הקדמה - אנרגייה
הוועדה למונחי אנרגייה פעלה במסגרת הלשכה המרכזית למונחי הטכנולוגיה בחיפה ובשיתוף הכנס העולמי לאנרגייה החל בשנת תשמ"ה.
תחילה הוכן – ביזמת הכנס העולמי לאנרגייה – מצע למילון עברי המבוסס על המילון למונחי האנרגייה של הארגון העולמי לאנרגייה (כ-1000 מונחים). הוועדה דנה במונחים בקריאה ראשונה בשנים תשמ"ה-תשנ"א. בשנת תשנ"א נשלח סיכום של הקריאה הראשונה, ובשנת תשנ"ב אושר המילון במליאת האקדמיה.
חברי הוועדה מטעם האקדמיה ללשון העברית היו עוזי אורנן, משה אזר, אילן אלדד, שרגא אירמאי, יעקב מנצור ואורי שמעוני. חברי הוועדה מן הטכניון היו מרדכי אבריאל, עזרא אליאס, ירחמיאל ארגמן, חיים גוטפינגר, גרשון גרוסמן, יורם זבירין, ישראל לין, אורי נבון, גד עילם, שלמה קמחי, הלל רובין, גיורא רוזנהויז, וולפגנג רוטנשטיין, אריה רוקר, ורה רורליך וארתור שביט. חברים-כתבים: יוסי אטיאס, אורי וולף ומיכאל פורה.
יועצים: ליאו אלצ'ה, אלי בן-דב, טלי דניאלי, אבי דרור, לואיס טפר, ענת פישר, רפאל קפלנסקי וראובן רונן (חברת החשמל, חיפה); אברהם ארביב, אבנר כהן ואילן מעוז (משרד האנרגייה, ירושלים); איתמר פרת (המכון הגיאולוגי, ירושלים); משה בוסני (חברת "דלק", ת"א); איתן יניר ודן לוי (חברת "פז", חיפה); עודד לוי (חברת "פז", תל-אביב); יהודה פרוינד (חברת "סונול", חיפה); הרי רון (חברת "אמישרגז", תל-אביב); נפתלי ברודסקי (בתי הזיקוק, חיפה); שמואל גרוסמן (החברה הלאומית לאספקת פחם בע"מ, תל-אביב); ר' חניני (פמ"א [פיתוח משאבי אנרגייה בע"מ], דימונה); דן המברג (תה"ל, תל-אביב); יגאל כדר ("מקורות", תל-אביב); צפורה לוין (מכון התקנים הישראלי); מ' טנא, ר' כהן, שאול עדאל וא' צוקרברגר.
עובדי הלשכה למינוח טכנולוגי שסייעו בעבודת הוועדה: יעקב לוי, רינה גורן, רות אידלברג, חנה עמית-כוכבי ויוכבד הבר.
המילון למונחי אנרגייה אושר במליאת האקדמיה ללשון העברית, בישיבה ר"ג מיום כ' באדר ב' תשנ"ב (25 במארס 1992).
***
המילון טרם ראה אור בדפוס.
[ההקדמה שוחזרה על פי דוחות המזכירות המדעית שנתפרסמו בזיכרונות האקדמיה ללשון
העברית לשנים תשמ"ה-תשנ"ב.]