חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה)

סינון
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר שֶׁל אַחַר הַצָּהֳרַיִם בית-ספר של אחר הצוהריים
afternoon school afternoon school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר עֶרֶב בית-ספר ערב, בֵּית-סֵפֶר שֶׁל עֶרֶב בית-ספר של ערב
evening school evening school, night school night school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר לְכָל הַגִּילִים בית-ספר לכל הגילים
all-age school all-age school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר לְכָל הַיּוֹם בית-ספר לכל היום
all-day school all-day school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר לְכָל הַשָּׁנָה בית-ספר לכל השנה
all year school all year school, twelve-month school twelve-month school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר פְּנִימִיָּה בית-ספר פנימייה, בֵּית-סֵפֶר פְּנִימִיָּתִי בית-ספר פנימייתי בי"ס, שהפנימייה היא חלק בלתי נפרד ממנו
boarding school boarding school, residential school residential school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר יוֹמִי בית-ספר יומי היפוכו של בי"ס פנימייה; בחינוך היהודי בגולה - בי"ס שבו מלמדים לימודים כלליים ויהודיים כאחד
day school day school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר לְבָנִים בית-ספר לבנים
boys' school boys' school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר לְבָנוֹת בית-ספר לבנות
girls' school girls' school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר אֲזוֹרִי בית-ספר אזורי
central school central school, consolidated school consolidated school, district school district school, regional school regional school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר מַקִּיף בית-ספר מקיף כולל סוגים שונים לפי מגמות או לפי גילים או לפי בחינות אחרות
comprehensive school comprehensive school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר הֶמְשֵׁךְ בית-ספר המשך, בֵּית-סֵפֶר שֶׁל הֶמְשֵׁךְ בית-ספר של המשך
continuation school continuation school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר בִּכְתָב בית-ספר בכתב, בֵּית-סֵפֶר בְּהִתְכַּתְּבוּת בית-ספר בהתכתבות
correspondence school correspondence school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
גַּן יְלָדִים גן ילדים
גַּנּוֹן גנון לבני גיל נמוך יותר
nursery school nursery school, kindergarten kindergarten
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר יְסוֹדִי בית-ספר יסודי לפנים: עֲמָמִי
elementary school elementary school, primary school primary school, grade school grade school, junior school junior school UK
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר תִּיכוֹן בית-ספר תיכון
high school high school, secondary school secondary school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר תִּיכוֹן עִיּוּנִי בית-ספר תיכון עיוני
grammar school grammar school UK, academic high school academic high school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
כִּתּוֹת בֵּינַיִם כיתות ביניים
middle school middle school, middle classes middle classes, intermediate school intermediate school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר תִּיכוֹן נָמוּךְ* בית-ספר תיכון נמוך*
* במילון המקורי כתוב: בֵּית-סֵפֶר תִּיכוֹן נָמוֹךְ
junior high school junior high school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר תִּיכוֹן גָּבֹהַּ בית-ספר תיכון גבוה
senior high school senior high school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר חָדִישׁ בית-ספר חדיש
modern secondary school modern secondary school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר נוֹדֵד בית-ספר נודד
moving school moving school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר בְּמוֹרֶה אֶחָד בית-ספר במורה אחד
one-teacher school one-teacher school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר לְלִמּוּד חֶלְקִי בית-ספר ללימוד חלקי
part-time school part-time school, cooperative school cooperative school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר עַל יְדֵי מִשְׂחָק בית-ספר על ידי משחק
play school play school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מְכִינָה מכינה, כִּתָּה מְכִינָה כיתה מכינה
preparatory class preparatory class
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר מֵכִין בית-ספר מכין
preparatory school preparatory school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר צִבּוּרִי בית-ספר ציבורי השם כולל גם את "ביה"ס הציבורי" הבריטי, שלמעשה אינו של הציבור
public school public school US; UK
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר כַּפְרִי בית-ספר כפרי
rural school rural school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר חִלּוֹנִי בית-ספר חילוני
secular school secular school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר קַיִץ בית-ספר קיץ
summer school summer school, vacation school vacation school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר לֹא מְדֹרָג בית-ספר לא מדורג
ungraded school ungraded school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר עִירוֹנִי בית-ספר עירוני
urban school urban school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר שֶׁל מִנְזָר בית-ספר של מנזר
abbey school abbey school, monastic school monastic school, convent school convent school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר נִתְמָךְ בית-ספר נתמך
