מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (31)
הערך:
פֹּעַל(מעשה) <פעל | עשייה>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
הוֹצָאָה לַפֹּעַל
הוצאה לפועל
Execution of Judgments Office
Execution of Judgments Office
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
מַעֲסִיק בְּפֹעַל
מעסיק בפועל
,
מַעֲסִיק לְמַעֲשֶׂה
מעסיק למעשה
de facto employer
de facto employer
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶשֶׁךְ נְהִיגָה בְּפֹעַל
משך נהיגה בפועל
actual driving time
actual driving time
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קִבֹּלֶת קַו בְּפֹעַל
קיבולת קו בפועל
actual line capacity
actual line capacity
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
מֵפִיק בְּפֹעַל
מפיק בפועל
line producer
line producer
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > בעלי תפקידים, מקצועות בהפקה
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
צַלָּם בְּפֹעַל
צלם בפועל
camera operator
camera operator
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > בעלי תפקידים, מקצועות בהפקה
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
תַּפְאוּרָן בְּפֹעַל
תפאורן בפועל
אחראי לתפאורה ולפריטים הנלווים בזמן הצילומים; כפוף למנהל האמנותי בקולנוע ולתפאורן בטלוויזיה
set dresser
set dresser
,
set decorator
set decorator
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > בעלי תפקידים, מקצועות בהפקה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
קֶצֶב הַעֲבָרָה בְּפֹעַל
קצב העברה בפועל
effective transfer rate
effective transfer rate
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
מַאֲסָר בְּפֹעַל
מאסר בפועל
,
מַאֲסָר מַמָּשׁ
מאסר ממש
actual imprisonment
actual imprisonment
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
מעצר ושחרור
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
נִמְעָן בְּפֹעַל
נמען בפועל
actual recipient
actual recipient
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מֶשֶׁךְ קַו בְּפֹעַל
משך קו בפועל
actual line time
actual line time
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מֶשֶׁךְ נְהִיגָה בְּפֹעַל
משך נהיגה בפועל
actual driving time
actual driving time
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
קִבֹּלֶת קַו בְּפֹעַל
קיבולת קו בפועל
actual line capacity
actual line capacity
מילון תחבורה יבשתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
קֶצֶב הַעֲבָרָה בְּפֹעַל
קצב העברה בפועל
,
קֶצֶב הַעֲבָרָה
קצב העברה
actual transfer rate
actual transfer rate
,
transfer rate
transfer rate
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
זְמַן הַגָּעָה בְּפֹעַל
זמן הגעה בפועל
actual time of arrival
actual time of arrival
,
ATA
ATA
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
זְמַן יְצִיאָה בְּפֹעַל
זמן יציאה בפועל
actual time of departure
actual time of departure
,
ATD
ATD
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶסְדֵּר בְּפֹעַל
הסדר בפועל
,
מוֹדוּס וִיוֶנְדִּי
מודוס ויונדי
modus vivendi
modus vivendi
L.
מילון דיפלומטיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
מַעַן בְּפֹעַל
מען בפועל
effective address
effective address
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
תַּרְשִׁים בִּצּוּעַ בְּפֹעַל
תרשים ביצוע בפועל
actual graph
actual graph
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
הוֹצָאָה לַפֹּעַל
הוצאה לפועל
implementation
implementation
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מִבְחַן-צֶמֶג בְּפֹעַל
מבחן-צמג בפועל
,
בְּדִיקַת-צֶמֶג בְּפֹעַל
בדיקת-צמג בפועל
existent gum test
existent gum test
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קָתוֹדָה בְּפֹעַל
קתודה בפועל
virtual cathode
virtual cathode
potential-minimum surface
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
עֲלוּת בְּפֹעַל
עלות בפועל
actual cost
actual cost
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
עֲקִיפוֹת בְּפֹעַל
עקיפות בפועל
actual overhead
actual overhead
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
מַעֲשֶׂה
מעשה
,
פֹּעַל
פועל
act
act
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל ציבורי כלליים
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
הַשְׁפָּעַת חֵרֶק
השפעת חרק
,
פֹּעַל חֵרֶק
פועל חרק
notch influence
notch influence
,
notch effect
notch effect
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פֹּעַל פְּגִימָה
פועל פגימה
notch effect
notch effect
מילון מכונית
>
מונחי כלי רכב כלליים > מכניקה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
הוֹצָאָה לְפֹעַל
הוצאה לפועל
,
בִּצּוּעַ
ביצוע
execution
execution
,
performance
performance
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > רצון
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
הוֹצִיא לְפֹעַל
*
הוציא לפועל
*
,
בִּצַּע
*
ביצע
*
* במילון המקורי כתוב:
הוֹצֵא לְפֹעַל
* במילון המקורי כתוב:
בַּצֵּעַ
to execute
to execute
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > רצון
העתק
פסיכולוגיה (תש"ה, 1945)
פֹּעַל הַחֲשִׁיבָה
פועל החשיבה
act of thought
act of thought
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חשיבה, קשב ועבודה רוחנית > חשיבה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
פֹּעַל
פועל
,
פְּעֻלָּה
פעולה
מצומצמת
act
act
,
action
action
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה כלליים
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים