מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (60)
הערך:
עֹמֶק<עמק | עומק, נמיכות>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
שפה וספרות
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
מִבְנֵה עֹמֶק
מבנה עומק
deep structure
deep structure
,
d‑structure
d‑structure
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
יִצּוּג עֹמֶק
ייצוג עומק
underlying representation
underlying representation
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
יִצּוּג עֹמֶק
ייצוג עומק
underlying representation
underlying representation
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
רִמּוּז עֹמֶק
רימוז עומק
depth cueing
depth cueing
מילון מציאות מדומה [טכנולוגיית המידע]
>
טכניקות
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
עֹמֶק נְעִיצָה
עומק נעיצה
של התומכים במעקה
depth of installation
depth of installation
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
טְרִיגְלִית עֹמֶק
טריגלית עומק
משפחת הטריגליים
Latin:
Lepidotrigla dieuzeidei
Lepidotrigla dieuzeidei
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
פַּרְפָּרוֹן הָעֹמֶק
פרפרון העומק
משפחת הפרפרוניים
Latin:
Chaetodon jayakari
Chaetodon jayakari
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עֹמֶק שָׂדֶה
עומק שדה
depth-of-field
depth-of-field
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
חלופות תקניות :
מִרְוַח מִקּוּד
להרחבה
חלופות תקניות :
מרווח מיקוד
להרחבה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עֹמֶק מוֹקֵד
עומק מוקד
depth-of-focus
depth-of-focus
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
תְּפִיסַת עֹמֶק
תפיסת עומק
depth perception
depth perception
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חִפּוּשׂ לָעֹמֶק-תְּחִלָּה
חיפוש לעומק-תחילה
depth-first search
depth-first search
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
חִפּוּשׂ לָעֹמֶק-תְּחִלָּה
חיפוש לעומק-תחילה
,
חִפּוּשׂ לָעֹמֶק
חיפוש לעומק
depth-first search
depth-first search
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
תְּפִיסַת הָעֹמֶק
תפיסת העומק
depth perception
depth perception
מילון פסיכולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
עֹמֶק-קְרוּם
עומק-קרום
skin depth
skin depth
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
עֹמֶק-חֲדִירָה
עומק-חדירה
penetration depth
penetration depth
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
עֹמֶק
עומק
depth
depth
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
יָבֵשׁ לָעֹמֶק
יבש לעומק
through dry
through dry
מילון צבעות
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
קַו-עֹמֶק
קו-עומק
,
אִיזוֹבָּת
איזובת
,
קַו בָּתִימֶטְרִי
קו בתימטרי
,
קַו דָּסִימֶטְרִי
קו דסימטרי
depth line
depth line
,
fathom line
fathom line
,
isobath
isobath
,
bathymetric contour
bathymetric contour
,
dasymetric contour
dasymetric contour
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַפַּת קַוֵּי-עֹמֶק
מפת קווי-עומק
,
מַפָּה בָּתִימֶטְרִית
מפה בתימטרית
,
מַפָּה אִיזוֹבָּתִית
מפה איזובתית
isobath chart
isobath chart
,
contoured bathymetric chart
contoured bathymetric chart
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מְדִידַת-עֹמֶק
מדידת-עומק
sounding
sounding
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
גְּרַדְיֵנְט-עֹמֶק גֵּאוֹתֶרְמִי
גרדיינט-עומק גאותרמי
geothermal depth gradient
geothermal depth gradient
מילון אנרגייה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עֹמֶק הַכִּיס
עומק הכיס
pocket depth
pocket depth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מִסַּעַת-אַסְפַלְט בִּמְלוֹא-הָעֹמֶק
מיסעת-אספלט במלוא-העומק
full depth asphalt pavement
full depth asphalt pavement
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עֹמֶק
עומק
מ"ר: עֳמָקִים
depth
depth
מילון מתמטיקה
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
מִבְנֵה הָעֹמֶק
מבנה העומק
deep structure
deep structure
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי דקדוק כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
עֹמֶק קְרוּם
עומק קרום
skin depth
skin depth
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
עֹמֶק הַשְּׁבִירָה
עומק השבירה
depth of breaking
depth of breaking
,
breaking depth
breaking depth
,
breaker depth
breaker depth
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי גלי הים > יחסי גלים--חופים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מְדִידַת עֹמֶק
מדידת עומק
sounding
sounding
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מדידות בים
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
עֹמֶק הַנֶּגֶר
עומק הנגר
depth of runoff
depth of runoff
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה על-קרקעית > יחסי גשם-נגר
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
עֹמֶק חֲדִירַת הַגֶּשֶׁם
עומק חדירת הגשם
rainfall penetration
rainfall penetration
מילון הידרולוגיה
>
מונחי מדידות הידרולוגיות ומטאורולוגיות > מדידות משקעים
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
עֹמֶק מָדוּד
עומק מדוד
sounding depth
sounding depth
מילון הידרולוגיה
>
מונחי מדידות הידרולוגיות ומטאורולוגיות > מדידה באפיקים
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
מְדִידַת עֹמֶק
מדידת עומק
probing
probing
,
sounding
sounding
מילון הידרולוגיה
>
מונחי מדידות הידרולוגיות ומטאורולוגיות > מדידה באפיקים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
חַדּוּת לָעֹמֶק
חדות לעומק
depth of focus
depth of focus
,
depth of field
depth of field
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
חלופות תקניות :
עֹמֶק שָׂדֶה
,
מִרְוַח מִקּוּד
להרחבה
חלופות תקניות :
עומק שדה
,
מרווח מיקוד
להרחבה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶק הַיְּסוּדָה
*
עומק היסודה
*
* במילון המקורי כתוב:
עֹמֶק הַיְסוּדָה
depth of foundation
depth of foundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
סַרְגֵּל עֹמֶק
*
סרגל עומק
*
* במילון המקורי כתוב:
סַרְגַּל עֹמֶק
depth gauge
depth gauge
מילון מדידה
>
זחוֹנים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מִיקְרוֹמֵטֶר עֹמֶק
*
מיקרומטר עומק
*
* במילון המקורי כתוב:
מִיקְרוֹמֶטֶר עֹמֶק
depth micrometer
depth micrometer
מילון מדידה
>
מיקרוֹמטרים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
עֹמֶק מְמֻצָּע
עומק ממוצע
peak-to-valley average
peak-to-valley average
,
P.V.A.
P.V.A.
מילון מדידה
>
טיב הפנים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
זַחוֹן עֹמֶק
זחון עומק
,
זַחוֹן מַד עֹמֶק
זחון מד עומק
depth gauge
depth gauge
,
vernier depth gauge
vernier depth gauge
מילון מדידה
>
זחוֹנים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
עֹמֶק תַּקִּין
עומק תקין
normal depth
normal depth
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
עֹמֶק קְרִיטִי
עומק קריטי
critical depth
critical depth
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
עֳמָקִים צְמוּדִים
עומקים צמודים
conjugate depths
conjugate depths
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
עֹמֶק אָפְיָנִי
עומק אופייני
characteristic depth
characteristic depth
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
עֳמָקִים תּוֹאֲמִים
עומקים תואמים
alternate depths
alternate depths
,
corresponding depths
corresponding depths
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
סְחִיפַת עֹמֶק
סחיפת עומק
downcutting
downcutting
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > סְחִיפָה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֹמֶק הַתַּבְרִיג
עומק התבריג
depth of thread
depth of thread
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֹמֶק הַמִּלּוּא
עומק המילוא
depth of packing
depth of packing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֹמֶק הָרִתּוּךְ
עומק הריתוך
,
עֹמֶק הַחֲדִירָה
עומק החדירה
penetration
penetration
,
weld penetration
weld penetration
,
depth of fusion
depth of fusion
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֹמֶק הַהִשְׁתַּלְּבוּת
עומק ההשתלבות
depth of engagement
depth of engagement
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֹמֶק הַמַּצְמֶדֶת
עומק המצמדת
depth of socket
depth of socket
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַד עֹמֶק
מד עומק
depth gauge
depth gauge
מילון טכניקה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
עֹמֶק
עומק
depth
depth
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי תפיסה > תפיסת המרחב
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
פְּעִילוּת עֹמֶק
פעילות עומק
depth action
depth action
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
קְפִיצָה לְעֹמֶק
קפיצה לעומק
downward jump
downward jump
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)
קְפִיצָה לַגֹּבַהּ
קפיצה לגובה
,
קְפִיצָה לָעֹמֶק
קפיצה לעומק
,
קְפִיצָה לָרֹחַק
קפיצה לרוחק
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
זָוִית הָעֹמֶק
זווית העומק
angle of depression
angle of depression
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי טריגונומטרייה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
עֹמֶק הַחוּט
עומק החוט
depth of thread
depth of thread
המונח המעודכן: עֹמֶק הַתַּבְרִיג
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
עֹמֶק הַהִשְׁתַּלְּבוּת
עומק ההשתלבות
depth of engagement
depth of engagement
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
עֹמֶק הַמְּלַאי
*
עומק המלאי
*
* במילון המקורי כתוב:
עֹמֶק הַמְּלָאי
depth of packing
depth of packing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
עֹמֶק הַמַּצְמֵד
עומק המצמד
depth of socket
depth of socket
מילון טכניקה
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
קְפִיצָה לָרוּם
קפיצה לרום
,
קְפִיצָה לַמֶּרְחָק
קפיצה למרחק
,
קְפִיצָה לָעֹמֶק
קפיצה לעומק
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים