מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
ביוב [תברואה] (תשכ"ה)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי שופכים -- הרכבם
מונחי ביבים
מונחי עיבוד שופכים
מונחי עיבוד ראשוני
מונחי עיבוד שניוני
מונחי עיבוד כימי
מונחי עיבוד בוצה
מונחי הכשרת שופכים
מונחי תחזוקה
מונחי ביוב כלליים
מונחי צינורות ואבזרים
מונחי שסתומים וברזים
מונחי מתקנים וכלים תברואיים
מונחי בתי-כיסא
מונחי משאבות ומדחסים
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
כְּבִירָה
כבירה
screening
screening
,
straining
straining
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
כְּבָרָה
כברה
screen
screen
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
כִּבְרַת סֶרֶט
כברת סרט
band screen
band screen
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
כִּבְרַת לְוָחִים
כברת לווחים
wing screen
wing screen
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
כִּבְרַת דִּסְקָה
כברת דסקה
disk screen
disk screen
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
כְּבָרָה תֻּפִּית
כברה תופית
drum screen
drum screen
,
rotary drum strainer
rotary drum strainer
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מִכְבָּר
מכבר
strainer
strainer
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
כְּבִירָה דַּקְדַּקָּה
כבירה דקדקה
microstraining
microstraining
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַרְסֵק
מרסק
comminutor
comminutor
,
macerator
macerator
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
רִסּוּק
ריסוק
comminution
comminution
,
disintegration
disintegration
,
grinding
grinding
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַגּוֹב
מגוב
bar screen
bar screen
,
rack
rack
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַגּוֹב גַּס
מגוב גס
rack screen
rack screen
,
coarse rack
coarse rack
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַגְרֵפָה
מגרפה
rake
rake
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
גְּבָב
גבב
rakings
rakings
,
rackings
rackings
,
screenings
screenings
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַפְרֵד גְּרֹסֶת
מפרד גרוסת
grit chamber
grit chamber
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אַגַּן שִׁקּוּעַ גְּרֹסֶת
אגן שיקוע גרוסת
detritus tank
detritus tank
,
detritus channel
detritus channel
,
grit channel
grit channel
,
detritor
detritor
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַרְחֵצַת גְּרֹסֶת
מרחצת גרוסת
grit washer
grit washer
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
צִלּוּל
צילול
clarification
clarification
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שִׁקּוּעַ
שיקוע
sedimentation
sedimentation
,
settling
settling
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אַגַּן שִׁקּוּעַ
אגן שיקוע
,
אַגַּן צִלּוּל
אגן צילול
settling tank
settling tank
,
sedimentation basin
sedimentation basin
,
clarifier
clarifier
,
clarification basin
clarification basin
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
גֻּדָּה
גודה
baffle
baffle
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אַגַּן שִׁקּוּעַ רִאשׁוֹנִי
אגן שיקוע ראשוני
primary sedimentation basin
primary sedimentation basin
,
primary sedimentation tank
primary sedimentation tank
,
primary settling tank
primary settling tank
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אַגַּן אִימְהוֹף
*
אגן אימהוף
*
* במילון המקורי כתוב:
אַגַּן אִמְהוֹף
Imhoff tank
Imhoff tank
,
Emscher tank
Emscher tank
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אַגַּן הַשְׁהָיָה
אגן השהיה
holding basin
holding basin
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַשְׁפֵּךְ
משפך
hopper
hopper
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אַגַּן זְרִימָה אֲנָכִית
אגן זרימה אנכית
vertical-flow tank
vertical-flow tank
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אַגַּן זְרִימָה אָפְקִית
אגן זרימה אופקית
horizontal-flow tank
horizontal-flow tank
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַלְכּוֹד שֻׁמָּן
מלכוד שומן
grease interceptor
grease interceptor
,
grease trap
grease trap
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַפְרֵד שְׁמָנִים
מפרד שמנים
oil separator
oil separator
,
oil remover
oil remover
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
גַּלְגַּל בְּחִישָׁה
גלגל בחישה
paddle wheel
paddle wheel
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַגְרֵד
מגרד
scraper
scraper
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
קִפּוּי
קיפוי
skimming
skimming
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אַגַּן קִפּוּי
אגן קיפוי
skimming tank
skimming tank
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
קֹפִי
קופי
scum
scum
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
תָּא קֹפִי
תא קופי
scum chamber
scum chamber
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
לוּחַ קֹפִי
לוח קופי
scum board
scum board
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
יוֹצְאִים
יוצאים
effluent
effluent
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
תָּא שִׁכּוּךְ
תא שיכוך
stilling chamber
stilling chamber
,
stilling well
stilling well
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
סֹרֶג
סורג
grating
grating
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
דלג למונחים