מרבית שמות זוחלי ארצנו נכללו במילון הגדול של האקדמיה ללשון העברית לשמות בעלי החיים של ארץ ישראל משנת תשכ"ג (1963). קדמה לו רשימת שמות עבריים של זוחלים ודו־חיים המצויים בארץ שפרסם ועד הלשון ב"לשוננו" (כרך ט) בשנת תרצ"ח (1938). בשנת תש"ס (2000) אושרה באקדמיה רשימת השלמות ותיקונים לשמות הזוחלים, וכעת, משהורגש שוב הצורך בעדכון הרשימה, נרתמו למלאכה המומחים לזוחלים ד"ר בֹעז שחם מן האוניברסיטה העברית בירושלים ופרופ' שי מאירי מאוניברסיטת תל אביב. בידם סייעו גם מומחי הזוחלים איתן אביטל, אסף אוּזן, פרופ' עמוס בוסקילה, סיימון ג'יימיסון, עקיבא טופּר, יאן ליברמן, בן שֶרמייסטר, ד"ר קארין תמר וכן מקים אתר BioDB אסף לוי, שהשתתפו בישיבות הוועדה לזואולוגיה באקדמיה.
השינויים והתיקונים המוצעים נידונו בוועדה בשלוש ישיבות במחצית הראשונה של תשפ"ה. ניתנו בהן שמות עבריים למינים חדשים, ונוספו שמות לוואי לכמה מינים שנקבע להם בעבר רק שם הסוג בהיותם המין היחיד בסוגם בארץ. בכמה וכמה מקרים תוקן השם המדעי שניתן במילוני האקדמיה. שינוי שם עברי ותיק שנקבע נעשה בִּמשׂורה, והדוגמה הבולטת היא צִפְעוֹן שָׁחֹר ששמו שונה לשְׂרף עין־גדי. הרשימה הופצה להערות הציבור וחברי האקדמיה, וההערות שהתקבלו נידונו בוועדה לזואולוגיה.
חברי הוועדה לזואולוגיה: נציגי האקדמיה – חבר האקדמיה פרופ' סיריל אסלנוב ועובדת האקדמיה לשעבר ד"ר קרן דובנוב; מקרב אנשי המקצוע – ד"ר אייל בן־חור, ד"ר עוז בן־יהודה, ד"ר דני גולני, ד"ר ליאת גדרון (יו"ר), חגי הלל, פרופ' יוסף הלר, ד"ר זֹהר ינאי, דפנה לב, אריאל לייב פרידמן. מרכז הוועדה: ד"ר ברק דן.
לאחר אישור הרשימה בוועדת המינוח המרכזית באייר ובסיוון תשפ"ה (מאי ויוני 2025) היא אושרה בישיבת מליאת האקדמיה ביום י"ג בסיוון תשפ"ה, 9 ביוני 2025 (ישיבה שצו).
הרשימה נחלקת לשני פרקים קצרים: בפרק האחד ניתנים שמותיהם של מיני זוחלים חדשים ושמות עבריים שהשתנו, ובפרק השני עודכנו השמות המדעיים של כמה מן המינים ברשימות הקודמות. הזוחלים מסודרים בסדר סיסטמטי.