aided school aided school, grant-aided school grant-aided school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר שֶׁל הָרָשׁוּת הַמְּקוֹמִית בית-ספר של הרשות המקומית
board school board school, council school council school, county school county school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר אֶזְרָחִי בית-ספר אזרחי
burgher school burgher school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר קָתֶדְרָלִי בית-ספר קתדרלי
cathedral school cathedral school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר שֶׁל חֶסֶד בית-ספר של חסד
charity school charity school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר שֶׁבְּפִקּוּחַ בית-ספר שבפיקוח
controlled school controlled school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר שֶׁל הָאַרְמוֹן בית-ספר של הארמון
court school court school, palace school palace school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר כְּנֵסִיָּתִי בית-ספר כנסייתי
church school church school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר שֶׁל בֵּית כְּנֶסֶת בית-ספר של בית כנסת, בֵּית-סֵפֶר כְּנִשְׁתִּי בית-ספר כנשתי
congregational school congregational school, Jewish congregational school Jewish congregational school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר שֶׁל עֵדָה דָּתִית בית-ספר של עדה דתית
denominational school denominational school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר שֶׁל קְרָנוֹת בית-ספר של קרנות, בֵּית-סֵפֶר שֶׁל קַרְנוֹת תְּרוּמָה בית-ספר של קרנות תרומה
endowed school endowed school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר מֻחְזָק בית-ספר מוחזק
maintained school maintained school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר פָּרוֹכְיָאלִי* בית-ספר פרוכיאלי*
* במילון המקורי כתוב: בֵּית-סֵפֶר פָּרוֹכִיאָלִי
parish school parish school, parochial school parochial school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר פְּרָטִי בית-ספר פרטי
private school private school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר שֶׁל יוֹם א' בית-ספר של יום א'
Sunday school Sunday school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר שֶׁל אִגּוּד בית-ספר של איגוד
voluntary school voluntary school UK
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
אָקָדֶמְיָה צְבָאִית* אקדמיה צבאית*
* במילון המקורי כתוב: אֲקָדֶמְיָה צְבָאִית
military academy military academy
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר לְאִמּוּנִים בית-ספר לאימונים
affiliated school affiliated school, model school model school, practice school practice school, off-campus school off-campus school, laboratory school laboratory school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר לְאִמּוּנִים לְיַד הָאוּנִיבֶרְסִיטָה בית-ספר לאימונים ליד האוניברסיטה
campus school campus school, university school university school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר לְהַדְגָּמָה בית-ספר להדגמה
demonstration school demonstration school, observation school observation school, practice school practice school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר חַקְלָאִי בית-ספר חקלאי
agricultural school agricultural school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר לְאָמָּנוּת* בית-ספר לאומנות*
* במילון המקורי כתוב: בֵּית-סֵפֶר לָאֳמָנוּת
art school art school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר לְמִסְחָר בית-ספר למסחר
commercial school commercial school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר לְעוֹבְדֵי מִפְעָל בית-ספר לעובדי מפעל בי"ס מטעם המעביד להשתלמות עובדים
corporation school corporation school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
לִמּוּד מַחֲזוֹרִי לימוד מחזורי, לִמּוּד מִקְצוֹעִי מַחֲזוֹרִי לימוד מקצועי מחזורי
cycle plan cycle plan
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
קוּרְס מְזֹרָז לְמוֹרִים* קורס מזורז למורים*
* במילון המקורי כתוב: קוּרְסְ מְזֹרָז לְמוֹרִים
emergency course for teachers emergency course for teachers
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר לְאָמָּנוּת שִׁמּוּשִׁית* בית-ספר לאומנות שימושית*
* במילון המקורי כתוב: בֵּית-סֵפֶר לָאֳמָנוּת שִׁמּוּשִׁית
industrial art school industrial art school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מְעוֹן חָסוּת מעון חסות
reform school reform school, approval school approval school, reformatory reformatory
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
הִתְמַחוּת התמחות
internship internship
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
שִׁעוּרֵי הִשְׁתַּלְּמוּת שיעורי השתלמות
refresher course refresher course
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
סֵמִינָר* סמינר* מוסד להכשרת מורים, רבנים וכיו"ב
* במילון המקורי כתוב: סֶמִינָר
seminary seminary
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
עֲבוֹדַת סַדְנָה עבודת סדנה
shop work shop work
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית מִדְרָשׁ לְמוֹרִים בית מדרש למורים
teachers' college teachers' college, teachers' training college teachers' training college, teachers' seminary teachers' seminary, normal school normal school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר טֶכְנִי בית-ספר טכני
technical school technical school, Technikum Technikum
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
הַדְרָכָה מִקְצוֹעִית הדרכה מקצועית
vocational guidance vocational guidance
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר מִקְצוֹעִי בית-ספר מקצועי
vocational school vocational school, trade school trade school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית מְלָאכָה בית מלאכה, סַדְנָה סדנה, קְבוּצַת עֲבוֹדָה קבוצת עבודה
workshop workshop
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מקצועי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
אִמּוּץ אימוץ
adoption adoption
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
כִּתַּת עֵזֶר כיתת עזר
auxiliary class auxiliary class
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
כְּתַב עִוְּרִים* כתב עיוורים*, בְּרַיְל* ברייל*
* במילון המקורי כתוב: כְּתַב עִוְרִים
* במילון המקורי כתוב: בְּרַאיְלְ
Braille Braille
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מַחֲנָאוּת מחנאות
camp-craft camp-craft, camping camping
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
מונחים נוספים באותה המשמעות: קֶמְפִּינְג (לועזי)להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות: קמפינג (לועזי)להרחבה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
טִפּוּל חִנּוּכִי סוֹצְיָאלִי* טיפול חינוכי סוציאלי* בִּילָדִים, בִּנְעָרִים
* במילון המקורי כתוב: טִפּוּל חִנּוּכִי סוֹצִיאָלִי
care care of children, of youth
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
טִפּוּל בַּפְּרָט טיפול בפרט, טִפּוּל בַּיָּחִיד טיפול ביחיד
case work case work
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
חֲקִירַת הַפְּרָט חקירת הפרט
case study case study
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
קוֹרוֹת הַפְּרָט קורות הפרט
case history case history
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
עֲבַרְיָנוּת עבריינות
delinquency delinquency
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
תַּחֲנָה לְהַדְרָכַת הַיֶּלֶד תחנה להדרכת הילד
child guidance clinic child guidance clinic, child guidance center child guidance center
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית מִשְׁפָּט לִבְנֵי נֹעַר בית משפט לבני נוער
children's court children's court, juvenile court juvenile court
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מְעוֹן יְלָדִים מעון ילדים
children's home children's home
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מֶרְכָּז קְהִלָּתִי מרכז קהילתי, מֶרְכָּז שְׁכוּנָתִי מרכז שכונתי
community center community center
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מַחֲנֶה יוֹמִי מחנה יומי
day camp day camp
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
הוֹרִים אוֹמְנִים הורים אומנים והשימוש ביחיד: אָב אוֹמֵן, אֵם אוֹמֶנֶת
foster parents foster parents
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית אָמְנָה בית אומנה
foster home foster home
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מֶרְכַּז בְּרִיאוּת מרכז בריאות
health center health center
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר בְּבֵית חוֹלִים בית-ספר בבית חולים
hospital school hospital school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
פְּנַאי פנאי, שְׁעוֹת פְּנַאי שעות פנאי
leisure time leisure time
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית יְתוֹמִים בית יתומים
בֵּית יְתוֹמוֹת בית יתומות
orphanage orphanage
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מֶרְכַּז מִשְׂחָקִים מרכז משחקים
play center play center
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר בַּכֶּלֶא בית-ספר בכלא
prison school prison school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מִבְחָן מבחן
probation probation
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
פְּקִיד מִבְחָן פקיד מבחן לא: קצין מבחן
probation officer probation officer
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
נֹפֶשׁ נופש
recreation recreation
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר מְתַקֵּן בית-ספר מתקן
reform school reform school
reformatory reformatory
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
לְשׁוֹן סִימָנִים לשון סימנים
sign language sign language
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
סַעַד סעד
social welfare social welfare
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
עוֹבֵד סַעַד עובד סעד
social welfare worker social welfare worker
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
עֲבוֹדַת סַעַד עבודת סעד
welfare work welfare work
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
עוֹבֵד סַעַד בְּבֵית-הַסֵּפֶר עובד סעד בבית-הספר, עוֹבֵד סוֹצְיָאלִי-חִנּוּכִי* עובד סוציאלי-חינוכי*
* במילון המקורי כתוב: עוֹבֵד סוֹצִיאָלִי-חִנּוּכִי
school social worker school social worker, visiting teacher visiting teacher
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר מְיֻחָד בית-ספר מיוחד
special school special school, opportunity school opportunity school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מֶרְכַּז נֹעַר מרכז נוער
youth center youth center, day center day center
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
אַכְסַנְיַת נֹעַר אכסניית נוער
youth hostel youth hostel
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
שֵׁרוּת לַנֹּעַר שירות לנוער
youth service youth service
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
דלג למונחים