מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה) לפרטי המילון

גִּזְלוּת דַּעַת גזלות דעת, גִּזְלוּת גזלות התעללות נפשית שבה המתעלל מפעיל על קורבנו מנגנון של שליטה בתודעתו וערעור הדרגתי של האמון שלו בתפיסת המציאות וביכולתו להבחין בין מציאות לדמיון

gaslighting gaslighting

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשפ"ד, 2023)

אֲחָיוּת אחיות

nursing nursing n.

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשפ"ד, 2023)

תַּת-זַן תת-זן בנגיפים

subtype subtype
variant variant

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשפ"ב, 2022)

סְדוּרַת n סדורת n, n-יָה n-יה קרי: אֶנְיָה

n-tuple n-tuple

מונחי מתמטיקה

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשפ"ב, 2022)

סְדוּרָה סדורה

tuple tuple

מונחי מתמטיקה

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשפ"ב, 2022)

שִׂיחִיָּה שיחייה, גָּרִיגָה גריגה

garigue garigue, chaparral chaparral

מונחי ביולוגיה

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשפ"ב, 2022)

תַּחֲנִית מִבְלָט תחנית מבלט תַּחֲנַת מִבְלָט; תחנית שבה המדרכה מורחבת על חשבון רצועת החניה

bus bulb bus bulb

מונחי תחבורה

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשפ"ב, 2022)

תַּחֲנִית נָתִיב תחנית נתיב תַּחֲנַת נָתִיב; תחנית (תחנת אוטובוס) שבה האוטובוס עוצר בנתיב הנסיעה (ברחוב שבו אין רצועת חניה)

on-street bus stop on-street bus stop

מונחי תחבורה

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשפ"ב, 2022)

תַּחֲנִית מִפְרָץ תחנית מפרץ תַּחֲנַת מִפְרָץ; תחנית (תחנת אוטובוס) שבה האוטובוס עוצר במפרץ על חשבון החניה או המדרכה

bus bay bus bay

מונחי תחבורה

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשפ"ג, 2022)

נְעִילָה שׁוֹלֶבֶת נעילה שולבת מצב שבו שני מנגנונים או תפקודים תלויים זה בזה ומגבילים זה את זה כדי למנוע פעולה מנוגדת

interlock interlock, interlocking interlocking

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשפ"א, 2021)

הַפְרָעַת קֶשֶׁב וּפְעַלְתָּנוּת יֶתֶר הפרעת קשב ופעלתנות יתר

attention deficit and hyperactivity disorder attention deficit and hyperactivity disorder, ADHD ADHD

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשפ"א, 2021)

דִּמּוּתָן רְפוּאִי דימותן רפואי, דִּמּוּתָן דימותן מונח זה מחליף את המונח רנטגנאי בשל התרחבות אמצעי הדימות

radiological technologist radiological technologist, radiologic technologist radiologic technologist, RT RT, radiographer radiographer

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תש"ף, 2020)

קוֹצְבָת קוצבת איבר קטן דמוי קוץ שבקצהו צבת המשמש לניקוי, להגנה, לאחיזה ועוד; הקוֹצְבָתוֹת פזורות על שטח הפנים של מרבית קווצי העור

pedicellaria pedicellaria

מונחי זואולוגיה

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תש"ף, 2020)

קָווּץ קווץ בעל קוצים

מונחי זואולוגיה

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תש"ף, 2020)

שִׁפּוּט מָסָךְ שיפוט מסך

video assistant refereeing video assistant refereeing, video-assisted refereeing video-assisted refereeing

מונחי ספורט

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תש"ף, 2020)

שׁוֹפֵט מָסָךְ שופט מסך

video assistant referee video assistant referee, VAR VAR

מונחי ספורט

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תש"ף, 2020)

חֻפְשׁוֹן חופשון בצבא

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

מונחים נוספים באותה המשמעות: אַפְטֶר (עגה)להרחבה

מונחים נוספים באותה המשמעות: אפטר (עגה)להרחבה

העתק

כללי (תש"ף, 2020)

הֶסְכֵּת הסכת

podcast podcast

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

מונחים נוספים באותה המשמעות: פּוֹדְקַאסְט (לועזי)להרחבה

מונחים נוספים באותה המשמעות: פודקאסט (לועזי)להרחבה

העתק

כללי (תש"ף, 2020)

לֹא בַּר-גִּלּוּי לא בר-גילוי בכלים הקיימים; כגון גידול לא בר-גילוי
תַּחַת סַף הַגִּלּוּי תחת סף הגילוי בבדיקות הקיימות. בקיצור: תַּת-סִפִּי, כגון עומס נגיפי תת-סיפי של HIV או צהבת

undetectable undetectable

מונחי בריאות הציבור

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תש"ף, 2020)

מִצְהָר מצהר מעגל דמיוני בשמיים; במקום מֵרִידְיָאן

celestial meridian celestial meridian

מונחי אסטרונומיה

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

להרחבה

העתק

כללי (תש"ף, 2020)

דִּלְגִּית דלגית

jump rope jump rope, skipping rope skipping rope

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תש"ף, 2020)

אִילָנָאוּת אילנאות

arboriculture arboriculture

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

להרחבה

העתק

כללי (תש"ף, 2020)

אִילָנַאי אילנאי אדם העוסק בטיפוח עצים ובטיפול בהם

arborist arborist

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ט, 2019)

נִצּוּב ניצוב בגאומטרייה, המרה של קבוצת ישויות מתמטיות כגון וקטורים או פונקציות בקבוצה שקולה לה של ישויות הניצבות זו לזו

orthogonalization orthogonalization

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ט, 2019)

נִצֵּב ניצב

orthogonalize orthogonalize v.

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ט, 2019)

סוֹבְבָן סובבן מתקן לסיבוב קטרים וכלי תחבורה נוספים

turntable turntable for trains and other vehicles

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

להרחבה

העתק

כללי (תשע"ט, 2019)

מֻגְבָּלוּת שִׂכְלִית הִתְפַּתְּחוּתִית מוגבלות שכלית התפתחותית

intellectual developmental disability intellectual developmental disability, intellectual disability intellectual disability

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

להרחבה

העתק

כללי (תשע"ט, 2019)

מוּעָדוּת מועדות חזרה לפשע

recidivism recidivism

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ט, 2019)

מֹחַל מוחל פסולת נוזלית שמנונית מעיבוד זיתים

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ט, 2019)

מַלְקוֹחַ מלקוח גַּף פֶּה, אחד מתוך זוג, המשמש לאחיזה בטרף ולעיתים למעיכת טרף – בחלק מפרוקי הרגליים (כגון עכבישנים). ברבים: מַלְקוֹחַיִם

chelicera chelicera

מונחי זואולוגיה. המונח על פי מילה מקראית: "יָבֵשׁ כַּחֶרֶשׂ כֹּחִי וּלְשׁוֹנִי מֻדְבָּק מַלְקוֹחָי וְלַעֲפַר מָוֶת תִּשְׁפְּתֵנִי" (תהלים כב, טז).

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ח, 2018)

הֶנֵּד הינד התערבות עדינה שנועדה לסייע לאדם העומד לפני החלטה להחליט החלטה מיטבית מבחינתו; ההתערבות משמרת את חירות ההחלטה ואינה כופה או מניפולטיבית

nudge nudge n.

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ח, 2017)

חִישַׁת מִנְיָן חישת מניין יכולתם של חיידקים לאמוד את צפיפותם בסביבתם על ידי הפרשה וקליטה חוזרת של מולקולת איתות

quorum sensing quorum sensing n.

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ח, 2017)

קוֹדָר קודר קוד תגובה מהירה

QR code QR code Quick Response code

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ז, 2017)

מְאַיֵּד מאייד

carburettor carburettor, carburetor carburetor

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ז, 2017)

תָּא מִטְעָן תא מטען בָּגָז'

trunk trunk of car, boot boot UK

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ז, 2017)

זָקִיף זקיף

stalagmite stalagmite

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ז, 2017)

נָטִיף נטיף

stalactite stalactite

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ז, 2017)

עַמְעַם עמעם

dimmer dimmer

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ז, 2017)

מַסְגְּרִיָּה מסגרייה

metal workshop metal workshop, metal shop metal shop, locksmith's workshop locksmith's workshop

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ז, 2017)

הוּרִיקָן הוריקן

hurricane hurricane

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ה, 2015)

פְּלָדַת אַל-חֶלֶד פלדת אל-חלד

stainless steel stainless steel

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

להרחבה

העתק

כללי (תשע"ה, 2015)

תְּגוּבַת-עָקָה חֲרִיפָה תגובת-עקה חריפה

acute stress reaction acute stress reaction

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ה, 2015)

עָקַת קְרָב עקת קרב

combat stress combat stress

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ה, 2015)

בּוֹלְעָן בולען

sinkhole sinkhole, swallow hole swallow hole

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

להרחבה

העתק

כללי (תשע"ד, 2014)

חוֹבְלָה חובלה

trauma trauma

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ג, 2013)

תַּלְכִּיד נְחָלִים תלכיד נחלים

conglomerate conglomerate in geology

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ג, 2013)

קְוִינְטִילְיוֹן קווינטיליון 10 בחזקת 18

quintillion quintillion US, trillion trillion UK

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

להרחבה

העתק

כללי (תשע"ג, 2013)

קְוַדְרִילְיוֹן קוודריליון 10 בחזקת 15

quadrillion quadrillion US, one thousand billions one thousand billions UK

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ג, 2013)

טְרִילְיוֹן טריליון 10 בחזקת 12

trillion trillion US, billion billion UK

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

להרחבה

העתק

כללי (תשע"ג, 2013)

מִילְיַארְד* מיליארד* 10 בחזקת 9

* במילון המקורי כתוב: מִילְיַרְדּ

milliard milliard UK, billion billion US

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ג, 2013)

מִילְיוֹן מיליון 10 בחזקת 6

million million

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ג, 2013)

כּוֹנַן תַּקְלִיטוֹרִים כונן תקליטורים

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ג, 2013)

תַּקְלִיטוֹר חֹזִי תקליטור חוזי, תַּקְלִיטוֹר וִידֵאוֹ תקליטור וידאו

digital video disc digital video disc, digital versatile disc digital versatile disc, DVD DVD

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשע"ג, 2013)

הוֹפְכִי הופכי

inverse inverse, reciprocal reciprocal

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תש"ע, 2010)

רַהַב רהב

Neptune Neptune

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תש"ע, 2010)

אוֹרוֹן אורון

Uranus Uranus

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשס"ט, 2009)

תּוֹבָנָה תובנה

insight insight

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשס"ט, 2009)

זִהוּי בְּתֶדֶר רַדְיוֹ זיהוי בתדר רדיו, זָתָ"ר זת"ר

radio frequency identification radio frequency identification, RFID RFID

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשס"ה, 2005)

תַּשְׁלִיל תשליל

negative negative

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשס"ה, 2005)

סַחְרִיר סחריר

spin spin

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

להרחבה

העתק

כללי (תשס"ה, 2005)

הַחְפָּפָה החפפה בעיבוד תמונות: תהליך ההתאמה של שתי תמונות שצולמו בתנאים שונים, כך שנקודות הקואורדינציה המתאימות בשתי התמונות יתייחסו לאותו אזור פיזי של המעמד המצולם.

registration registration

מונחי טכנולוגיית המידע

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשס"ד, 2004)

בְּלִיל בליל בעיבוד תמונות - הפרעות המופיעות בעת התצוגה של תמונה, והמשבשות את איכות התמונה על ידי הסתרה או עיוות של נושא התמונה.

clutter clutter

מונחי טכנולוגיית המידע

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשס"ג, 2003)

מְחַדֵּד מחדד

sharpener sharpener

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

ברבים: מְחַדְּדִים להרחבה

העתק

כללי (תשס"ג, 2003)

מְפַלֶּסֶת מפלסת

grader grader

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

להרחבה

העתק

כללי (תשס"ג, 2003)

מַקְפִּיא מקפיא

freezer freezer

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשס"ג, 2003)

מִרְשֶׁתֶת מרשתת

internet internet

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשס"ג, 2003)

יִשּׂוּם יישום, הֶחָלָה החלה

application application

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשס"ג, 2003)

מְקֻוְנָט מקוונט

quantized quantized

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשס"ג, 2003)

קִוְנֵט קוונט

quantize quantize

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשס"ג, 2003)

קִוְנוּט קוונוט בתורת הקוונטים

quantization quantization

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשס"ג, 2003)

מַצָּת מצת

spark plug spark plug, plug plug

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשס"ג, 2003)

הַתְפָּלָה התפלה, הַמְתָּקָה המתקה

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשס"ג, 2003)

מְחוֹרֵר מחורר

punch punch

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשס"ג, 2003)

גִּבּוּי גיבוי, תִּמּוּכִין תימוכין

backing backing

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תשס"א, 2001)

תַּרְחִישׁ תרחיש

scenario scenario

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תש"ס, 2000)

דִּמֵּת דימת

image image v

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תש"ס, 2000)

דִּמּוּת דימות הפקת דמות באמצעים אקוסטיים (גלים על-שמעיים), אלקטרוניים, תרמיים וכדומה, והטלתה על גבי מרקע או צג. לדוגמה: מכשיר הגלים העל-שמעיים (ultra-sound) מְדַמֵּת את תנוחת העובר ברחם

imaging imaging

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תש"ס, 2000)

שִׁדְרוּג יוֹרֵד שדרוג יורד

downgrading downgrading

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)

העתק

כללי (תש"ס, 2000)

שִׁדְרוּג עוֹלֶה שדרוג עולה, שִׁדְרוּג שדרוג

upgrading upgrading

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)