבחר
object box
object box
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
עֶצֶם מְקֻבָּע
עצם מקובע
עצם שאין לשנותו
immutable object
immutable object
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מְתַוֵּךְ שְׁמוֹת עֲצָמִים
מתווך שמות עצמים
שירות המאפשר לעצמים הבנויים על פי כללי CORBA (ארכיטקטורה אחידה למתווך שמות עצמים) לאתר זה את זה ולתקשר ביניהם
object-request broker
object-request broker
,
ORB
ORB
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
עֵרֶךְ לֹא-פָּרִיק
ערך לא-פריק
עֵרֶךְ נְתוּנִים שלא ניתן לפרק אותו יותר
atomic value
atomic value
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
דלג למונחים