מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
ביוב [תברואה] (תשכ"ה)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי שופכים -- הרכבם
מונחי ביבים
מונחי עיבוד שופכים
מונחי עיבוד ראשוני
מונחי עיבוד שניוני
מונחי עיבוד כימי
מונחי עיבוד בוצה
מונחי הכשרת שופכים
מונחי תחזוקה
מונחי ביוב כלליים
מונחי צינורות ואבזרים
מונחי שסתומים וברזים
מונחי מתקנים וכלים תברואיים
מונחי בתי-כיסא
מונחי משאבות ומדחסים
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שְׁפָכִים
*
שפכים
*
* במילון המקורי כתוב:
שֳׁפָכִים
sewage
sewage
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שָׁפְכֵי עָרִים
שופכי ערים
municipal sewage
municipal sewage
,
town sewage
town sewage
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שָׁפְכֵי דִּירוֹת
שופכי דירות
domestic sewage
domestic sewage
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שָׁפְכֵי תַּעֲשִׂיָּה
שופכי תעשייה
trade waste
trade waste
,
industrial waste
industrial waste
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שְׁפָכִים גָּלְמִיִּים
*
שפכים גולמיים
*
* במילון המקורי כתוב:
שֳׁפָכִים גָּלְמִיִּים
raw sewage
raw sewage
,
crude sewage
crude sewage
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שְׁפָכִים לֹא טְרִיִּים
*
שפכים לא טריים
*
* במילון המקורי כתוב:
שֳׁפָכִים לֹא טְרִיִּים
stale sewage
stale sewage
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שְׁפָכִים אֲלוּחִים
*
שפכים אלוחים
*
* במילון המקורי כתוב:
שֳׁפָכִים אֲלוּחִים
septic sewage
septic sewage
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
דְּלוּחִים
דלוחים
,
מַיִם דְּלוּחִים
מים דלוחים
waste liquor
waste liquor
,
waste water
waste water
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
צוֹאִים
צואים
,
מַיִם צוֹאִים
מים צואים
soil
soil
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
פֶּרֶשׁ
פרש
excrement
excrement
,
excreta
excreta
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אַשְׁפָּה
אשפה
refuse
refuse
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
סְפִיקָה מְמֻצַּעַת
ספיקה ממוצעת
של שופכים בלי מי גשמים
dry weather flow
dry weather flow
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שִׁקּוּעַ
שיקוע
deposition
deposition
,
sedimentation
sedimentation
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁקָע
משקע
sediment
sediment
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
חֹמֶר בַּר שִׁקּוּעַ
חומר בר שיקוע
,
חֹמֶר שָׁקִיעַ
חומר שקיע
settleable matter
settleable matter
,
settleable solids
settleable solids
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
גְּרֹסֶת
גרוסת
,
חוֹל
חול
detritus
detritus
,
grit
grit
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
יָוֵן
יוון
silt
silt
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
צֹפֶת
צופת
floating debris
floating debris
,
floating matter
floating matter
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מְשַׁתֵּךְ
משתך
corrosive
corrosive
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שָׁתִיךְ
שתיך
,
מִשְׁתַּתֵּךְ
משתתך
corrosible
corrosible
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שִׁתּוּךְ
שיתוך
,
קוֹרוֹזְיָה
קורוזיה
corrosion
corrosion
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שְׁתִיכוּת
שתיכות
corrosibility
corrosibility
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
חֹמֶר שׁוֹחֵק
חומר שוחק
abrasive material
abrasive material
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
רְקִיבוּת
רקיבות
septicity
septicity
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
פָּרִיק
פריק
,
בַּר הִתְפָּרְקוּת
בר התפרקות
decomposable
decomposable
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
פְּרִיקוּת
פריקות
decomposability
decomposability
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
הִתְפָּרְקוּת
התפרקות
decomposition
decomposition
,
disintegration
disintegration
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
יִצּוּב
ייצוב
stabilization
stabilization
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
יוֹצְאִים יַצִּיבִים
יוצאים יציבים
stable effluent
stable effluent
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
צְרִיכוּת חַמְצָן בִּיּוֹכִימִית
צריכות חמצן ביוכימית
,
צח"ב
צח"ב
biological oxygen demand
biological oxygen demand
,
biochemical oxygen demand
biochemical oxygen demand
,
B.O.D.
B.O.D.
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
צְרִיכַת חַמְצָן כִּימִית
צריכת חמצן כימית
,
צח"כ
צח"כ
oxygen absorption
oxygen absorption
,
O.A.
O.A.
,
oxygen consumed
oxygen consumed
,
chemical oxygen demand
chemical oxygen demand
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
קוֹנוּס אִימְהוֹף
*
קונוס אימהוף
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹנוּס אִמְהוֹף
Imhoff cone
Imhoff cone
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
גִּדּוּל עֵד
גידול עד
index organism
index organism
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מִבְחַן הַפְתָּתָה
מבחן הפתתה
flocculation test
flocculation test
,
jar test
jar test
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
פִּטְרִיַּת שְׁפָכִים
*
פטריית שפכים
*
* במילון המקורי כתוב:
פִּטְרִיַּת שֳׁפָכִים
sewage fungus
sewage fungus
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שָׁפְכֵי תַּעֲשִׂיַּת הַנְּיָר
שופכי תעשיית הנייר
white water
white water
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
הַשְּׁקִיל בְּאֻכְלוּסִים
*
השקיל באוכלוסים
*
כנגד בית חרושת
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁקִיל בְּאֻכְלוֹסִים
population equivalent
population equivalent
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
רַעֲלָנוּת
רעלנות
toxicity
toxicity
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אַגַּן אִזּוּן
אגן איזון
equalization tank
equalization tank
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
דלג למונחים