כלי יד [כלים] (תשכ"ה)

סינון
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ לִבְרָגִים מפתח לברגים, מַפְתֵּחַ בְּרָגִים מפתח ברגים
spanner spanner, wrench wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות לברגים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ פָּתוּחַ מפתח פתוח
open jaw spanner open jaw spanner, open end spanner open end spanner, open ended spanner open ended spanner, open ended wrench open ended wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
פִּי הַמַּפְתֵּחַ פי המפתח, פֶּה פה
jaw jaw, opening opening
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מִפְתַּח הַפֶּה מפתח הפה, מִדַּת הַפֶּה מידת הפה
size of jaw size of jaw, span span
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
רֹאשׁ ראש
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
זְרוֹעַ זרוע
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
נְטִיָּה נטייה, נְטִיַּת הָרֹאשׁ נטיית הראש
offset offset
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
הִבְרִיג הבריג, הִכְנִיס הכניס, סָגַר סגר בורג, לולב, אום
to screw in to screw in, to screw on to screw on
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
הִדֵּק הידק בורג, אום
to tighten to tighten screw, nut
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
רִפָּה ריפה בורג
to loosen to loosen screw, to slacken to slacken screw
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
פָּתַח פתח, הוֹצִיא הוציא בורג
to screw to screw, to screw out to screw out, to screw off to screw off, to unscrew to unscrew
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
חָלַץ חלץ בורג שבור
to extract to extract
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
הִתְרַפָּה התרפה
to get loose to get loose
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עִקֵּר תַּבְרִיג עיקר תבריג
to strip a thread to strip a thread
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
חִבֵּר חיבר, הִצְמִיד הצמיד, חִזֵּק בִּבְרָגִים חיזק בברגים
to screw together to screw together, to bolt together to bolt together, to screw on to screw on, to fasten with screws to fasten with screws
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ יְחִיד רֹאשׁ מפתח יחיד ראש, מַפְתֵּחַ יָחִיד מפתח יחיד
single-ended spanner single-ended spanner
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ כְּפוּל רֹאשׁ מפתח כפול ראש, מַפְתֵּחַ כָּפוּל מפתח כפול
double-ended spanner double-ended spanner
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ זָוִיתִי מפתח זוויתי נטוי 90°
obstruction spanner obstruction spanner
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ מְחֻדָּד מפתח מחודד
spearhead spanner spearhead spanner
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ דַּק מפתח דק
flat spanner flat spanner
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ רַב פִּיּוֹת* מפתח רב פיות*
* במילון המקורי כתוב: מַפְתֵּחַ רַב פִּיוֹת
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ דֶּקֶר מפתח דקר, מַפְתֵּחַ זְרוֹעַ דֶּקֶר מפתח זרוע דקר
podger-ended spanner podger-ended spanner, open ended podger spanner open ended podger spanner, spud-end wrench spud-end wrench, structural wrench structural wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ כָּפוּל פָּתוּחַ וְסָגוּר מפתח כפול פתוח וסגור
combination spanner combination spanner, open end box wrench open end box wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ סָגוּר מפתח סגור
ring spanner ring spanner, box wrench box wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות סגורים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ סָגוּר רִבּוּעִי מפתח סגור ריבועי
square ring spanner square ring spanner, square box wrench square box wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות סגורים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ סָגוּר דּוּ-רִבּוּעִי מפתח סגור דו-ריבועי
eight-point ring spanner eight-point ring spanner, eight-point box wrench eight-point box wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות סגורים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ סָגוּר מְשֻׁשִּׁי מפתח סגור משושי
hexagon ring spanner hexagon ring spanner, hexagon box wrench hexagon box wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות סגורים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ סָגוּר דּוּ-מְשֻׁשִּׁי מפתח סגור דו-משושי
bi-hexagon ring spanner bi-hexagon ring spanner, bi-hexagon box wrench bi-hexagon box wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות סגורים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ סָגוּר פָּרוּץ מפתח סגור פרוץ
flare nut spanner flare nut spanner
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות סגורים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ סָגוּר מְאֻרְכָּב מפתח סגור מאורכב
offset spanner offset spanner
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות סגורים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ הַקָּשָׁה מפתח הקשה
striking wrench striking wrench, striking box wrench striking box wrench, slogging ring spanner slogging ring spanner
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות סגורים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ קַרְקָשׁ מפתח קרקש
ratchet spanner ratchet spanner
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות סגורים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ סָגוּר רַב פִּיּוֹת מפתח סגור רב פיות
wrench with many openings wrench with many openings
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות סגורים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ גְּבִיעִי מפתח גביעי
socket wrench socket wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות גביעיים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ גְּבִיעִי בַּעַל מוֹט סִיבוּב מפתח גביעי בעל מוט סיבוב
socket wrench with "T" handle socket wrench with "T" handle
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות גביעיים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ גְּבִיעִי כָּפוּף פָּשׁוּט מפתח גביעי כפוף פשוט, מַפְתֵּחַ גְּבִיעִי כָּפוּף כָּפוּל מפתח גביעי כפוף כפול
offset handle socket wrench offset handle socket wrench, solid box spanner solid box spanner, cranked handle spanner cranked handle spanner
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות גביעיים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ צִנּוֹרִי מפתח צינורי
tubular box spanner tubular box spanner
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות גביעיים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מוֹט סִיבוּב מוט סיבוב
cross-bar cross-bar, sliding bar handle sliding bar handle
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות גביעיים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ לְשֶׁקַע מפתח לשקע, מַפְתֵּחַ אֵלֶן* מפתח אלן*
* במילון המקורי כתוב: מַפְתֵּחַ אֶלֶן
wrench for Allen screws wrench for Allen screws, Allen key Allen key
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות גביעיים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ מִתְכַּוְנֵן מפתח מתכוונן, מַפְתֵּחַ כַּוְנִין מפתח כוונין נָטוּי, יְשַׁר-זָוִית וכיו"ב
adjustable spanner adjustable spanner, shifting wrench shifting wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות מתכווננים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
לְחִי קְבוּעָה לחי קבועה
stationary jaw stationary jaw, fixed jaw fixed jaw
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות מתכווננים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
לְחִי זְחִיחָה לחי זחיחה
adjustable jaw adjustable jaw, movable jaw movable jaw
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות מתכווננים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
אֹם כִּוְנוּן אום כוונון
adjusting nut adjusting nut
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות מתכווננים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
חִלָּזוֹן חילזון
worm worm, endless screw endless screw
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות מתכווננים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ מְהִיר תְּפִיסָה מפתח מהיר תפיסה, מַפְתֵּחַ מָהִיר מפתח מהיר
quick action wrench quick action wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות מתכווננים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ תֶּקַע מפתח תקע
socket spanner socket spanner
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ תָּקִיעַ מפתח תקיע, מַבְרֵג תָּקִיעַ מברג תקיע
wrench socket wrench socket, screwdriver socket screwdriver socket
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
יָדִית תֶּקַע ידית תקע
socket handle socket handle
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
תֶּקַע תקע
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
שֶׁקַע שקע
socket socket
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַתְאֵם תֶּקַע מתאם תקע
socket wrench adaptor socket wrench adaptor
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַאֲרֵךְ תֶּקַע מארך תקע
extension bar extension bar
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַאֲרֵךְ תֶּקַע גָּמִישׁ מארך תקע גמיש
flexible extension flexible extension
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מִפְרַק קַרְדָן* מפרק קרדן*
* במילון המקורי כתוב: מִפְרַק קַרְדָּן
universal joint universal joint
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ גְּבִיעִי תָּקִיעַ מפתח גביעי תקיע
socket spanner socket spanner
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ פָּתוּחַ תָּקִיעַ מפתח פתוח תקיע
open jaw socket open jaw socket
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַבְרֵג תָּקִיעַ מברג תקיע
socket screwdriver socket screwdriver
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
יָדִית תֶּקַע בְּקַרְקָשׁ ידית תקע בקרקש, יָדִית קַרְקָשׁ ידית קרקש
ratchet handle ratchet handle
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
יָדִית תֶּקַע בְּמִפְרָק ידית תקע במפרק, יָדִית מִפְרָק ידית מפרק
swivel handle swivel handle
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
אַרְכֻּבַּת תֶּקַע ארכובת תקע
speed handle speed handle
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
יָדִית תֶּקַע זְחִיחָה ידית תקע זחיחה
slide T-handle slide T-handle
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
יָדִית תֶּקַע זָוִיתִית ידית תקע זוויתית
L-handle L-handle
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
יָדִית מוֹדֶדֶת פִּתּוּל ידית מודדת פיתול, יָדִית תֶּקַע מוֹדֶדֶת פִּתּוּל ידית תקע מודדת פיתול
torque wrench torque wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות תקע
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַבְרֵג מברג
screwdriver screwdriver
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מברגים
להרחבה
להרחבה
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
לַהַב להב
blade blade
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מברגים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
קָנֶה קנה
shank shank
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מברגים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
נִצָּב ניצב
handle handle
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מברגים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַבְרֵג גּוּץ מברג גוץ
stubby screwdriver stubby screwdriver, short blade screwdriver short blade screwdriver
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מברגים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַבְרֵג זָוִיתִי מברג זוויתי
offset screwdriver offset screwdriver, angular screwdriver angular screwdriver
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מברגים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַבְרֵג צְלָב מברג צלב, מַבְרֵג "פִילִיפְּס"* מברג "פיליפס"*
* במילון המקורי כתוב: מַבְרֵג "פִילִיפְּסְ"
cross recess screwdriver cross recess screwdriver, Philips screwdriver Philips screwdriver
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מברגים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַבְרֵג שָׁעָנִים מברג שענים
instrument makers' screwdriver instrument makers' screwdriver, watchmakers' screwdriver watchmakers' screwdriver
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מברגים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַבְרֵג קַרְקָשׁ מברג קרקש
ratchet screwdriver ratchet screwdriver
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מברגים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַבְרֵג לֻלְיָנִי מברג לולייני, "מַבְרֵג אוֹטוֹמָטִי" "מברג אוטומטי"
automatic spiral ratchet screwdriver automatic spiral ratchet screwdriver
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מברגים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַבְרֵג לְאַרְכֻּבָּה מברג לארכובה
brace screwdriver brace screwdriver
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מברגים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ לְצִנּוֹרוֹת מפתח לצינורות
pipe wrench pipe wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות לצינורות
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ סְטִילְסוֹן מפתח סטילסון
Stillson pipe wrench Stillson pipe wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות לצינורות
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ שַׁרְשֶׁרֶת לְצִנּוֹרוֹת מפתח שרשרת לצינורות
chain pipe wrench chain pipe wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות לצינורות
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ צְפַרְדֵּעַ מפתח צפרדע, מַפְתֵּחַ צְפַרְדֵּעַ לְצִנּוֹרוֹת מפתח צפרדע לצינורות
footprint pipe wrench footprint pipe wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות לצינורות
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ תַּנִּין מפתח תנין, מַפְתֵּחַ תַּנִּין לְצִנּוֹרוֹת מפתח תנין לצינורות
alligator wrench alligator wrench
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות לצינורות
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ פִּינִים מפתח פינים
pin face spanner pin face spanner
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות לצינורות
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ פִּינִים מִתְכַּוְנֵן מפתח פינים מתכוונן, מַפְתֵּחַ פִּינִים כַּוְנִין מפתח פינים כוונין
adjustable pin face spanner adjustable pin face spanner
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות לצינורות
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ פִּין קַרְסִי מפתח פין קרסי
pin hook spanner pin hook spanner
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות לצינורות
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ פִּין קַרְסִי מִתְכַּוְנֵן מפתח פין קרסי מתכוונן, מַפְתֵּחַ פִּין קַרְסִי כַּוְנִין מפתח פין קרסי כוונין
adjustable hook spanner adjustable hook spanner
מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות לצינורות
דלג למונחים