מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (132)
הערך:
שָׁוֶה<שׁוי | שימה; השוואה; יישור; ערך>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
תחבורה
מדעים מדויקים
מידענות
שפה וספרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
שְׁוֵה-אִזְכּוּר
שווה-אזכור
coreferential
coreferential
,
co‑referential
co‑referential
,
coreferent
coreferent
,
co-referent
co-referent
adj.
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
שְׁוֵה-צַיָּן
שווה-ציין
,
שְׁוֵה-אִינְדֵּקְס
שווה-אינדקס
co-indexed
co-indexed
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִזְדַּמְּנוּת שָׁוָה
הזדמנות שווה
equal opportunity
equal opportunity
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ריבוד
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִפְרָד אַךְ שָׁוֶה
נפרד אך שווה
separate but equal
separate but equal
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
לֹא שָׁוֶה
לא שווה
unequal
unequal
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִפְרָד וְלֹא-שָׁוֶה
נפרד ולא-שווה
separate and unequal
separate and unequal
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שָׁוֶה
שווה
equal
equal
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ריבוד
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
שְׁוֵה אֹפֶן חִתּוּךְ
שווה אופן חיתוך
homogenetic
homogenetic
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
שְׁוֵה מְקוֹם חִתּוּךְ
שווה מקום חיתוך
,
שְׁוֵה בְּסִיס חִתּוּךְ
שווה בסיס חיתוך
homorganic
homorganic
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
שְׁוֵה שֹׁקַע
שווה שוקע
בחרטום ובירכתיים
even keel
even keel
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קַו שְׁוֵה זְמַן
קו שווה זמן
קו המחבר נקודות שוות זמן מנקודת ייחוס
time contour
time contour
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
סְפָּרוּס שְׁוֵה-קוֹצִים
ספרוס שווה-קוצים
משפחת הספרוסיים
Latin:
Pargus pargus
Pargus pargus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שְׁוֵה-סוּג
שווה-סוג
congeneric
congeneric
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שְׁוֵה-צוּרָה
שווה-צורה
isomorphic
isomorphic
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שְׁוֵה תָּאֵי מִין
שווה תאי מין
isogamous
isogamous
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שְׁוֵה-תַּפְקִיד
שווה-תפקיד
,
אָנָלוֹגִי
אנלוגי
analogous
analogous
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שְׁוֵה-שִׁנַּיִם
שווה-שיניים
homodont
homodont
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שְׁוֵה מוֹצָא
שווה מוצא
homologous
homologous
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שְׁוֵה נְבָגִים
שווה נבגים
homosporous
homosporous
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שְׁוֵה אָלֵלִים
שווה אללים
,
הוֹמוֹזִיגוֹט
הומוזיגוט
homozygous
homozygous
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
עָלֶה שְׁוֵה-צְדָדִים
עלה שווה-צדדים
isobilateral leaf
isobilateral leaf
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
הַפְרָיָה עַצְמִית
הפריה עצמית
זִוּוּג שָׁוִים
זיווג שווים
self-fertilization
self-fertilization
,
autogamy
autogamy
,
automixis
automixis
,
selfing
selfing
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שְׁוֵה לַחַץ
שווה לחץ
isotonic
isotonic
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שְׁוֵה-טִיפּוּס
שווה-טיפוס
isotype
isotype
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שְׁוֵה מִין
שווה מין
conspecific
conspecific
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
קוֹד בְּסִימָנִים שְׁוֵי אֹרֶךְ
קוד בסימנים שווי אורך
,
קוֹד שְׁוֵה אֹרֶךְ
קוד שווה אורך
equal length code
equal length code
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שְׁוֵה עֵרֶךְ מְזֻמָּנִים
שווה ערך מזומנים
cash equivalent
cash equivalent
מילון בנקאות
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
שְׁוֵה כֶּסֶף
שווה כסף
money's worth
money's worth
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עברות שוחד
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
שָׁנִית שְׁוַת-שִׁנַּיִם
שנית שוות-שיניים
משפחת הכופריים
Latin:
Lythrum tribracteatum
Lythrum tribracteatum
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
סימני דפוס (תשס"א, 2000)
סִימַן שָׁוֶה
סימן שווה
equals sign
equals sign
מילון סימני דפוס
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
שָׁוֶה
שווה
peer
peer
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
קְבוּצַת שָׁוִים
קבוצת שווים
peer-group
peer-group
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
שְׁוֵה יָדַיִם
שווה ידיים
ambidexter
ambidexter
מילון פסיכולוגיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַעְגָּל שְׁוֵה-רוּם
מעגל שווה-רום
circle of equal altitude
circle of equal altitude
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
שְׁוֵה-
שווה-
,
אִיזוֹ-
איזו-
iso-
iso-
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מִשְׁטָח שְׁוֵה-פּוֹטֶנְצִיָּאל
*
משטח שווה-פוטנציאל
*
* במילון המקורי כתוב:
מִשְׁטָח שְׁוֵה-פּוֹטֶנְצְיָל
equipotential surface
equipotential surface
מילון גאודזיה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מַפַּת קַוִּים שְׁוֵי-זְמַן
מפת קווים שווי-זמן
,
מַפַּת שְׁוֵי-זְמַן
מפת שווי-זמן
מפה שבה רשומים קווים המחברים נקודות שוות-זמן מנקודה לנקודה
time-contour map
time-contour map
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
פִּעְפּוּעַ נֶגְדִּי שְׁוֵה-מוֹלָלִיּוּת
פעפוע נגדי שווה-מולליות
,
דִּיפוּזְיָה נֶגְדִּית שְׁוַת-מוֹלָלִיּוּת
דיפוזיה נגדית שוות-מולליות
equimolal counterdiffusion
equimolal counterdiffusion
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
פִּעְפּוּעַ שְׁוֵה-מוֹלָלִיּוּת
פעפוע שווה-מולליות
,
דִּיפוּזְיָה שְׁוַת-מוֹלָלִיּוּת
דיפוזיה שוות-מולליות
equimolal diffusion
equimolal diffusion
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
פִּעְפּוּעַ שְׁוֵה-קֶצֶב
פעפוע שווה-קצב
,
דִּיפוּזְיָה שְׁוַת-קֶצֶב
דיפוזיה שוות-קצב
equal rate diffusion
equal rate diffusion
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מְפֻלָּג בְּמִדָּה שָׁוָה
מפולג במידה שווה
,
מְפֹרָס בְּמִדָּה שָׁוָה
מפורס במידה שווה
uniformly distributed
uniformly distributed
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שָׁוֶה
שווה
equal
equal
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מְצֻלָּע שְׁוֵה-זָוִיּוֹת
מצולע שווה-זוויות
equiangular polygon
equiangular polygon
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מַעֲרֶכֶת שְׁוַת-רֹחַק
מערכת שוות-רוחק
של עקומות פרמטריות
equidistant system
equidistant system
of parametric cuvres
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מְשֻׁלָּשׁ שְׁוֵה-צְלָעוֹת
משולש שווה-צלעות
equilateral triangle
equilateral triangle
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁטָח שְׁוֵה-פּוֹטֶנְצִיָּאל
*
משטח שווה-פוטנציאל
*
* במילון המקורי כתוב:
מִשְׁטָח שְׁוֵה-פּוֹטֶנְצְיַל
equipotential surface
equipotential surface
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
רְצִיפוּת בְּמִדָּה שָׁוָה
רציפות במידה שווה
,
רְצִיפוּת שְׁוַת-מִדָּה
רציפות שוות-מידה
uniform continuity
uniform continuity
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הִתְכַּנְּסוּת בְּמִדָּה שָׁוָה
התכנסות במידה שווה
,
הִתְכַּנְּסוּת שְׁוַת-מִדָּה
התכנסות שוות-מידה
uniform convergence
uniform convergence
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שָׁרָשִׁים שָׁוִים
שורשים שווים
equal roots
equal roots
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
יְצִירִים שְׁוֵי-שֶׁטַח
יצירים שווי-שטח
equal-area figures
equal-area figures
,
equiareal figures
equiareal figures
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
יְצִירִים שָׁוִים
יצירים שווים
equal figures
equal figures
,
equivalent figures
equivalent figures
with respect to a property
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מְצֻלָּע שְׁוֵה-צְלָעוֹת
מצולע שווה-צלעות
equilateral polygon
equilateral polygon
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
טְרַפֵּז שְׁוֵה-שׁוֹקַיִם
*
טרפז שווה-שוקיים
*
* במילון המקורי כתוב:
טְרַפֶּז שְׁוֵה-שׁוֹקַיִם
isosceles trapezoid
isosceles trapezoid
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מְשֻׁלָּשׁ שְׁוֵה-שׁוֹקַיִם
משולש שווה-שוקיים
isosceles triangle
isosceles triangle
מילון מתמטיקה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
שְׁוֵה-עֵרֶךְ
שווה-ערך
,
אֶקְוִיוָלֵנְט
*
אקוויוולנט
*
שווה-ערך מבחינת-הערכות
* במילון המקורי כתוב:
אֶקְוִיוָלֶנְט
equivalent weight
equivalent weight
,
combining weight
combining weight
מילון כימיה כללית
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
לֹא-שָׁוֶה
לא-שווה
unequal
unequal
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
פוּנְקְצִיָּה רְצִיפָה בְּמִדָּה שָׁוָה
*
פונקצייה רציפה במידה שווה
*
* במילון המקורי כתוב:
פוּנְקְצְיָה רְצִיפָה בְּמִדָּה שָׁוָה
uniformly continuous function
uniformly continuous function
מילון מתמטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
מִשְׁטָח שְׁוֵה פּוֹטֶנְצִיָּאל
*
משטח שווה פוטנציאל
*
,
מִשְׁטָח אֶקְוִיפּוֹטֶנְצְיָאלִי
*
משטח אקוויפוטנציאלי
*
* במילון המקורי כתוב:
מִשְׁטָח שְׁוֵה פּוֹטֶנְצְיָל
* במילון המקורי כתוב:
מִשְׁטָח אֶקְוִיפּוֹטֶנְצְיָלִי
equipotential surface
equipotential surface
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
אלקטרוֹסטטיקה > שׂדה וּפוֹטנציאל חשמליים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
סִימַן הַשִּׁוְיוֹן
סימן השוויון
,
שָׁוֶה
שווה
=
equal
equal
מילון ספרנות
>
מיוּן
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
עָקֹם שְׁוֵה נְצִילוּת
עקום שווה נצילות
iso-efficiency line
iso-efficiency line
מילון משאבות
>
פעולת המשאבה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּעָה שְׁוַת תְּאוּצָה
תנועה שוות תאוצה
uniformly accelerated motion
uniformly accelerated motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > מהירוּת וּתאוּצה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
תְּנוּעָה שְׁוַת תְּאוּטָה
תנועה שוות תאוטה
uniformly retarded motion
uniformly retarded motion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > מהירוּת וּתאוּצה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שְׁוַת שֹׁקַע
שוות שוקע
,
הָאֳנִיָּה שְׁוַת שֹׁקַע
האונייה שוות שוקע
on even keel
on even keel
,
the ship is on even keel
the ship is on even keel
מילון ימאות
>
מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
אֲפִיקִים בְּיַחַס שָׁוֶה
אפיקים ביחס שווה
equal ratio channels
equal ratio channels
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קוֹד אֵלֵמֶנְטִים שְׁוֵי אֹרֶךְ
*
קוד אלמנטים שווי אורך
*
,
קוֹד אֵלֵמֶנְטִים שְׁוֵי אֹרֶךְ וּמִסְפָּר
*
קוד אלמנטים שווי אורך ומספר
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹד אֱלֶמֶנְטִים שְׁוֵי אֹרֶךְ
* במילון המקורי כתוב:
קוֹד אֱלֶמֶנְטִים שְׁוֵי אֹרֶךְ וּמִסְפָּר
equal length multi-unit code
equal length multi-unit code
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שָׁקִיל
שקיל
,
שְׁוֵה עֵרֶךְ
שווה ערך
שם-תואר
equivalent
equivalent
adj.
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
דְּיוֹדָה שְׁקִילָה
דיודה שקילה
,
דְּיוֹדָה שְׁוַת עֵרֶךְ
דיודה שוות ערך
equivalent diode
equivalent diode
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַעְגָּל שָׁקִיל שֶׁל מְיַשֵּׁר מַגָּע
מעגל שקיל של מיישר מגע
,
מַעְגָּל שְׁוֵה עֵרֶךְ שֶׁל מְיַשֵּׁר מַגָּע
מעגל שווה ערך של מיישר מגע
equivalent circuit of a contact rectifier
equivalent circuit of a contact rectifier
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מֶתַח שֶׁל דְּיוֹדָה שְׁוַת עֵרֶךְ
מתח של דיודה שוות ערך
עי' מֶתַח שֶׁל דְּיוֹדָה שְׁקִילָה
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שָׁקִיל
שקיל
,
שְׁוֵה עֵרֶךְ
שווה ערך
של מעגל
equivalent
equivalent
,
overall loss
overall loss
,
overall gain
overall gain
,
net loss
net loss
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
רֶשֶׁת שְׁקִילָה
רשת שקילה
,
רֶשֶׁת שְׁוַת עֵרֶךְ
רשת שוות ערך
equivalent network
equivalent network
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שְׁוֵה אוֹת
שווה אות
equisignal
equisignal
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
שְׁוֵה פּוֹטֶנְצִיָּאל
*
שווה פוטנציאל
*
ש"ע וש"ת
* במילון המקורי כתוב:
שְׁוֵה פּוֹטֶנְצְיָל
equipotential
equipotential
מילון הידרוליקה
>
חוקים ומושגים תאורטיים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִשְׁטָח שְׁוֵה מִפְלָס
משטח שווה מפלס
מילון הידרוליקה
>
חוקים ומושגים תאורטיים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִשְׁטָח שְׁוֵה פּוֹטֶנְצִיָּאל
*
משטח שווה פוטנציאל
*
,
מִשְׁטָח אֶקְוִיפּוֹטֶנְצְיָאלִי
*
משטח אקוויפוטנציאלי
*
* במילון המקורי כתוב:
מִשְׁטָח שְׁוֵה פּוֹטֶנְצְיָל
* במילון המקורי כתוב:
מִשְׁטָח אֶקְוִיפּוֹטֶנְצְיָלִי
equipotential surface
equipotential surface
מילון הידרוליקה
>
חוקים ומושגים תאורטיים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סִיּוּם בְּשָׁוֶה
סיום בשווה
,
סִיּוּם כְּאֶחָד
סיום כאחד
dead finish
dead finish
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
שִׁיטַת הַפְּחָת הַשָּׁוֶה
שיטת הפחת השווה
straight-line method
straight-line method
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
בְּשָׁוֶה
בשווה
at par
at par
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי שונות
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
קְבוּצַת שָׁוִים
קבוצת שווים
peer-group
peer-group
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > יחידות חברתיות
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
בְּשָׁוֶה
בשווה
at par
at par
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
מס הכנסה (תשי"ג, 1953)
בְּשָׁוֶה
בשווה
at par
at par
מילון מס הכנסה
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
שְׁוֵה דַּרְגָּה
*
שווה דרגה
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁוֵה דַרְגָּה
homograde
homograde
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
שְׁוֵה פִּזּוּר
*
שווה פיזור
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁוֵה פִזּוּר
homoscedastic
homoscedastic
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > השתנות (השלמות)
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
מִשְׁטָח שְׁוֵה מִפְלָס
משטח שווה מפלס
,
מִשְׁטָח אֶקְוִיפּוֹטֶנְצִיָּאלִי
*
משטח אקוויפוטנציאלי
*
* במילון המקורי כתוב:
מִשְׁטָח אֶקְוִיפּוֹטֶנְצִיאָלִי
equipotential surface
equipotential surface
מילון הידרוליקה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
מִבְחַן תְּפִיסַת הַצַּד הַשָּׁוֶה
מבחן תפיסת הצד השווה
common ground test
common ground test
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מבחנים > סוגי המבחנים לפי תוכנם
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מַטְוֶה סָדִיר
מטווה סדיר
,
מַטְוֶה שְׁוֵה פָּנִים
מטווה שווה פנים
regular yarn
regular yarn
,
evenly spun yarn
evenly spun yarn
,
uniformly spun yarn
uniformly spun yarn
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי חומר גלמי ועיבודו > מַטְוֶה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תְּנוּעָה שְׁוַת תְּאוּצָה
תנועה שוות תאוצה
uniformly accelerated motion
uniformly accelerated motion
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תְּנוּעָה שְׁוַת הֶאָטָה
תנועה שוות האטה
uniformly retarded motion
uniformly retarded motion
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שְׁוֵה מְגַמָּה
שווה מגמה
of the same sense
of the same sense
מילון טכניקה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ה, 1945)
הֶקֵּשׁ
היקש
,
גְּזֵרָה שָׁוָה
גזרה שווה
הצעה
analogy
analogy
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חשיבה, קשב ועבודה רוחנית > חשיבה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ה, 1945)
עַל דֶּרֶךְ הַהֶקֵּשׁ
על דרך ההיקש
,
עַל דֶּרֶךְ הַגְּזֵרָה הַשָּׁוָה
על דרך הגזרה השווה
הצעה
analogical
analogical
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חשיבה, קשב ועבודה רוחנית > חשיבה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
שַׁעַר מָלֵא
שער מלא
,
שַׁעַר שָׁוֶה
שער שווה
par
par
מילון כלכלה
>
כסף ואשראי, בנקים ובורסה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
גֵּרוּי שְׁוֵה עֵרֶךְ
גירוי שווה ערך
equivalent stimulus
equivalent stimulus
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חוש ותחושה > פסיכופיסיקה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שְׁוֵה שְׁאֵרִית
שווה שארית
,
קוֹנְגְּרוּאֶנְטִי
*
קונגרואנטי
*
לפי] [≡
* במילון המקורי כתוב:
קוֹנְגְרוּאֶנְטִי
congruent
congruent
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > מספרים שלמים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מְרֻבָּע שְׁוֵה שׁוֹקַיִם
מרובע שווה שוקיים
,
דַּלְתּוֹן
דלתון
kite-shaped quadrangle
kite-shaped quadrangle
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > משולש ומרובע
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שָׁוֶה
שווה
,
לֹא שָׁוֶה
לא שווה
equal
equal
,
unequal
unequal
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > שוויון
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שְׁוֵה עֵרֶךְ
שווה ערך
,
שָׁקוּל לְ
שקול ל
,
שָׁקוּל כְּנֶגֶד
שקול כנגד
,
אֶקְוִיוָלֶנְטִי
אקויוולנטי
equivalent
equivalent
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > שוויון
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שְׁוֵה צְלָעוֹת
שווה צלעות
משולש וכו'
equilateral
equilateral
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > שפה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שְׁוֵה שׁוֹקַיִם
שווה שוקיים
isosceles
isosceles
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > שפה
העתק
כימיה (ת"ש, 1940)
שְׁוֵה עֵרֶךְ
שווה ערך
equivalent
equivalent
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ב'
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
בְּמִדָּה שָׁוָה
במידה שווה
⟹
uniform
uniform
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > אנליזה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מַקְבִּיל שְׁוֵה מְגַמָּה
מקביל שווה מגמה
parallel of the same sense
parallel of the same sense
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שְׁוֵה רֹחַק
שווה רוחק
equidistant
equidistant
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > חלוקה (המרכז והשייך אליו)
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שׁוֹמֵר מִדָּה
שומר מידה
,
שְׁוֵה אֹרֶךְ
שווה אורך
isometric
isometric
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > קורבות ותנועות
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שְׁוֵה זָוִיּוֹת
שווה זוויות
equiangular
equiangular
,
isogonic
isogonic
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > זוויות ומדידתן
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
שְׁוֵה שְׁאֵרִית לְפִי
שווה שארית לפי
,
קוֹנְגְּרוּאֶנְטִי מוֹדוּלוֹ
*
קונגרואנטי מודולו
*
* במילון המקורי כתוב:
קָנְגְּרוּאֶנְטִי מוֹדוּלוֹ
congruent modulo
congruent modulo
מילון מתמטיקה גבוהה
>
אלגברה ותורת-המספרים
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
רֶגֶל מְכֻוֶּנֶת
רגל מכוונת
,
רֶגֶל שָׁוָה
רגל שווה
in step
in step
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
בְּלִי תּוֹצָאוֹת
*
בלי תוצאות
*
,
"תֵּיקוּ"
"תיקו"
,
שָׁוֶה בְּשָׁוֶה
*
שווה בשווה
*
* במילון המקורי כתוב:
בְּלִי תוֹצָאוֹת
* במילון המקורי כתוב:
שָׁוֶה בְשָׁוֶה
draw
draw
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
שִׁכְבַת רְטִיבוּת שְׁוַת עֹבִי
שכבת רטיבות שוות עובי
uniformly distributed coating of moisture
uniformly distributed coating of moisture
מילון חשמל
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
שְׁוֵה מֶרְחָק
שווה מרחק
equidistant
equidistant
המונח המעודכן: שְׁוֵה רֹחַק
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
שָׁוָה
שווה
equal
equal
המונח המעודכן: שָׁוֶה
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
מְשֻׁלָּשׁ שְׁוֵה צְלָעוֹת
משולש שווה צלעות
equilateral triangle
equilateral triangle
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
מְשֻׁלָּשׁ שְׁוֵה זָוִיּוֹת
משולש שווה זוויות
equiangular triangle
equiangular triangle
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
מְשֻׁלָּשׁ שְׁוֵה שׁוֹקַיִם
משולש שווה שוקיים
isosceles triangle
isosceles triangle
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שְׁוֵה עֵרֶךְ מֵכָנִי שֶׁל חֹם
שווה ערך מכני של חום
mechanical equivalent of heat
mechanical equivalent of heat
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > דינמיקה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
מְטוּטֶלֶת שְׁוַת עֵרֶךְ פְּשׁוּטָה
*
מטוטלת שוות ערך פשוטה
*
* במילון המקורי כתוב:
מְטֻטֶּלֶת שְׁוַת עֵרֶךְ פְּשׁוּטָה
simple equivalent pendulum
simple equivalent pendulum
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > דינמיקה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שְׁוֵה עֵרֶךְ מֵימִי
שווה ערך מימי
water equivalent
water equivalent
מילון פיזיקה
>
מונחי חום
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
כּוֹחוֹת שָׁוִים
*
כוחות שווים
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחוֹת שָׁוִים
equal forces
equal forces
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
בְּצוּרָה שָׁוָה
בצורה שווה
עוֹבַד
uniformly
uniformly
working
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שְׁוֵה עֵרֶךְ כִּימִי
*
שווה ערך כימי
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁוֵה עֵרֶךְ חִימִי
chemical equivalent
chemical equivalent
מילון פיזיקה
>
מונחי אלקטרודינמיקה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
קַוִּים שְׁוֵי הַנְּטִיָּה
קווים שווי הנטייה
אִיזוֹקְלִינוֹת
isoclinic lines
isoclinic lines
מילון פיזיקה
>
מונחי מגנטיות
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שְׁוֵה עֵרֶךְ מֵכָנִי שֶׁל חֹם
שווה ערך מכני של חום
mechanical equivalent of heat
mechanical equivalent of heat
מילון פיזיקה
>
מונחי חום
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שֶׁטַח שָׁוֶה פּוֹטֶנְצִיָּאלִי
*
שטח שווה פוטנציאלי
*
* במילון המקורי כתוב:
שֶׁטַח שָׁוֶה פּוֹטֶנְצִיאַלִי
equipotential surface
equipotential surface
מילון פיזיקה
>
מונחי אלקטרוסטטיקה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שְׁוֵה צוּרָה
שווה צורה
מוט
uniform
uniform
bar
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שְׁוֵה עֵרֶךְ
שווה ערך
equivalent
equivalent
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
קַוִּים שְׁוֵי הַהַרְכָּנָה
קווים שווי ההרכנה
אִיזוֹגוֹנוֹת
isogonic line
isogonic line
מילון פיזיקה
>
מונחי מגנטיות
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
תְּנוּעָה שְׁוַת מְהִירוּת
תנועה שוות מהירות
uniform motion
uniform motion
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
תְּנוּעָה שְׁוַת תְּאוּצָה
תנועה שוות תאוצה
uniformly accelerated motion
uniformly accelerated motion
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
תְּנוּעָה שְׁוַת פִּגָּרוֹן
תנועה שוות פיגרון
uniformly retarded motion
uniformly retarded motion
מילון טכניקה
העתק
כימיה (תרפ"ח, 1928)
שְׁוֵה-עֵרֶךְ
*
שווה-ערך
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁוֵה-עֶרֶךְ
מילון כימיה
>
מְלָחִים > בְּסִיסִים > חֳמָרִים חִימִיִּים וּפְעוּלוֹת
העתק
כימיה (תרפ"ח, 1928)
שְׁוֵה-עֶרְכִּי
שווה-ערכי
מילון כימיה
>
מְלָחִים > בְּסִיסִים > חֳמָרִים חִימִיִּים וּפְעוּלוֹת
העתק
מתמטיקה (תרע"ב, 1912)
שְׁבָרִים שְׁוֵי הַמָּנָה וְשׁוֹנֵי הַמָּנָה
שברים שווי המנה ושוני המנה
המונח המעודכן: שְׁבָרִים שְׁוֵי מְכַנֶּה וְשׁוֹנֵי מְכַנֶּה
מילון חשבון [מתמטיקה]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים