ספרות: שירה (תשס"ח) לפרטי המילון

תַּצְלִיל תצליל, אוֹנוֹמָטוֹפֵּאָה אונומטופאה שימוש במילים או בצירוף מילים שצלילם מזכיר את הוראתם. במובן המצומצם: מילים שצלילן מזכיר את צליל המסומן, כגון "זִמְזֵם"; במובן הרחב: מילים המממשות בעקיפין גם תכונות אחרות של המסומן

onomatopoeia onomatopoeia

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

להרחבה

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

מִצְלוֹל מצלול הארגון הצלילי של השיר או חלקיו

sound pattern sound pattern

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

סִמְלִיּוּת צְלִיל סמליות צליל תצליל (אונומטופּיה) ושאר צלילים המסמלים משמעות

sound symbolism sound symbolism

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

מַתְכֹּנֶת חֲרִיזָה מתכונת חריזה סידור החרוזים ביחידת שיר, כגון מרובע, סונֵטה

rhyme scheme rhyme scheme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חֶרֶז חרז הצלילים המשותפים לאיברי החרוז, כגון הצליל (ita) בחרוז "כיתה / מיטה"

rhyming sound rhyming sound

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרִיז חריז

rhymable rhymable

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

אֵיבַר הֶחָרוּז איבר החרוז אחת משתי מילים או יותר היוצרות חרוז

rhyming word rhyming word

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חֲרִיזָה מְסֹרֶגֶת חריזה מסורגת תבנית חריזה שבה איברי שני חרוזים ממוקמים לסירוגין: א-ב-א-ב

alternate rhyme alternate rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז חרוז זהות או דמיון של צלילים בסופן של שתי מילים או יותר (אֵיבְרֵי הֶחָרוּז). בחרוז מדויק יש זהות של כל הצלילים מן התנועה המוטעמת האחרונה ועד סוף החרוז

rhyme rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חֲרוּז תְּנוּעָה חרוז תנועה אָסוֹנַנְס; חרוז שהחֶרֶז שלו עשוי תנועות בלבד, ואילו העיצורים שונים, כגון "שֶׁלֶג / נֶפֶשׁ". ניגודו: חרוז עיצור, קוֹנְסוֹנַנְס

assonance assonance

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

להרחבה

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חֲרוּז עִצּוּר חרוז עיצור קוֹנְסוֹנַנְס; חרוז שהחֶרֶז שלו עשוי עיצורים זהים אך תנועות שונות, כגון "חֵלֶק / חָלָק". ניגודו: חרוז תנועה, אָסוֹנַנְס

consonance consonance

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חֲרוּז הֵד חרוז הד שורה שהברותיה האחרונות חוזרות כהד בשורה הבאה ויוצרות מעין תשובה שנונה: יוֹצִיא לָאוֹר צִדְקֵנוּ / כֵּן הוּא

echo verse echo verse

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז קָטוּעַ חרוז קטוע חרוז שסופו של אחד מאיבריו אינו מובא בחשבון, כגון "קֹר / כֹּרַח", "רֹב / רֹבַע"

apocopated rhyme apocopated rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז מֻרְכָּב חרוז מורכב חרוז שאחד או יותר מאיבריו מורכב מכמה מילים, כגון "פֶּרַח / פֶּה רַךְ"

compound rhyme compound rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז אָחִיד חרוז אחיד חרוז העובר כחוט השני בשיר כולו

single rhyme single rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז מְהֻפָּךְ חרוז מהופך חרוז שסדר האותיות באיבריו מהופך, כגון "שֶׁמֶן / נֶמֶשׁ"

backward rhyme backward rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז שָׁבוּר חרוז שבור חרוז שאחד מאיבריו קוטע מילה לשניים, כגון "בִּמְ / קוֹם דֻּבִּים"

broken rhyme broken rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז מְשֻׁרְשָׁר חרוז משורשר חזרה על ההברה האחרונה בשורה בהברה הראשונה של השורה הבאה

chain rhyme chain rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז חוֹבֵק חרוז חובק תבנית חריזה אשר איברי חרוז אחד חובקים בה את איברי משנהו: א-ב-ב-א

enclosed rhyme enclosed rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז סוֹפִי חרוז סופי חרוז שאיבריו ממוקמים בסופי שורות

end rhyme end rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חֲרוּז עַיִן חרוז עין חרוז שאיבריו נראים לעין כנחרזים, אבל למעשה אינם נחרזים, כגון love / move, תֹּאַר (פועל) / תֹּאַר (שם)

eye rhyme eye rhyme, visual rhyme visual rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז מִלְּעֵלִי* חרוז מלעילי* רווח גם חָרוּז נָשִׁי; חרוז שהטעמתו בהברה השנייה מן הסוף, במלעיל, כגון "פֶּרח / קֶרח"

* במילון המקורי כתוב: חָרוּז מִלְּעֵילִי

feminine rhyme feminine rhyme, female rhyme female rhyme, double rhyme double rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

להרחבה

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז מִלְּרָעִי חרוז מלרעי רווח גם חָרוּז גַּבְרִי; חרוז שהטעמתו בהברה האחרונה, במלרע, כגון "תורה / אורה"

masculine rhyme masculine rhyme, male rhyme male rhyme, single rhyme single rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

להרחבה

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז דִּקְדּוּקִי חרוז דקדוקי חרוז שהחֶרֶז שלו הוא סיומת דקדוקית, כגון לשון זכר רבים: "ילדיךָ / חבריךָ"

grammatical rhyme grammatical rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז זֵהֶה חרוז זהה חרוז שאיבריו הם מילים זהות

identical rhyme identical rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

להרחבה

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז פְּנִימִי חרוז פנימי חרוז פנימי לשורה, כלומר שאיבריו ממוקמים בתוך השורה או בתוכה ובסופה כאחד, כגון "מַנְגִּינָה לִי וּנְגִינָה לִי מִיָּמִים מִשֶּׁכְּבָר"

internal rhyme internal rhyme, in-rhyme in-rhyme, inner rhyme inner rhyme, medial rhyme medial rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז לֹא-מְדֻיָּק חרוז לא-מדויק חרוז ללא זהות צלילים מוחלטת בין איבריו. התנועה המוטעמת האחרונה וכן עיצור אחד זהים, אך איבר אחד מסתיים בצליל שאינו מופיע באיבר השני, כגון "לבֶטח / לְפֶתע"

near-rhyme near-rhyme, slant rhyme slant rhyme, half-rhyme half-rhyme, para-rhyme- para-rhyme-, oblique rhyme oblique rhyme, imperfect rhyme imperfect rhyme, inexact rhyme inexact rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

להרחבה

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז מְדֻיָּק חרוז מדויק

perfect rhyme perfect rhyme, complete rhyme complete rhyme, full rhyme full rhyme, whole rhyme whole rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

להרחבה

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז עָשִׁיר חרוז עשיר חרוז שזהות צליליו מפותחת מעל לרמה הנדרשת מחרוז מדויק, ויש בו זהות גם של הצליל או הצלילים הקודמים לתנועה המוטעמת האחרונה, כגון "שולחן / פולחן"

rich rhyme rich rhyme, rime riche rime riche Fr.

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

להרחבה

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חָרוּז דַּקְטִילִי חרוז דקטילי חרוז שהחֶרֶז שלו עשוי שלוש הברות, הראשונה מוטעמת והשנייה והשלישית לא-מוטעמות

triple rhyme triple rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול