הקדמה - דגי המים המתוקים
השלמות ותיקונים לרשימה
את ההשלמות והתיקונים הכינה הוועדה למונחי הזואולוגיה של האקדמיה ללשון העברית. חבריה הם: ד"ר דני גולני, פרופ' יוסף הלר, פרופ' יהודה ורנר, ד"ר חנן דימנטמן ופרופ' דב פור מן האוניברסיטה העברית בירושלים; פרופ' יעקב זוסמן, ד"ר דוד טלשיר ופרופ' יהודה רצהבי מן האקדמיה ללשון העברית.
הוועדה החליטה לתקן שמות מספר, וכן להוסיף שמות חדשים של דגים שהגיעו לחופי ישראל וכעת הם נחשבים מינים בארץ.
* * *
הרשימה אושרה במליאת האקדמיה ביום ו' במרחשוון תשנ"ט, 26 באוקטובר 1998 (ישיבה רמג).
ביום ז' בניסן תש"ס (12 באפריל 2000) חתם שר המדע התרבות והספורט, מתן וילנאי, על ההשלמות והתיקונים.
ההשלמות והתיקונים פורסמו ב"רשומות", ילקוט הפרסומים 4883 מיום כ' באייר תש"ס (25 במאי 2000) .