המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(196)

תַּחֲנָה בִּכְלִי שַׁיִט תחנה בכלי שיט

העתק

אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)

ship station ship station

תַּחֲנָה בִּכְלִי טַיִס תחנה בכלי טיס

העתק

אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)

aircraft station aircraft station

שֵׁרוּת תִּקְשֹׁרֶת נַיֶּדֶת לִכְלֵי טַיִס שירות תקשורת ניידת לכלי טיס

העתק

אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)

aeronautical mobile service aeronautical mobile service

שֵׁרוּת תִּקְשֹׁרֶת נַיֶּדֶת לִכְלֵי שַׁיִט שירות תקשורת ניידת לכלי שיט

העתק

אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)

maritime mobile service maritime mobile service

שֵׁרוּת תִּקְשֹׁרֶת נַיֶּדֶת לַוְיָנִית לִכְלֵי שַׁיִט שירות תקשורת ניידת לוויינית לכלי שיט

העתק

אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)

maritime mobile-satellite service maritime mobile-satellite service

שֵׁרוּת תִּקְשֹׁרֶת נַיֶּדֶת לַוְיָנִית לִכְלֵי טַיִס שירות תקשורת ניידת לוויינית לכלי טיס

העתק

אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)

aeronautical mobile-satellite service aeronautical mobile-satellite service

תַּחֲנַת תִּקְשֹׁרֶת קִצְרַת טְוָח בִּכְלִי שַׁיִט תחנת תקשורת קצרת טווח בכלי שיט

העתק

אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)

on-board communication station on-board communication station, on-board station on-board station

תַּחֲנַת קַרְקַע לִכְלֵי טַיִס תחנת קרקע לכלי טיס

העתק

אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)

aeronautical ground station aeronautical ground station

study tool study tool, research tool research tool

העתק

בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)

כְּלִי מֶחְקָר כלי מחקר כגון שאלון, מבחן, מכשיר מדידה

מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור] > מחקרים וניסויים

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

גּוּף כְּלֵי שַׁיִט וּכְלֵי תְּעוּפָה גוף כלי שיט וכלי תעופה

hull hull n.

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

כְּלִי שַׁיִט כלי שיט

vessel vessel ship

נֶזֶק מִכְּלִי טַיִס נזק מכלי טיס

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

damage from aircraft damage from aircraft, damage caused by aircraft damage caused by aircraft, damage by aircraft damage by aircraft, aircraft damage aircraft damage

בִּטּוּחַ כְּלֵי שַׁיִט קְטַנִּים ביטוח כלי שיט קטנים

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

Institute Yacht Clauses Institute Yacht Clauses

מילון ביטוח > מונחי סעיפי המכון (נספח)

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

גְּבוּל אַחְרָיוּת לִכְלִי מוֹבִיל גבול אחריות לכלי מוביל, גְּבוּל חָבוּת לִכְלִי מוֹבִיל גבול חבות לכלי מוביל בביטוח ימי

limit per bottom limit per bottom limit of liability

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > יישומים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

עֶרְכַּת כֵּלִים ערכת כלים שטח תצוגה המכיל כלים המשמשים לתפעול היישום. לדוגמה, ערכת כלים לסרטוט ולציור

toolbox toolbox

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

סַרְגֵּל כֵּלִים סרגל כלים אזור במצג של יישום שבו מרוכזים איקונים המיועדים להפעלת תפקודים שונים של היישום

tool bar tool bar, toolbar toolbar

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > יישומים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)

כֵּלִים שִׁתּוּפִיִּים כלים שיתופיים

collaborative tools collaborative tools

מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]

העתק

רפואה (תשע"ג, 2013)

דִּמּוּת כְּלֵי דָּם דימות כלי דם

angiography angiography

ground tackle ground tackle

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

כְּלֵי עֲגִינָה כלי עגינה מכלול הכלים המשמשים לעגינת כלי שיט, ובהם העוגן, השרשרת והחבל

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

יוֹמַן כְּלִי שַׁיִט יומן כלי שיט ספר שנרשמות בו רשומות הנוגעות לניווט כלי השיט ולכל אירוע בעל חשיבות המתרחש בו

logbook logbook

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

כְּלִי שַׁיִט חַד-גּוּפִי כלי שיט חד-גופי, חַד-גּוּפִי חד-גופי כלי שיט בעל גוף אחד

monohull monohull

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

כְּלִי שַׁיִט רַב-גּוּפִי כלי שיט רב-גופי, רַב-גּוּפִי רב-גופי כלי שיט בעל יותר מגוף אחד

multihull multihull

הִתְהַוּוּת כְּלֵי דָּם התהוות כלי דם

העתק

רפואה (תשע"ג, 2013)

angiogenesis angiogenesis

עִצּוּב כְּלֵי דָּם עיצוב כלי דם

העתק

רפואה (תשע"ג, 2013)

angioplasty angioplasty

שֶׁל כְּלֵי הַדָּם שֶׁל הַמּוֹחַ של כלי הדם של המוח

העתק

רפואה (תשע"ג, 2013)

cerebrovascular cerebrovascular

מַחֲלַת כְּלֵי הַדָּם הַהֶקֵּפִיִּים מחלת כלי הדם ההיקפיים

העתק

רפואה (תשע"ג, 2013)

peripheral vascular disease peripheral vascular disease, PVD PVD

העתק

רפואה (תשע"ג, 2013)

מַרְחִיב כְּלֵי דָּם מרחיב כלי דם תרופה או חומר אחר המרחיבים כלי דם

vasodilator vasodilator

בְּאֶמְצַע כְּלִי הַשַּׁיִט באמצע כלי השיט

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

amidships amidships

מילון תקשורת המונים > מונחי העיתונות המקוונת > מונחים כלליים

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

כְּלִי רֶכֶב כלי רכב, רֶכֶב רכב רבים: כְּלֵי רֶכֶב; רְכָבִים

vehicle vehicle

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תקשורת (תשע"ב, 2012)

סַרְגֵּל כֵּלִים סרגל כלים אזור בדף המרכֵּז בתפריט את הכלים המתאימים לשימוש בשירות מסוים

tool bar tool bar

העתק

רפואה (תשע"א, 2010)

דַּלֶּקֶת כְּלֵי דָּם דלקת כלי דם

vasculitis vasculitis

דַּלֶּקֶת סְבָכָתִית שֶׁל כְּלֵי דָּם דלקת סבכתית של כלי דם

העתק

רפואה (תשע"א, 2010)

livedoid vasculitis livedoid vasculitis

עִוּוּת כְּלֵי הַדָּם עיוות כלי הדם

העתק

רפואה (תשע"א, 2010)

vascular malformation vascular malformation

קְרִישָׁה תּוֹךְ-כֵּלִית מְפֻשֶּׁטֶת קרישה תוך-כלית מפושטת

העתק

רפואה (תשע"א, 2010)

disseminated intravascular coagulation disseminated intravascular coagulation

גִּדּוּל כְּלֵי הַדָּם בַּיַּנְקוּת גידול כלי הדם בינקות

העתק

רפואה (תשע"א, 2010)

hemangioma of infancy hemangioma of infancy

דַּלֶּקֶת כְּלֵי הַלִּימְפָה דלקת כלי הלימפה

העתק

רפואה (תשע"א, 2010)

lymphangitis lymphangitis

הִתְכַּוְּצוּת כְּלֵי דָּם התכווצות כלי דם

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

vasoconstriction vasoconstriction

הִתְרַחֲבוּת כְּלֵי דָּם התרחבות כלי דם

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

vasodilatation vasodilatation

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

כְּלִי כלי כגון כלי דם, כלי לימפה

vessel vessel

מַעֲרֶכֶת הַלֵּב וּכְלֵי הַדָּם מערכת הלב וכלי הדם

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

cardiovascular system cardiovascular system

שִׂגְשׂוּג כְּלֵי דָּם שגשוג כלי דם

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

angiogenesis angiogenesis

כְּלִי לִימְפָה כלי לימפה

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

lymphatic vessel lymphatic vessel

כְּלֵי דָּם כְּלִילִיִּים כלי דם כליליים

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

coronary vessels coronary vessels

blood vessel blood vessel

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

כְּלִי-דָּם כלי-דם

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

שֶׁל כְּלֵי דָּם של כלי דם, -כְּלֵי דָּם -כלי דם
צִנּוֹרִי צינורי
כֵּלִי כלי זואולוגיה, רפואה

vascular vascular

vascular system vascular system

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

מַעֲרֶכֶת הוֹבָלָה מערכת הובלה
מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַדָּם מערכת כלי הדם זואולוגיה

