מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (69)
הערך:
גָּבוֹהַּ<גבה | גובה>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
תחבורה
מדעים מדויקים
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
כֶּבֶל מוּלְטִימֶדְיָה בְּאֵיכוּת גְּבוֹהָה
כבל מולטימדיה באיכות גבוהה
,
כֶּבֶל HDMI
כבל HDMI
HDMI cable
HDMI cable
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
>
מונחים שונים
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
מַחְבֵּר מוּלְטִימֶדְיָה בְּאֵיכוּת גְּבוֹהָה
מחבר מולטימדיה באיכות גבוהה
,
מַחְבֵּר HDMI
מחבר HDMI
HDMI connector
HDMI connector
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
>
מונחים שונים
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
מִמְשַׁק מוּלְטִימֶדְיָה בְּאֵיכוּת גְּבוֹהָה
ממשק מולטימדיה באיכות גבוהה
,
HDMI
HDMI
high definition multimedia interface
high definition multimedia interface
,
HDMI
HDMI
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
>
מונחים שונים
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
תִּקְשֹׁרֶת נַיֶּדֶת קִצְרַת שִׁהוּי בַּאֲמִינוּת גְּבוֹהָה
תקשורת ניידת קצרת שיהוי באמינות גבוהה
ultrareliable low latency communication
ultrareliable low latency communication
,
URLLC
URLLC
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בֵּית הַמִּשְׁפָּט הַגָּבוֹהַּ לְצֶדֶק
בית המשפט הגבוה לצדק
,
בָּגָ"ץ
בג"ץ
High Court of Justice
High Court of Justice
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
אִפְנוּן בְּדַרְגַּת הֶסְפֵּק גָּבוֹהַּ
אפנון בדרגת הספק גבוה
high-power modulation
high-power modulation
,
high-level modulation
high-level modulation
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּרְבּוּת גְּבוֹהָה
תרבות גבוהה
high culture
high culture
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
תְּנוּעָה בֵּינוֹנִית גְּבוֹהָה
תנועה בינונית גבוהה
close-mid vowel
close-mid vowel
,
high-mid vowel
high-mid vowel
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
תְּנוּעָה גְּבוֹהָה
תנועה גבוהה
,
תְּנוּעָה סְגוּרָה
תנועה סגורה
close vowel
close vowel
,
high vowel
high vowel
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
נוֹכְחוּת גְּבוֹהָה
נוכחות גבוהה
high presence
high presence
מילון מציאות מדומה [טכנולוגיית המידע]
>
מושגים כלליים
העתק
רפואה (תשע"ג, 2013)
לַחַץ דָּם גָּבוֹהַּ
לחץ דם גבוה
,
יֶתֶר לַחַץ דָּם
יתר לחץ דם
high blood pressure
high blood pressure
,
hypertension
hypertension
מילון רפואת הלב [רפואה]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
אוֹר גָּבוֹהַּ
אור גבוה
בתקנות התעבורה מכונה אוֹר דֶּרֶךְ
high beam
high beam
,
main beam
main beam
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
צְנִינִית גְּבוֹהָה
צנינית גבוהה
משפחת הצניניתיים
Latin:
Caranx melampygus
Caranx melampygus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
שַׁרְבּוּבוֹן גָּבוֹהַּ
שרבובון גבוה
משפחת השרבובוניים
Latin:
Photopectoralis bindus
Photopectoralis bindus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
חוֹחָן גָּבוֹהַּ
חוחן גבוה
משפחת הנימיים
Latin:
Scolopsis vosmeri
Scolopsis vosmeri
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
יַצְרוּד גָּבוֹהַּ
יצרוד גבוה
משפחת הגממיתיים
Latin:
Plectorhinchus gibbosus
Plectorhinchus gibbosus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רְצִיף גָּבוֹהַּ
רציף גבוה
בת"ץ
high platform
high platform
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
מֵינוּן גָּבוֹהַּ
מינון גבוה
משפחת המינוניים
Latin:
Spicara flexuosa
Spicara flexuosa
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
פְּסֹלֶת בְּרָמַת רַדְיוֹאַקְטִיבִיּוּת גְּבוֹהָה
פסולת ברמת רדיואקטיביות גבוהה
,
פר"ג
פר"ג
high level waste
high level waste
,
HLW
HLW
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אֵזוֹר לַחַץ גָּבוֹהַּ
אזור לחץ גבוה
high pressure area
high pressure area
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מַדְגֵּם בְּנֶפַח גָּבוֹהַּ
מדגם בנפח גבוה
high volume sampler
high volume sampler
,
HVS
HVS
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מעבדה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
מַסְנֵן מַעֲבִיר תְּדָרִים גְּבוֹהִים
מסנן מעביר תדרים גבוהים
,
מַסְנֵן גְּבוֹהִים
מסנן גבוהים
high-pass filter
high-pass filter
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
תַּקְלִיטוֹן בִּדְחִיסוּת גְּבוֹהָה
תקליטון בדחיסות גבוהה
high density diskette
high density diskette
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
שַׁחֲלַיִם גְּבוֹהִים
שחליים גבוהים
משפחת המצליבים
Latin:
Lepidium latifolium
Lepidium latifolium
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
צוּרִית גְּבוֹהָה
צורית גבוהה
משפחת הטבוריתיים
Latin:
Sedum sediforme
Sedum sediforme
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
קְנֵה-סֻכָּר גָּבוֹהַּ
קנה-סוכר גבוה
משפחת הדגניים
Latin:
Saccharum ravennae
Saccharum ravennae
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
שׁוּם גָּבוֹהַּ
שום גבוה
משפחת השושניים
Latin:
Allium ampeloprasum
Allium ampeloprasum
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
להרחבה
להרחבה
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
חוּגוֹן לִמְהִירוּת גְּבוֹהָה
חוגון למהירות גבוהה
high-speed bogie
high-speed bogie
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
תֶּדֶר אוּלְטְרָה-גָּבוֹהַּ
*
תדר אולטרה-גבוה
*
,
תָּאָ"ג
תא"ג
* במילון המקורי כתוב:
תֶּדֶר אוּלְטְרָא-גָּבוֹהַּ
ultrahigh frequency
ultrahigh frequency
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
תֶּדֶר גָּבוֹהַּ מְאוֹד
תדר גבוה מאוד
,
תָּגָ"ם
תג"ם
very high frequency
very high frequency
,
VHF
VHF
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
כָּתֵף גְּבוֹהָה מִלֵּדָה
כתף גבוהה מלידה
,
מַחֲלַת שְׁפְּרֶנְגֶל
*
מחלת שפרנגל
*
* במילון המקורי כתוב:
מַחֲלַת שְׁפְּרֶנְגֶּל
Sprengel's shoulder
Sprengel's shoulder
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
לַחַץ דָּם גָּבוֹהַּ
לחץ דם גבוה
hypertension
hypertension
עדכון: גם יֶתֶר לַחַץ דָּם
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מַחֲלַת לֵב מִלַּחַץ דָּם גָּבוֹהַּ
מחלת לב מלחץ דם גבוה
hypertensive heart disease
hypertensive heart disease
מילון רפואה
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רְצִיף גָּבוֹהַּ
רציף גבוה
high platform
high platform
מילון תחבורה מסילתית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַחְסוֹם-פּוֹטֶנְצִיָּאל גָּבוֹהַּ לְאֵין-סוֹף
*
מחסום-פוטנציאל גבוה לאין-סוף
*
* במילון המקורי כתוב:
מַחְסוֹם-פּוֹטֶנְצִיָּל גָּבוֹהַּ לְאֵינְסוֹף
infinitely high potential barrier
infinitely high potential barrier
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
סֵדֶר גָּבוֹהַּ
סדר גבוה
large order
large order
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
תִּקּוּן מִסֵּדֶר גָּבוֹהַּ
תיקון מסדר גבוה
higher order correction
higher order correction
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
כֹּשֶׁר-הַפְרָדָה גָּבוֹהַּ
כושר-הפרדה גבוה
high-resolution
high-resolution
,
high resolving power
high resolving power
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
טִפּוּל תֶּרְמִי עַל-גָּבוֹהַּ
טיפול תרמי על-גבוה
ultrahigh heat treatment
ultrahigh heat treatment
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מְכַל-גָּז בְּלַחַץ גָּבוֹהַּ
מכל-גז בלחץ גבוה
high-pressure gas holder
high-pressure gas holder
,
pressure type gas holder
pressure type gas holder
,
pressure holder
pressure holder
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
גַּז-גִּיּוּז בְּלַחַץ גָּבוֹהַּ
גז-גיוז בלחץ גבוה
high-pressure gasification gas
high-pressure gasification gas
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קוֹק שֶׁל טֶמְפֵּרָטוּרָה גְּבוֹהָה
קוק של טמפרטורה גבוהה
high temperature coke
high temperature coke
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַדְגֵּם בִּסְפִיקָה גְּבוֹהָה
מדגם בספיקה גבוהה
high volume sampler
high volume sampler
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
טִפּוּל תֶּרְמִי יָשִׁיר בְּכִבְשָׁן בְּטֶמְפֵּרָטוּרָה גְּבוֹהָה
טיפול תרמי ישיר בכבשן בטמפרטורה גבוהה
furnace and high-temperature direct heat treatment
furnace and high-temperature direct heat treatment
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
פְּסֹלֶת בְּרָמַת-רַדְיוֹאַקְטִיבִיּוּת גְּבוֹהָה
פסולת ברמת-רדיואקטיביות גבוהה
high-level waste
high-level waste
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
פִּחְמוּן בְּטֶמְפֵּרָטוּרָה גְּבוֹהָה
פחמון בטמפרטורה גבוהה
,
קִיּוּק
קיוק
high-temperature carbonization
high-temperature carbonization
,
coking
coking
,
high-temperature distillation
high-temperature distillation
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מֶתַח גָּבוֹהַּ
מתח גבוה
,
מָ"ג
מ"ג
high voltage
high voltage
מילון אנרגייה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נוּרַת אֵדֵי-נַתְרָן בְּלַחַץ גָּבוֹהַּ
נורת אדי-נתרן בלחץ גבוה
,
נוּרַת נַתְרָן בְּלַחַץ גָּבוֹהַּ
נורת נתרן בלחץ גבוה
high-pressure sodium vapor lamp
high-pressure sodium vapor lamp
,
high-pressure sodium lamp
high-pressure sodium lamp
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
אוֹר-דֶּרֶךְ
אור-דרך
,
אוֹר גָּבוֹהַּ
אור גבוה
main beam
main beam
,
high beam
high beam
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
טֶמְפֵּרָטוּרָה גְּבוֹהָה בְּמִדָּה מְתוּנָה
טמפרטורה גבוהה במידה מתונה
moderately-high temperature
moderately-high temperature
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מִשְׁקָל מוֹלֵקוּלָרִי עַל-גָּבוֹהַּ
משקל מולקולרי על-גבוה
,
מִשְׁקָל מוֹלֵקוּלָרִי אוּלְטְרָה-גָּבוֹהַּ
*
משקל מולקולרי אולטרה-גבוה
*
* במילון המקורי כתוב:
מִשְׁקָל מוֹלֵקוּלָרִי אוּלְטְרָא-גָּבוֹהַּ
ultrahigh molecular weight
ultrahigh molecular weight
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
טֶמְפֵּרָטוּרָה גְּבוֹהָה
טמפרטורה גבוהה
high temperature
high temperature
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
טֶמְפֵּרָטוּרָה עַל-גְּבוֹהָה
טמפרטורה על-גבוהה
,
טֶמְפֵּרָטוּרָה אוּלְטְרָה-גְּבוֹהָה
טמפרטורה אולטרה-גבוהה
ultrahigh temperature
ultrahigh temperature
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
מַשְׁאֵבַת-רִיק אוּלְטְרָה-גָּבוֹהַּ
*
משאבת-ריק אולטרה-גבוה
*
* במילון המקורי כתוב:
מַשְׁאֵבַת-רִיק אוּלְטְרָא-גָּבוֹהַּ
ultrahigh vacuum-pump
ultrahigh vacuum-pump
מילון כימיה כללית
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עֲקֻמָּה מִישׁוֹרִית מִמַּעֲלָה גְּבוֹהָה
עקומה מישורית ממעלה גבוהה
,
עֲקֻמָּה מִישׁוֹרִית נַעֲלָה
עקומה מישורית נעלה
higher plane curve
higher plane curve
מילון מתמטיקה
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
תֶּדֶר גָּבוֹהַּ
תדר גבוה
,
תְּדִירוּת גְּבוֹהָה
תדירות גבוהה
high frequency
high frequency
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
תדירוּת
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
מַסְנֵן מַעֲבִיר תְּדָרִים גְּבוֹהִים
מסנן מעביר תדרים גבוהים
,
מַסְנֵן גְּבוֹהִים
מסנן גבוהים
high-pass filter
high-pass filter
,
low-cut filter
low-cut filter
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
ציוּד וּמכשירים > מסננים
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
תְּנוּעָה גְּבוֹהָה
תנועה גבוהה
high vowel
high vowel
,
close vowel
close vowel
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי תורת ההגה > הכתב והכתיב
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
תַּבְנִית גְּבוֹהָה
תבנית גבוהה
upright format
upright format
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
הַעֲרָכַת קֶצֶב לְפִי בֹּחַן גָּבוֹהַּ
הערכת קצב לפי בוחן גבוה
,
נִקּוּד לְפִי בֹּחַן גָּבוֹהַּ
ניקוד לפי בוחן גבוה
שיטת הערכת קצב, שבּהּ הציוּן 100 שייך לביצוּע תקני.
"high task" rating method
"high task" rating method
מילון עבודה
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
קוֹרָה גְּבוֹהָה
קורה גבוהה
high beam
high beam
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
לַחַץ גָּבוֹהַּ
לחץ גבוה
high pressure
high pressure
מילון טכניקה
העתק
אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)
תְּדִירוּת גְּבוֹהָה
תדירות גבוהה
high frequency
high frequency
מילון רדיו [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)
רִיק גָּבוֹהַּ
ריק גבוה
high vacuum
high vacuum
המונח בוטל ובמקומו נקבע רִיק מֻפְלָג, ר' לשוננו יא, עמ' 307
מילון רדיו [אלקטרוניקה]
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מְבַדֵּד לְמֶתַח גָּבוֹהַּ
חומר מבדד למתח גבוה
high voltage insulating material
high voltage insulating material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּבֶל לְמֶתַח גָּבוֹהַּ
כבל למתח גבוה
high-tension cable
high-tension cable
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְחֹשֶׁת בַּעֲלַת מוֹלִיכוּת גְּבוֹהָה
נחושת בעלת מוליכות גבוהה
high conductivity copper
high conductivity copper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַבְדֵּד לְמֶתַח גָּבוֹהַּ
מבדד למתח גבוה
high tension insulator
high tension insulator
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַבְדֵּד חֲדִירָה לְמֶתַח גָּבוֹהַּ
מבדד חדירה למתח גבוה
high tension leading-in insulator
high tension leading-in insulator
high-tension bushing
high-tension bushing
US
מילון חשמל
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים