מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
ביוב [תברואה] (תשכ"ה)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי שופכים -- הרכבם
מונחי ביבים
מונחי עיבוד שופכים
מונחי עיבוד ראשוני
מונחי עיבוד שניוני
מונחי עיבוד כימי
מונחי עיבוד בוצה
מונחי הכשרת שופכים
מונחי תחזוקה
מונחי ביוב כלליים
מונחי צינורות ואבזרים
מונחי שסתומים וברזים
מונחי מתקנים וכלים תברואיים
מונחי בתי-כיסא
מונחי משאבות ומדחסים
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
חֲפִיר סוֹפֵג
חפיר סופג
percolating trench
percolating trench
,
leaching trench
leaching trench
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
בּוֹר סוֹפֵג
בור סופג
percolating pit
percolating pit
,
leaching cesspool
leaching cesspool
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
בּוֹר רָקָב
בור רקב
septic tank
septic tank
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
להרחבה
להרחבה
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
בּוֹר שְׁפָכִים
*
בור שפכים
*
* במילון המקורי כתוב:
בּוֹר שֳׁפָכִים
cesspool
cesspool
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מְהִילָה
מהילה
dilution
dilution
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
סִלּוּק עַל יְדֵי מְהִילָה
סילוק על ידי מהילה
disposal by dilution
disposal by dilution
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
סִלּוּק עַל יְדֵי הַשְׁקָיָה
סילוק על ידי השקיה
,
סִלּוּק עַל יְדֵי הַשְׁקָאָה
סילוק על ידי השקאה
disposal by irrigation
disposal by irrigation
,
land treatment
land treatment
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
סִנּוּן בַּקַּרְקַע
סינון בקרקע
land filtration
land filtration
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
הַשְׁקָיָה עַל יְדֵי הֲצָפָה
השקיה על ידי הצפה
,
הַשְׁקָיַת הֲצָפָה
השקיית הצפה
broad irrigation
broad irrigation
,
irrigation by flooding
irrigation by flooding
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
הַשְׁקָיָה תַּת-קַרְקָעִית
השקיה תת-קרקעית
subsurface irrigation
subsurface irrigation
,
subirrigation
subirrigation
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
הִטַּהֲרוּת עַצְמִית
היטהרות עצמית
natural purification
natural purification
,
self-purification
self-purification
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שִׁיּוּב
שיוב
recovery
recovery
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
חִמְצוּן מֵחָדָשׁ
חמצון מחדש
reoxygenation
reoxygenation
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אִוּוּר דֶּרֶךְ פְּנֵי הַמַּיִם
איוור דרך פני המים
surface aeration
surface aeration
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
חַוַּת שְׁפָכִים
*
חוות שפכים
*
* במילון המקורי כתוב:
חַוַּת שֳׁפָכִים
sewage farm
sewage farm
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שְׂדֵה שְׁטִיחָה
שדה שטיחה
spreading field
spreading field
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
בְּרֵכַת שְׁפָכִים
*
בריכת שפכים
*
* במילון המקורי כתוב:
בְּרֵכַת שֳׁפָכִים
lagoon
lagoon
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
הַעֲשָׁרַת מֵי הַתְּהוֹם
העשרת מי התהום
ground water recharge
ground water recharge
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
קְרוּם
קרום
mat
mat
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
בְּאֵר הַעֲשָׁרָה
באר העשרה
recharge well
recharge well
,
injection well
injection well
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
קִדּוּחַ תַּצְפִּית
קידוח תצפית
observation well
observation well
,
pilot well
pilot well
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שִׁעוּר הַחִלְחוּל
שיעור החלחול
percolation rate
percolation rate
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
דְּעִיכָה
דעיכה
die-away
die-away
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
נוֹתֵב
נותב
tracer
tracer
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שְׁאִירוּת
שאירות
survival
survival
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מִבְחָן בִּיּוֹלוֹגִי
מבחן ביולוגי
bio-assay
bio-assay
המונח המעודכן: גם תַּבְחִין בִּיּוֹלוֹגִי.
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
עֲקֹם הַחַמְצָן
עקום החמצן
oxygen sag curve
oxygen sag curve
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי הכשרת שופכים
דלג למונחים