כְּלִי תָּכְנָה כלי תוכנה, כְּלִי כלי

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2007)

software tool software tool, tool tool

מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)

מִנְשָׁק סִפְרָתִי לִכְלֵי נְגִינָה מנשק ספרתי לכלי נגינה

MIDI MIDI, musical instrument digital interface musical instrument digital interface

עדכון: גם מִמְשָׁק תמורת interface

מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)

כְּלִי הִיפֶּרְמֶדְיָה כלי היפרמדיה

hypermedia tool hypermedia tool

מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)

כְּלִי הַנְדָּסַת יֶדַע כלי הנדסת ידע

knowledge engineering tool knowledge engineering tool

כְּלִי טַיִס יָסִיב כלי טיס יסיב

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

convertible aircraft convertible aircraft

מילון תחבורה אווירית > מונחי הולכה ושירותי מטען

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

תְּעוּדַת רִשּׁוּם כְּלֵי טַיִס תעודת רישום כלי טיס

certificate of registration certificate of registration, CoR CoR

כְּלִי-טַיִס רוֹטוֹרִי כלי-טיס רוטורי

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

rotorcraft rotorcraft

בִּכְלִי הַטַּיִס בכלי הטיס

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

on board aircraft on board aircraft

מילון תחבורה אווירית > מונחי תקנות ותחיקה

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

כְּלִי טַיִס כלי טיס

aircraft aircraft

מַעֲמַד תַּחְזוּקָה לִכְלֵי טַיִס מעמד תחזוקה לכלי טיס, מַעֲמַד תַּחְזוּקָה מעמד תחזוקה

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

aircraft stand aircraft stand

מַעֲרֶכֶת הַלֵּב וּכְלֵי הַדָּם מערכת הלב וכלי הדם

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

cardiovascular system cardiovascular system

גִּדּוּל כְּלֵי הַדָּם הַמְּחִלָּתִיִּים גידול כלי הדם המחילתיים

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

cavernous hemangioma cavernous hemangioma

גִּדּוּל כְּלֵי הַדָּם גידול כלי הדם, הֵמַנְגִּיּוֹמָה המנגיומה

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

hemangioma hemangioma

טַבַּעַת כְּלֵי הַדָּם טבעת כלי הדם

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

vascular ring vascular ring

כְּלִי דָּם נָגִישׁ כלי דם נגיש

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

angioaccess angioaccess

מַחֲלַת כְּלֵי הַדָּם שֶׁל הַמּוֹחַ מחלת כלי הדם של המוח

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

cerebrovascular disease cerebrovascular disease

דֶּלֶף כְּלֵי הַדָּם דלף כלי הדם

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

vascular shunt vascular shunt

עֲוִית כְּלֵי הַדָּם עווית כלי הדם

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

vasospasm vasospasm

חֲסִימַת כְּלֵי דָּם שֶׁל מֶצַע הַמְּעִי חסימת כלי דם של מצע המעי

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

mesenteric occlusion mesenteric occlusion

המונח המעודכן: חֲסִימַת כְּלֵי דָּם שֶׁל מִתְלֵה הַמְּעִי

צִלּוּם כְּלֵי הַלִּימְפָה צילום כלי הלימפה

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

lymphangiography lymphangiography

שִׂכּוּל כְּלֵי הַדָּם שיכול כלי הדם

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

transposition of vessels transposition of vessels

כְּלִי תָּכְנָה כלי תוכנה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)

software tool software tool

מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)

כְּלִי-מִדּוּל כלי-מידול

modeling tool modeling tool

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)

כְּלִי כלי

tool tool

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)

עֶרְכַּת-כֵּלִים ערכת-כלים כלל הטכניקות המיושמות לבעיה מסוימת

tool kit tool kit

תְּצוּגַת כֵּלִים דִּינָמִית תצוגת כלים דינמית

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1995)

dynamic tool display dynamic tool display

מילון ייצור כליל-מחשב [טכנולוגיית המידע]

העתק

פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)

אֶמְצָעֵי תִּקְשֹׁרֶת הֲמוֹנִים אמצעי תקשורת המונים, כְּלֵי תִּקְשֹׁרֶת הֲמוֹנִים כלי תקשורת המונים

mass communication media mass communication media

מילון פסיכולוגיה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

צִיּוּד בְּכֵלִים אוֹפְּטִיִּים ציוד בכלים אופטיים

optical tooling optical tooling

מילון גאודזיה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

שִׁמּוּשׁ בְּכֵלִים אוֹפְּטִיִּים שימוש בכלים אופטיים

optical tooling optical tooling

מילון גאודזיה

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

כְּלִי מֵכָנִי כלי מכני

power tool power tool

מילון צבעות

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

כְּלִי-נִקּוּי כלי-ניקוי

cleaning tool cleaning tool

מילון צבעות

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

צִיּוּד-כֵּלִים ציוד-כלים סך כּל הכּלים למטרה מסוּימת

tooling tooling

מילון גאודזיה

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

כְּלִי-נִקּוּי פְּנֵימָטִי כלי-ניקוי פנימטי

pneumatic cleaning tool pneumatic cleaning tool

מילון צבעות

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

כְּלִי-רֶכֶב כלי-רכב, רֶכֶב רכב יחידת-רכב. מ"ר: כְּלֵי-רֶכֶב; רְכָבִים

vehicle vehicle

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

כְּלִי-עִרְבּוּב מְגֻדָּד כלי-ערבוב מגודד

baffled mixing vessel baffled mixing vessel

מילון הנדסה כימית [כימיה]

העתק

כימיה (תשמ"ה, 1985)

כְּלִי כלי, כְּלִי-עֲבוֹדָה כלי-עבודה

tool tool

מילון כימיה כללית

העתק

כימיה (תשמ"ה, 1985)

כְּלִי-קִבּוּל כלי-קיבול מונח כללי

receptacle receptacle, vessel vessel

מילון כימיה כללית

העתק

כלכלת הבית (תשל"ח, 1977)

סָרִיג לְכֵלִים סריג לכלים התקן מטבּח מסוֹרג לייבּוּש כּלים

plate-rack plate-rack

to wash dishes to wash dishes

העתק

כלכלת הבית (תשל"ח, 1977)

הֵדִיחַ כֵּלִים הדיח כלים רחץ את הכּלים

העתק

כלכלת הבית (תשל"ח, 1977)

מֵדִיחַ מדיח, מֵדִיחַ כֵּלִים מדיח כלים מכוֹנה להדחת כּלים

dish-washer dish-washer

set of dishes set of dishes

העתק

כלכלת הבית (תשל"ח, 1977)

מַעֲרֶכֶת כֵּלִים מערכת כלים כּלים תוֹאמים זה את זה, כּגוֹן: מערכת צלחוֹת שטוּחוֹת ועמוּקוֹת, מגס, נוּנית וכוּ' (סרוויז)

מַעֲרֶכֶת סִרְטוּט מערכת סרטוט, מַעֲרֶכֶת כְּלֵי סִרְטוּט מערכת כלי סרטוט

העתק

סרטוט (תשל"ד, 1974)

drawing set drawing set

מילון סרטוט > ציוּד לסרטוּט > מחוּגוֹת > המחוּגה וחלקיה

העתק

פיזיקה (תשל"ג, 1973)

כֵּלִים שְׁלוּבִים כלים שלובים

communicating vessels communicating vessels

מילון פיזיקה: מכניקה > מכניקה של זוֹרמים > הידרוֹסטטיקה

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

קְיַם הַכְּלִי קיים הכלי משך הזמן, שבּוֹ כּלי עבוֹדה משמש בּאוֹפן יעיל, אוֹ מספּר הפּעמים, שהוּא עשׂוּי לחזוֹר על פּעוּלה יעילה.

tool life tool life

מילון עבודה

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

הֲכָנַת כֵּלִים הכנת כלים תכנוּן כּלי עבוֹדה, השׂגתם וניפּוּקם לשם בּיצוּע פּעוּלה אוֹ פּעוּלוֹת.

tooling tooling

מילון עבודה

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

סְפִינָה מְמֻנַּעַת ספינה ממונעת, כְּלִי שַׁיִט מְמֻנָּע כלי שיט ממונע

mechanically propelled vessel mechanically propelled vessel

מילון ימאות > מונחי סוגי אניות > לפי כוח המניע

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

כְּלֵי טְעִינָה וּפְרִיקָה כלי טעינה ופריקה

cargo gear cargo gear, cargo handling gear cargo handling gear

מילון ימאות > מונחי כלי הרמה לאניות > מונחים כלליים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

כְּלִי שַׁיִט כלי שיט, סְפִינָה ספינה

vessel vessel, craft craft

מילון ימאות > מונחי ימאות כלליים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

כְּלֵי עֲגִינָה כלי עגינה

ground tackle ground tackle

מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > עוגנים וחלקיהם

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

שׁוֹפִין חָרָשֵׁי כֵּלִים שופין חרשי כלים

die sinker's file die sinker's file

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

כְּלֵי חִתּוּךְ וְשִׁיּוּף כלי חיתוך ושיוף

cutting tools cutting tools

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

כְּלֵי חִתּוּךְ מְשַׁבְּבִים כלי חיתוך משבבים

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף

העתק

מדידה (תשכ"ה, 1965)

יִצּוּר כְּלֵי דַּיִק ייצור כלי דיק

precision tool manufacture precision tool manufacture

מֶלְחֲצֵי חָרַשׁ כֵּלִים מלחצי חרש כלים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

toolmaker's clamp toolmaker's clamp

מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלחצי-שלחן

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מַכְשִׁיר הֲרָמָה מכשיר הרמה, כְּלִי הֲרָמָה כלי הרמה

lifting device lifting device, lifting appliance lifting appliance

מילון כלי הרמה [כלים]

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

כְּלֵי תַּבְרוּאָה* כלי תברואה*

* במילון המקורי כתוב: כְּלֵי תַבְרוּאָה

sanitary fixtures sanitary fixtures

מילון ביוב [תברואה] > מונחי מתקנים וכלים תברואיים

העתק

מדידה (תשכ"ה, 1965)

כְּלִי מְדִידָה כלי מדידה

measuring tool measuring tool

מילון מדידה > ממדדים – מוּנחים כלליים

העתק

מדידה (תשכ"ה, 1965)

כְּלִי דַּיִק כלי דיק

precision tool precision tool

חָרַשׁ דַּיִק חרש דיק, חָרַשׁ כְּלֵי דַּיִק חרש כלי דיק

העתק

מדידה (תשכ"ה, 1965)

precision tool maker precision tool maker

העתק

מדידה (תשכ"ה, 1965)

חָרַשׁ כֵּלִים חרש כלים

toolmaker toolmaker

סַדְנַת כֵּלִים סדנת כלים

העתק

מדידה (תשכ"ה, 1965)

tool room tool room

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי המאזן

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

כֵּלִים כלים

tools tools

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

כְּלִי כלי, אֵיבָר איבר

Latin: organon organon

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

כְּלִי כלי
מַעֲרָכָה מערכה

Latin: apparatus apparatus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל מערכת כלי העיכול

Latin: systema digestorium systema digestorium

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה מערכת כלי הנשימה

Latin: systema respiratorium systema respiratorium

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן מערכת המין והשתן, מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן מערכת כלי המין והשתן

Latin: systema urogenitale systema urogenitale

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן

חלופות תקניות : מַעֲרֶכֶת אֵיבְרֵי הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן, מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְדַרְכֵי הַשֶּׁתֶן

להרחבה

חלופות תקניות : מערכת איברי המין והשתן, מערכת המין ודרכי השתן

להרחבה

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

צִקְלוֹן כֵּלִים צקלון כלים

tool kit tool kit

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > כלים

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

תַּרְמִיל כֵּלִים תרמיל כלים

tool bag tool bag

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > כלים

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

כְּלִי כלי, כְּלִי נְגִינָה כלי נגינה ע"ע לווי כִּלְיִי, מוסיקה כליית

instrument instrument

כְּלִי נְשִׁיפָה כלי נשיפה

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

wind instrument wind instrument

כְּלִי נְשִׁיפָה שֶׁל מַתֶּכֶת כלי נשיפה של מתכת

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

brass instrument brass instrument

plucked instrument plucked instrument

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

כְּלִי פְּרִיטָה* כלי פריטה* ע"ע פרט

* במילון המקורי כתוב: כְּלִי פְרִיטָה

פְּנֵי הַכְּלִי פני הכלי, מִכְסֵה הַכְּלִי מכסה הכלי

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

sounding board sounding board, top top, belly belly

קוֹל קול, קוֹל זִמְרָה קול זמרה, כְּלִי כלי

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

organ organ, voice voice

תִּזְמֹרֶת כְּלֵי מַתֶּכֶת תזמורת כלי מתכת

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

brass-band brass-band

תִּזְמֹרֶת כְּלֵי נְשִׁיפָה תזמורת כלי נשיפה, תִּזְמֹרֶת נַשָּׁפִים תזמורת נשפים, תִּזְמֹרֶת צְבָאִית תזמורת צבאית

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

wind-orchestra wind-orchestra, military band military band

תִּזְמֹרֶת כְּלֵי קֶשֶׁת תזמורת כלי קשת, תִּזְמֹרֶת קַשְׁתָנִים* תזמורת קשתנים*

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

* במילון המקורי כתוב: תִּזְמֹרֶת קַשְׁתָּנִים

string orchestra string orchestra

מילון מכונית > מונחי כלי רכב כלליים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

כְּלִי רֶכֶב כלי רכב

vehicle vehicle

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

תֵּבַת כֵּלִים תיבת כלים

tool box tool box

מילון מכונית > מונחי אבזרים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מַכְשִׁירִים מכשירים, כְּלֵי עֲבוֹדָה כלי עבודה

tools tools

מילון מכונית > מונחי תיקונים

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

רַבְעִית קֶשֶׁת רבעית קשת, רַבְעִית כְּלֵי קֶשֶׁת רבעית כלי קשת

string quartet string quartet

stringed instrument stringed instrument

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

כְּלִי מֵיתָר כלי מיתר

transposing instrument transposing instrument

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

כְּלִי מַשִּׂיא כלי משיא

כְּלִי נְקִישָׁה כלי נקישה

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

percussion instrument percussion instrument

כְּלִי נְשִׁיפָה שֶׁל עֵץ כלי נשיפה של עץ

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

woodwind instrument woodwind instrument

bow instrument bow instrument, string instrument string instrument, stringed instrument stringed instrument

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

כְּלִי קֶשֶׁת כלי קשת ע"ע תזמרת כלי-קשת

cosmetic vessel cosmetic vessel

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

כְּלִי פּוּךְ* כלי פוך*

* במילון המקורי כתוב: כְּלִי פוּךְ

פַּטְפּוּטֵי כֵּלִים* פטפוטי כלים*

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

* במילון המקורי כתוב: פַּטְפּוּטֵי כֵלִים

pottery separators pottery separators, stilts stilts, accots accots

כְּלֵי חֶרֶס מְקֻשָּׁטִים כלי חרס מקושטים

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

decorated pottery decorated pottery

חֹמֶר חומר, חֹמֶר הַכְּלִי חומר הכלי

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

fabric fabric, ware ware

כְּלֵי חֶרֶס בִּלְתִּי מְקֻשָּׁטִים כלי חרס בלתי מקושטים

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

plain pottery plain pottery

כֵּלִים בְּצֶבַע אֶחָד כלים בצבע אחד, כֵּלִים חַד-צִבְעִיִּים כלים חד-צבעיים

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

monochrome ware monochrome ware

כֵּלִים בִּשְׁנֵי צְבָעִים כלים בשני צבעים, כֵּלִים דּוּ-צִבְעִיִּים כלים דו-צבעיים

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

bichrome ware bichrome ware

כְּלֵי חֶרֶס מְצֻיָּרִים כלי חרס מצוירים, כְּלֵי חֶרֶס מְצֻיָּרִים בִּצְבָעִים כלי חרס מצוירים בצבעים

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

painted pottery painted pottery

כְּלֵי חֶרֶס מְחֹרָתִים כלי חרס מחורתים

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

incised pottery incised pottery

to build a pot to build a pot, to build up a pot to build up a pot

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

בָּנָה כְּלִי בנה כלי

מילון קדרות > תהליכי העבודה

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

כְּלֵי פַחַר כלי פחר החרס הוא לבן ונקבובי; משמש להתקנת כלים סאניטאריים, כלי מטבח ושולחן - ז"א כלי חרס עדינים.

white earthenware white earthenware

earthen vessels earthen vessels

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

כְּלֵי אֲדָמָה כלי אדמה

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

מְצֹרָף רִאשׁוֹנָה מצורף ראשונה, כְּלִי מְצֹרָף רִאשׁוֹנָה כלי מצורף ראשונה חרס מצורף פעם אחת, נקבובי ולא מזוגג.

biscuit biscuit

מילון קדרות > הכלי וחלקיו

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

שִׁפּוּלֵי הַכְּלִי שיפולי הכלי כל החלק שלמטה מן הכתף

belly belly

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

כְּלֵי חֶרֶס כלי חרס, קֵרָמִיקָה קרמיקה

pottery pottery, ceramics ceramics

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

כְּלֵי טִין אֶבֶן כלי טין אבן החרס סמיך, מזוגג, מדובקק וצבעוני

stoneware stoneware

כְּלֵי חֶרֶס מְזֻגָּגִים כלי חרס מזוגגים

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

glazed pottery glazed pottery

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

כְּלִי כלי

vessel vessel

כְּלִי כלי, כְּלִי חֶרֶס כלי חרס

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

pot pot, vase vase

כֵּלִים בִּצְבָעִים רַבִּים כלים בצבעים רבים, כֵּלִים רַבֵּי צְבָעִים כלים רבי צבעים

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

polychrome ware polychrome ware

כֵּלִים כִּקְלִפַּת הַבֵּיצָה כלים כקליפת הביצה, כֵּלִים דַּקִּים כִּקְלִפַּת הַבֵּיצָה כלים דקים כקליפת הביצה

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

egg-shell ware egg-shell ware

כְּלִי סִיגִילָטָה* כלי סיגילטה*

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

* במילון המקורי כתוב: כְּלִי סִיגִלָּטָה

terra sigillata terra sigillata

מֵנִיעַ כְּלֵי הַדָּם מניע כלי הדם, עָצָב הַמֵּנִיעַ כְּלֵי הַדָּם עצב המניע כלי הדם

העתק

רפואה (תש"ט, 1949)

vasomotor vasomotor

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה

העתק

נגרות (תש"ט, 1949)

אַרְגַּז כֵּלִים ארגז כלים, תֵּבַת כֵּלִים תיבת כלים

tool-chest tool-chest, tool-box tool-box

מילון נגרות רהיטים

העתק

כבאות (תש"ז, 1947)

מְגוּרַת כֵּלִים* מגורת כלים*, תֵּבַת כֵּלִים תיבת כלים

* במילון המקורי כתוב: מְגוֹרַת כֵּלִים

tool box tool box

מילון כבאות > מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מְגֵרַת כֵּלִים מגירת כלים, תֵּבַת כֵּלִים תיבת כלים

tool box tool box, tool chest tool chest

כְּלִי מְלָאכָה כלי מלאכה, מַכְשִׁיר מְלָאכָה מכשיר מלאכה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

tool tool, implement implement

מַעֲרֶכֶת כְּלֵי סִרְטוּט מערכת כלי סרטוט, עֵרֶךְ כְּלֵי סִרְטוּט ערך כלי סרטוט, מַעֲרֶכֶת כְּלֵי שִׂרְטוּט מערכת כלי שרטוט, עֵרֶךְ כְּלֵי שִׂרְטוּט ערך כלי שרטוט

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

set of drawing instruments set of drawing instruments

מַעֲרֶכֶת כְּלֵי רִתּוּךְ מערכת כלי ריתוך

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

welding jig welding jig

כְּלִי יָד כלי יד, מַכְשִׁיר יָד מכשיר יד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

hand-tool hand-tool

מְכוֹנַת כֵּלִים מכונת כלים, מְכוֹנַת עִבּוּד מכונת עיבוד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

machine-tool machine-tool

פְּלָדַת כֵּלִים פלדת כלים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

tool-steel tool-steel

כְּלִי קְדִיחָה כלי קדיחה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

boring apparatus boring apparatus, boring tool boring tool

כְּלִי קְלִיטָה כלי קליטה

העתק

כימיה (תש"ג, 1943)

absorption vessel absorption vessel

מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940) > רשימה ג' > כלים

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

כְּלִי קְדִיחָה כלי קדיחה

boring apparatus boring apparatus, boring-tools boring-tools

מילון מסגרות ונפחות > מַקְדְּחִים

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

שֶׁל כְּלֵי הַדָּם של כלי הדם

vascular vascular

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

כְּלֵי שִׂרְטוּט כלי שרטוט, מַעֲרֶכֶת כְּלֵי שִׂרְטוּט מערכת כלי שרטוט

set of drawing instruments set of drawing instruments

עדכון: גם כְּלֵי סִרְטוּט, מַעֲרֶכֶת כְּלֵי סִרְטוּט

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > שרטוט

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

מַעֲרֶכֶת-כֵּלִים מערכת-כלים כגון: מערכת-כלי-תה

service service

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי כלי מטבח > כלי שולחן

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

כְּלֵי-זְכוּכִית כלי-זכוכית

glass dishes glass dishes

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי כלי מטבח > כלי בישול

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

כְּלֵי-חֶרֶס כלי-חרס

pottery pottery

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי כלי מטבח > כלי בישול

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

הֵדִיחַ כֵּלִים* הדיח כלים*, שָׁטַף כֵּלִים* שטף כלים*

* במילון המקורי כתוב: הָדֵחַ כֵּלִים

* במילון המקורי כתוב: שָׁטוֹף כֵּלִים

to wash dishes to wash dishes

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי פעולות הבישול ותופעותיו > הגשה וסילוק

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

כְּלֵי-אֵמָל* כלי-אמל*, כֵּלִים שׁוּעִים כלים שועים

* במילון המקורי כתוב: כְּלֵי-אֵימָל

enamel dishes enamel dishes

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי כלי מטבח > כלי בישול

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

כְּלֵי-חַמְרָן כלי-חמרן

aluminium dishes aluminium dishes

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי כלי מטבח > כלי בישול

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

כְּלֵי-חַרְסִינָה כלי-חרסינה

porcelain dishes porcelain dishes

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי כלי מטבח > כלי בישול

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

כְּלֵי רִתְמָה כלי רתמה, רִתְמָה רתמה

harness harness

מילון התעמלות [חינוך גופני]

העתק

בלשנות (תרצ"ז, 1937)

כְּלֵי נְשִׁימָה כלי נשימה

organs of breathing organs of breathing

מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > כלי הדיבור ופעולותיהם

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

כְּלֵי רְכִיבָה כלי רכיבה

riding-equipment riding-equipment

מילון התעמלות [חינוך גופני]

העתק

הלבשה (תרצ"ו, 1936)

לְבָנִים לבנים, כְּלֵי לָבָן כלי לבן

מילון הלבשה

העתק

הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)

מַעֲרֶכֶת כְּלֵי-תְּפִירָה* מערכת כלי-תפירה*

* במילון המקורי כתוב: מַעֲרֶכֶת כְּלֵי-תְפִירָה

מילון הלבשה והנעלה > שׁוֹנוֹת

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

כְּלִי רִוּוּי כלי ריווי

impregnating trough impregnating trough

מילון עבודות עץ [נגרות] > ד. שמור העץ

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)

כְּלִי שְׁרִיָּה כלי שרייה

ברשימה הראשונה נרשם בהערה: [לבשר]

מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית] > מונחי בישול וכלי בישול

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)

שָׁטַף כֵּלִים* שטף כלים*

* במילון המקורי כתוב: שָׁטֹף כֵּלִים

ברשימה הראשונה נכתב: שָׁטוֹף [כלים]

מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית] > מונחי בישול וכלי בישול

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)

כֵּלִים שׁוֹעִים כלים שועים

מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית] > מונחי שולחן ועריכתו

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

מְגוּרַת כֵּלִים מגורת כלים

tool box tool box, tool chest tool chest

המונח המעודכן: אַרְגַּז כֵּלִים, תֵּבַת כֵּלִים

כְּלֵי מְלָאכָה כלי מלאכה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

tools tools pl., implements implements pl.

מְכוֹנוֹת כֵּלִים מכונות כלים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

machine-tool machine-tool

מְכוֹנַת כֵּלִים, מְכוֹנַת עִבּוּד

תִּיק שֶׁל כְּלֵי שִׂרְטוּט תיק של כלי שרטוט

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

set of drawing instruments set of drawing instruments

עדכון: גם מַעֲרֶכֶת כְּלֵי סִרְטוּט

פְּלָדַת כֵּלִים* פלדת כלים*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: פִּלְדַת כֵּלִים

tool-steel tool-steel

כְּלִי כלי
מַכְשִׁיר מכשיר

העתק

אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)

instrument instrument

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > רשימה ג

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

כְּלֵי קְדִיחָה כלי קדיחה

boring apparatus boring apparatus, boring-tools boring-tools pl.

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

כְּלִי יָד כלי יד

hand-tools hand-tools pl., tools tools pl.