מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
קרקע (תשכ"ו)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי תורת הקרקע
מונחי הנדסת הקרקע
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֵכָנִיקַת הַקַּרְקַע
מכניקת הקרקע
soil mechanics
soil mechanics
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֶחְקָר
מחקר
research
research
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲקִירָה
חקירה
,
בְּדִיקָה
בדיקה
investigation
investigation
,
exploration
exploration
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֵרֶךְ שִׂיא
ערך שיא
peak value
peak value
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחָן בְּגָדוֹל
מבחן בגדול
full-scale test
full-scale test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מוֹדֵל תֵּאוֹרֵטִי
*
מודל תאורטי
*
,
תַּבְנִית עִיּוּנִית
תבנית עיונית
* במילון המקורי כתוב:
מוֹדֶל תֵּאוֹרֵטִי
theoretical model
theoretical model
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחָן בְּמוֹדֵל
*
מבחן במודל
*
,
מִבְחָן בְּתַבְנִית
מבחן בתבנית
* במילון המקורי כתוב:
מִבְחָן בְּמוֹדֶל
model test
model test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזָה מְמַדִּית
*
אנליזה ממדית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזָה מְמַדִּית
dimensional analysis
dimensional analysis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לֹא אָחִיד
לא אחיד
לֹא קָצוּב
לא קצוב
לגבי תנועה
non-uniform
non-uniform
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָמוֹרְפִי
*
אמורפי
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲמוֹרְפִי
amorphous
amorphous
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַשְׁפָּעָה עוֹנָתִית
השפעה עונתית
seasonal effect
seasonal effect
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּדִירוּת עַצְמִית
תדירות עצמית
,
תֶּדֶר עַצְמִי
תדר עצמי
self-frequency
self-frequency
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּנוּדָה מְאֻלֶּצֶת
תנודה מאולצת
forced vibration
forced vibration
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֵפֵקְט נִחוּת
*
אפקט ניחות
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱפֶקְטְ נִחוּת
damping effect
damping effect
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֲתַר
אתר
site
site
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֲתַר בְּנִיָּה
אתר בנייה
building site
building site
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רוּם
רום
level
level
,
elevation
elevation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּרַדְיֵנְט
*
גרדיינט
*
* במילון המקורי כתוב:
גְּרַדְיֶנְטְ
gradient
gradient
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִזּוּן
איזון
levelling
levelling
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אַמַּת אִזּוּן
אמת איזון
level rod
level rod
,
levelling rod
levelling rod
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְרוֹמֵם
התרומם
to heave
to heave
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְרוֹמְמוּת
התרוממות
heaving
heaving
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁקּוּעַ
שיקוע
sinking
sinking
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁקַּע
שיקע
to sink
to sink
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חָלָל
חלל
void
void
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שֶׁלֶד הַקַּרְקַע
שלד הקרקע
soil skeleton
soil skeleton
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְחִלַּת שֹׁרֶשׁ
מחילת שורש
root hole
root hole
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶדֶק
סדק
crack
crack
,
fissure
fissure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סְדִיקָה
סדיקה
cracking
cracking
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶדֶק מְתִיחָה
סדק מתיחה
,
אֵזוֹר מְתִיחָה
אזור מתיחה
tension crack
tension crack
,
tension zone
tension zone
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶדֶק נִימִי
סדק נימי
hair crack
hair crack
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְרוּם
קרום
crust
crust
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְפַּצְּלוּת
התפצלות
cleavage
cleavage
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נִקְרַשׁ
נקרש
,
הִתְקָרֵשׁ
התקרש
to coagulate
to coagulate
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סָפַג
ספג
to absorb
to absorb
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פִּרְצָה
פרצה
breach
breach
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רִכּוּךְ
ריכוך
softening
softening
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טֵרוּז
טירוז
wedging
wedging
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חָתַר
חתר
,
סָחַף
סחף
to erode
to erode
,
to scour
to scour
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֶפְסֵד מִשְׁקָל
הפסד משקל
weight loss
weight loss
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֵדִיחַ
הדיח
הֲדָחָה
הדחה
הפעולה
to leach
to leach
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִצּוּק
מיצוק
,
הִתְמַצְּקוּת
התמצקות
solidification
solidification
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְלִיחוּת
מליחות
salinity
salinity
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דָּבִיק
דביק
sticky
sticky
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פָּרִיךְ
פריך
,
שָׁבִיר
שביר
brittle
brittle
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְמוֹטְטוּת
התמוטטות
,
תְּמוּטָה
תמוטה
collapse
collapse
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲמִיטָה
חמיטה
slump
slump
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְפָּרְדוּת
התפרדות
תהליך כימי
הִתְפָּרְטוּת
התפרטות
תהליך מכני
הִתְפָּרְקוּת
התפרקות
בדרך כלל
decomposition
decomposition
disintegration
disintegration
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כֹּשֶׁר חִלּוּף בְּסִיסִים
כושר חילוף בסיסים
base exchange capacity
base exchange capacity
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֵלֶקְטְרוֹאוֹסְמוֹזָה
*
אלקטרואוסמוזה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱלֶקְטְרוֹאוֹסְמוֹזָה
electro-osmosis
electro-osmosis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֵלֶקְטְרוֹפוֹרֵזָה
*
אלקטרופורזה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱלֶקְטְרוֹפוֹרֵיזָה
electrophoresis
electrophoresis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בְּדִיקָה בְּקַרְנֵי רֶנְטְגֶן
בדיקה בקרני רנטגן
X-ray investigation
X-ray investigation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נֶזֶק מִבְנִי
נזק מבני
structural damage
structural damage
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גֵּאוֹלוֹגְיָה הַנְדָּסִית
גאולוגיה הנדסית
engineering geology
engineering geology
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גֵּאוֹטֶכְנִיקָה
גאוטכניקה
,
הַנְדָּסַת קַרְקַע
הנדסת קרקע
geotechnics
geotechnics
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶלַע
סלע
rock
rock
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶלַע אָב
סלע אב
parent rock
parent rock
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶלַע שָׁתִית
סלע שתית
bedrock
bedrock
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶלַע אֵיתָן
סלע איתן
solid rock
solid rock
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בְּלָיַת סֶלַע
בליית סלע
rock weathering
rock weathering
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶלַע פָּרִיר
סלע פריר
friable rock
friable rock
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֶלַע מְפֹרָק
סלע מפורק
decomposed rock
decomposed rock
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע עִלִּית
קרקע עילית
surface soil
surface soil
,
top soil
top soil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תַּת-קַרְקָעִי
תת-קרקעי
subsurface
subsurface
adj.
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שָׁתִית
שתית
ז'
subsoil
subsoil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁכְבָה
שכבה
,
רֹבֶד
רובד
layer
layer
,
stratum
stratum
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רִבּוּד
ריבוד
stratification
stratification
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לֹא מְרֻבָּד
לא מרובד
unstratified
unstratified
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תַּת-רֹבֶד
תת-רובד
substratum
substratum
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סֵדֶר הָרְבָדִים
סדר הרבדים
,
סֵדֶר הַשְּׁכָבוֹת
סדר השכבות
sequence of strata
sequence of strata
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שְׁכֹבֶת
שכובת
overburden
overburden
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁכְבָה אֲטִימָה
שכבה אטימה
impermeable layer
impermeable layer
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פְּרוֹפִיל
פרופיל
,
חֲתָךְ
חתך
,
חֲתָךְ גֵּאוֹלוֹגִי
חתך גאולוגי
section
section
,
geological section
geological section
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֶעְתֵּק
העתק
fault
fault
,
faulting
faulting
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּרֹסֶת
גרוסת
crusher run
crusher run
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֶבֶן גְּרוּסָה
אבן גרוסה
crushed stone
crushed stone
,
crushed rock
crushed rock
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צְרוֹרוֹת גַּסִּים
צרורות גסים
coarse gravel
coarse gravel
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֶבֶן חוֹל
אבן חול
sandstone
sandstone
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סִילְט
*
סילט
*
* במילון המקורי כתוב:
סִילְטְ
silt
silt
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִין
טין
,
חַרְסִית
חרסית
clay
clay
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִין רָזֶה
טין רזה
,
חַרְסִית רָזָה
חרסית רזה
lean clay
lean clay
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִין מְסֻדָּק
טין מסודק
,
חַרְסִית מְסֻדֶּקֶת
חרסית מסודקת
fissured clay
fissured clay
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִין מְסֻדָּק אָשׁוּן
טין מסודק אשון
,
חַרְסִית מְסֻדֶּקֶת אֲשׁוּנָה
חרסית מסודקת אשונה
stiff-fissured clay
stiff-fissured clay
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִין קָשֶׁה
טין קשה
,
חַרְסִית קָשָׁה
חרסית קשה
firm clay
firm clay
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַשְׁרָן טִינִי
קשרן טיני
,
קַשְׁרָן חַרְסִיתִי
קשרן חרסיתי
clay binder
clay binder
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִין צִפְחָתִי
טין צפחתי
,
חַרְסִית צִפְחָתִית
חרסית צפחתית
shale
shale
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע קְשִׁירָה
קרקע קשירה
,
קַרְקַע קוֹהֵזִית
קרקע קוהזית
cohesive soil
cohesive soil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע פְּרִיטָה
קרקע פריטה
,
קַרְקַע לֹא קְשִׁירָה
קרקע לא קשירה
,
קַרְקַע לֹא קוֹהֵזִית
קרקע לא קוהזית
cohesionless soil
cohesionless soil
,
non-cohesive soil
non-cohesive soil
,
loose soil
loose soil
,
frictional soil
frictional soil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֵפֶר ווּלְקָנִי
אפר וולקני
volcanic ash
volcanic ash
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בְּלִית
בלית
debris
debris
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֶשְׂבָּה
עשבה
שכבת האדמה העליונה עם העשב שבה
turf
turf
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִרְבָּץ אָלוּבִי
*
מרבץ אלובי
*
,
מִרְבַּץ נְהָרוֹת
מרבץ נהרות
* במילון המקורי כתוב:
מִרְבָּץ אַלּוּבִי
flood plain deposit
flood plain deposit
,
fluvial outwash
fluvial outwash
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִרְבַּד רוּחוֹת
מרבד רוחות
wind laid deposit
wind laid deposit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זוֹטוֹ שֶׁל יָם
*
זוטו של ים
*
,
מִרְבַּץ גֵּאוּת וָשֵׁפֶל
מרבץ גאות ושפל
* במילון המקורי כתוב:
זוּטוֹ שֶׁל יָם
tidal mud deposit
tidal mud deposit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִרְבַּץ נַהֲרֵי קַרְחוֹן
מרבץ נהרי קרחון
,
מִרְבָּץ שֶׁל נַהֲרֵי קַרְחוֹן
מרבץ של נהרי קרחון
fluvio-glacial deposit
fluvio-glacial deposit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִרְבַּץ מוֹרֵנָה
מרבץ מורנה
till
till
,
boulder clay
boulder clay
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מוֹרֵנָה צִדִּית
מורנה צידית
lateral moraine
lateral moraine
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שַׁחַק
שחק
flour
flour
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֹמֶר שְׁפִיעַ
חומר שפיע
talus material
talus material
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קוֹלוֹאִיד הַקַּרְקַע
קולואיד הקרקע
soil colloid
soil colloid
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בֹּץ
בוץ
mud
mud
,
muck
muck
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זֶרֶם בֹּץ
זרם בוץ
,
הֵלֶךְ בֹּץ
הלך בוץ
mud flow
mud flow
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קָאוֹלִין
קאולין
kaolin
kaolin
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קָאוֹלִינִיט
קאוליניט
kaolinite
kaolinite
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִרְקָם צָפוּף
מרקם צפוף
close texture
close texture
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גַּרְגְּרִי
גרגרי
granular
granular
גם: גַּרְגִּירִי
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גַּס גַּרְגְּרִים
גס גרגרים
coarse grained
coarse grained
גם: גַּס גַּרְגִּירִים
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּק גַּרְגְּרִים
דק גרגרים
fine grained
fine grained
גם: דַּק גַּרְגִּירִים
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה עַמּוּדִי
מבנה עמודי
columnar structure
columnar structure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה דְּמוּי חַלַּת דְּבַשׁ
מבנה דמוי חלת דבש
honeycomb structure
honeycomb structure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סְפוֹגִי
ספוגי
spongy
spongy
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עָפָר רְצוּף דֵּרוּג
עפר רצוף דירוג
closely graded soil
closely graded soil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע רָפָה
קרקע רפה
weak soil
weak soil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נִקְבָּה
נקבה
gallery
gallery
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְמוֹכְכוּת
התמוככות
,
הִתְמוֹכְכוּת מֵחֲמַת מִכְרוֹת
התמוככות מחמת מכרות
subsidence
subsidence
,
mining subsidence
mining subsidence
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > גיאולוגיה וסוגי עפר
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צְפִיפוּת
צפיפות
density
density
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי
משקל סגולי
unit weight
unit weight
,
density
density
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מָסָה סְגֻלִּית
*
מסה סגולית
*
* במילון המקורי כתוב:
מַסָּה סְגֻלִּית
unit mass
unit mass
,
density
density
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל יַחֲסִי
משקל יחסי
specific gravity
specific gravity
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי מֶרְחָבִי
משקל סגולי מרחבי
bulk unit weight
bulk unit weight
,
bulk density
bulk density
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל יַחֲסִי מֶרְחָבִי
משקל יחסי מרחבי
bulk specific gravity
bulk specific gravity
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי נִדְמֶה
משקל סגולי נדמה
apparent unit weight
apparent unit weight
,
apparent density
apparent density
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל יַחֲסִי נִדְמֶה
משקל יחסי נדמה
apparent specific gravity
apparent specific gravity
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי מֶרְחָבִי בְּיָבֵשׁ
משקל סגולי מרחבי ביבש
dry unit weight
dry unit weight
ASTM
,
dry bulk unit weight
dry bulk unit weight
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי מֶרְחָבִי בְּרָטֹב
משקל סגולי מרחבי ברטוב
wet unit weight
wet unit weight
ASTM
,
wet bulk unit weight
wet bulk unit weight
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי מֶרְחָבִי רָווּי
משקל סגולי מרחבי רווי
saturated unit weight
saturated unit weight
ASTM
,
saturated bulk unit weight
saturated bulk unit weight
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל סְגֻלִּי מֶרְחָבִי בִּמְטֻבָּע
משקל סגולי מרחבי במטובע
submerged unit weight
submerged unit weight
ASTM
,
submerged bulk unit weight
submerged bulk unit weight
ASTM
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֲלָלִיּוּת
חלליות
void ratio
void ratio
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נַקְבּוּבִיּוּת
נקבוביות
porosity
porosity
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > יחסי משקל ונפח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַיִם שֶׁבַּקַּרְקַע
מים שבקרקע
,
רְטִיבוּת הַקַּרְקַע
רטיבות הקרקע
soil moisture
soil moisture
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּכוּלַת הַמַּיִם
תכולת המים
moisture content
moisture content
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּכוּלַת מַיִם טִבְעִית
תכולת מים טבעית
natural water content
natural water content
,
natural moisture content
natural moisture content
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רְטִיבוּת הִיגְרוֹסְקוֹפִּית
רטיבות היגרוסקופית
hygroscopic moisture
hygroscopic moisture
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע רְווּיָה
קרקע רוויה
saturated soil
saturated soil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רְוָיָה חֶלְקִית
רוויה חלקית
partial saturation
partial saturation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לֹא רָווּי
לא רווי
unsaturated
unsaturated
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הֲצָפָה
הצפה
inundation
inundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִבּוּעַ חֶלְקִי
טיבוע חלקי
partial submergence
partial submergence
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִקְוָה
הקווה
פ"י
נִקְוָה
נקווה
פ"ע
to pond
to pond
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עִלּוּי
עילוי
buoyancy
buoyancy
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
סְפָר נִימִי
ספר נימי
,
סְפָר קַפִּילָרִי
ספר קפילרי
boundary zone of capillarity
boundary zone of capillarity
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֵי סְדָקִים
מי סדקים
fissure water
fissure water
,
crack water
crack water
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רָווּי
רווי
saturated
saturated
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְרֻטָּב
מרוטב
פחות מרווי
wet
wet
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רָטֹב
רטוב
פחות ממרוטב
moist
moist
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טָחוּב
טחוב
פחות מרטוב
damp
damp
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַח
לח
פחות מטחוב
humid
humid
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֵי נַקְבּוּבִים
מי נקבובים
pore water
pore water
,
void water
void water
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נוֹשֵׂא מַיִם
נושא מים
water-bearing
water-bearing
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בִּעְבּוּעַ חוֹל
בעבוע חול
boiling of sand
boiling of sand
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בַּעְבּוּעַ חוֹל
בעבוע חול
sand boil
sand boil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חוֹל טוֹבְעָנִי
חול טובעני
quicksand
quicksand
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ חֶסֶר
לחץ חסר
suction
suction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ חֶסֶר בַּקַּרְקַע
לחץ חסר בקרקע
soil suction
soil suction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טֶנְסִיּוֹמֵטֶר
*
טנסיומטר
*
* במילון המקורי כתוב:
טֶנְסְיוֹמֶטֶר
tensiometer
tensiometer
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מֶתַח פָּנִים
מתח פנים
surface tension
surface tension
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פְּנֵי מֵי תְּהוֹם
*
פני מי תהום
*
,
מִפְלַס מֵי תְּהוֹם
*
מפלס מי תהום
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּנֵי מֵי תְהוֹם
* במילון המקורי כתוב:
מִפְלַס מֵי תְהוֹם
ground-water table
ground-water table
,
ground-water level
ground-water level
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁפּוּעַ מִפְלַס מֵי תְּהוֹם
*
שיפוע מפלס מי תהום
*
,
שִׁפּוּעַ פְּנֵי מֵי הַתְּהוֹם
שיפוע פני מי התהום
* במילון המקורי כתוב:
שִׁפּוּעַ מִפְלַס מֵי תְהוֹם
water table gradient
water table gradient
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְנוּדַת מִפְלַס מֵי תְּהוֹם
*
מנודת מפלס מי תהום
*
,
מְנוּדַת פְּנֵי מֵי הַתְּהוֹם
מנודת פני מי התהום
* במילון המקורי כתוב:
מְנוּדַת מִפְלַס מֵי תְהוֹם
water table fluctuation
water table fluctuation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נָד
נד
to fluctuate
to fluctuate
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִפְלַס מֵי תְּהוֹם נִשָּׂאִים
*
מפלס מי תהום נישאים
*
,
פְּנֵי מֵי תְּהוֹם נִשָּׂאִים
*
פני מי תהום נישאים
*
* במילון המקורי כתוב:
מִפְלַס מֵי תְהוֹם נִשָּׂאִים
* במילון המקורי כתוב:
פְּנֵי מֵי תְהוֹם נִשָּׂאִים
perched water table
perched water table
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הַשְׁפָּלַת מֵי תְּהוֹם
*
השפלת מי תהום
*
פ"י
שְׁפִילַת מֵי תְּהוֹם
*
שפילת מי תהום
*
פ"ע
* במילון המקורי כתוב:
הַשְׁפָּלַת מֵי תְהוֹם
* במילון המקורי כתוב:
שְׁפִילַת מֵי תְהוֹם
ground-water lowering
ground-water lowering
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > הרטיבות בקרקע
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּכוּנַת מִיּוּן
תכונת מיון
index property
index property
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דֵּרוּג
דירוג
gradation
gradation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גֹּדֶל הַחֶלְקִיק
גודל החלקיק
,
גֹּדֶל הַגַּרְגֵּר
גודל הגרגר
particle size
particle size
,
grain size
grain size
גם: גֹּדֶל הַגַּרְגִּיר
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גֹּדֶל גַּרְגְּרִים אֵפֶקְטִיבִי
*
גודל גרגרים אפקטיבי
*
* במילון המקורי כתוב:
גֹּדֶל גַּרְגְּרִים אֱפֶקְטִיבִי
effective grain size
effective grain size
גם: גֹּדֶל גַּרְגִּירִים אֵפֶקְטִיבִי
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פֵּרוּס הַגַּרְגְּרִים לְפִי הַגֹּדֶל
פירוס הגרגרים לפי הגודל
grain-size distribution
grain-size distribution
,
particle-size distribution
particle-size distribution
גם: פֵּרוּס הַגַּרְגִּירִים לְפִי הַגֹּדֶל
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גֹּדֶל גַּרְגְּרִים שָׁקִיל
גודל גרגרים שקיל
equivalent grain size
equivalent grain size
גם: גֹּדֶל גַּרְגִּירִים שָׁקִיל
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְדֹרָג הֵיטֵב
מדורג היטב
well graded
well graded
,
well sorted
well sorted
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְדֹרָג רַע
*
מדורג רע
*
* במילון המקורי כתוב:
מְדֹרָג רָע
poorly graded
poorly graded
,
poorly sorted
poorly sorted
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
צוּרַת הַגַּרְגֵּר
צורת הגרגר
grain shape
grain shape
גם: צוּרַת הַגַּרְגִּיר
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִרְקָם
מרקם
texture
texture
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פְּרִיד
פריד
fraction
fraction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְקַדֵּם הָאֲחִידוּת
מקדם האחידות
,
קוֹאֵפִיצְיֵנְט הָאֲחִידוּת
*
קואפיציינט האחידות
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאֶפִיצְיֶנְטְ הָאֲחִידוּת
coefficient of uniformity
coefficient of uniformity
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּבוּלוֹת הָאֲחִיזוּת
גבולות האחיזות
consistency limits
consistency limits
,
limits of consistency
limits of consistency
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַדַּד הָאֲחִיזוּת
מדד האחיזות
consistency index
consistency index
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֲחִיזוּת יַחֲסִית
אחיזות יחסית
relative consistency
relative consistency
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּבוּל הַנּוֹזְלִיּוּת
גבול הנוזליות
liquid limit
liquid limit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְשִׁיר גְּבוּל הַנּוֹזְלִיּוּת
מכשיר גבול הנוזליות
liquid limit apparatus
liquid limit apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַדַּד הַנּוֹזְלִיּוּת
מדד הנוזליות
liquidity index
liquidity index
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּבוּל הַפְּלַסְטִיּוּת
גבול הפלסטיות
plastic limit
plastic limit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּחוּם הַפְּלַסְטִיּוּת
תחום הפלסטיות
plastic range
plastic range
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַדַּד הַפְּלַסְטִיּוּת
מדד הפלסטיות
plasticity index
plasticity index
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִצְטַמְּקוּת
הצטמקות
shrinkage
shrinkage
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּבוּל הַהִצְטַמְּקוּת
גבול ההצטמקות
shrinkage limit
shrinkage limit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גְּבוּל הַדְּבִיקוּת
גבול הדביקות
sticky limit
sticky limit
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בְּדִיקוֹת מַעְבָּדָה
בדיקות מעבדה
laboratory investigation
laboratory investigation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן שִׁגְרָה
מבחן שגרה
routine test
routine test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
יִבּוּשׁ
ייבוש
,
הִתְיַבְּשׁוּת
התייבשות
desiccation
desiccation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תַּנּוּר יִבּוּשׁ
תנור ייבוש
drying oven
drying oven
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִצְטַמְּקוּת בְּיִבּוּשׁ
הצטמקות בייבוש
drying shrinkage
drying shrinkage
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְיֻבָּשׁ בָּאֲוִיר
מיובש באוויר
air-dry
air-dry
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְיֻבָּשׁ בְּתַנּוּר
מיובש בתנור
oven-dried
oven-dried
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִשְׁקָל בְּיָבֵשׁ
משקל ביבש
dry weight
dry weight
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בִּזּוּר
ביזור
dispersion
dispersion
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֶמְצָעִי בִּזּוּר
אמצעי ביזור
dispersing agent
dispersing agent
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֶמְצָעִי מְבַזֵּר פְּתִיתִים
אמצעי מבזר פתיתים
deflocculation agent
deflocculation agent
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
גִּבֵּל
גיבל
to remould
to remould
,
to remold
to remold
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִיּוּן
טיון
,
הִטַּיְּנוּת
היטיינות
siltation
siltation
,
sedimentation
sedimentation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזַת שְׁקִיעָה
*
אנליזת שקיעה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזַת שְׁקִיעָה
sedimentation analysis
sedimentation analysis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תַּרְחִיף
תרחיף
מצב
suspension
suspension
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רְחֹפֶת
רחופת
החומר הנמצא בתרחיף
suspended material
suspended material
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזָה מֵכָנִית
*
אנליזה מכנית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזָה מֵכָנִית
mechanical analysis
mechanical analysis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזָה מֵכָנִית בְּמַיִם
*
אנליזה מכנית במים
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזָה מֵכָנִית בְּמַיִם
wet mechanical analysis
wet mechanical analysis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזַת נִפּוּי
*
אנליזת ניפוי
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזַת נִפּוּי
sieve analysis
sieve analysis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
נָפָה
נפה
שעיניה קטנות
כְּבָרָה
כברה
שעיניה גדולות
sieve screen
sieve screen
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עַיִן
עין
mesh
mesh
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְכוֹנַת נִפּוּי
מכונת ניפוי
sieving machine
sieving machine
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָחוּז בְּמִשְׁקָל
אחוז במשקל
,
אָחוּז לְמֵאָה בְּמִשְׁקָל
אחוז למאה במשקל
percentage by weight
percentage by weight
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזָה הִידְרוֹמֶטְרִית
*
אנליזה הידרומטרית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזָה הִידְרוֹמֶטְרִית
hydrometer analysis
hydrometer analysis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
טִיּוּן הִידְרוֹלִי
טיון הידרולי
silting method
silting method
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזַת שְׁטִיפָה
*
אנליזת שטיפה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזַת שְׁטִיפָה
elutriation
elutriation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אָנָלִיזָה תֶּרְמִית הֶבְדֵּלִית
*
אנליזה תרמית הבדלית
*
,
אָנָלִיזָה תֶּרְמִית דִּיפֵרֶנְצִיָּאלִית
*
אנליזה תרמית דיפרנציאלית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזָה תֶּרְמִית הֶבְדֵּלִית
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזָה תֶּרְמִית דִּיפֵרֶנְצְיָלִית
differential thermal analysis
differential thermal analysis
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן כִּבּוּי סִיד
מבחן כיבוי סיד
slacking test
slacking test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן נִעוּר
מבחן ניעור
shaking test
shaking test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַנְעֵר
מנער
,
מַכְשִׁיר נִעוּר
מכשיר ניעור
shaker apparatus
shaker apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַד עִוּוּי
מד עיווי
,
אֶקְסְטֶנְסוֹמֵטֶר
*
אקסטנסומטר
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶקְסְטֶנְסוֹמֶטֶר
extensometer
extensometer
,
strain gauge
strain gauge
,
strain meter
strain meter
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַד עִוּוּי שֶׁל מֵיתָר רוֹטֵט
מד עיווי של מיתר רוטט
,
אֶקְסְטֶנְסוֹמֵטֶר שֶׁל מֵיתָר רוֹטֵט
*
אקסטנסומטר של מיתר רוטט
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶקְסְטֶנְסוֹמֶטֶר שֶׁל מֵיתָר רוֹטֵט
vibrating string extensometer
vibrating string extensometer
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תֵּבַת גְּזִירָה
תיבת גזירה
box-shear apparatus
box-shear apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַד עֹמֶס
מד עומס
load gauge
load gauge
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַד כּוֹחַ טַבַּעְתִּי
*
מד כוח טבעתי
*
* במילון המקורי כתוב:
מַד כֹּחַ טַבַּעְתִּי
proving ring
proving ring
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַד כּוֹחַ מִסְגַּרְתִּי
*
מד כוח מסגרתי
*
* במילון המקורי כתוב:
מַד כֹּחַ מִסְגַּרְתִּי
proving frame
proving frame
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חוּגָן
חוגן
dial gauge
dial gauge
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בַּקְבּוּק מַד צְפִיפוּת
בקבוק מד צפיפות
,
פִּיקְנוֹמֵטֶר
*
פיקנומטר
*
* במילון המקורי כתוב:
פִּיקְנוֹמֶטֶר
density bottle
density bottle
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תָּא לְחִיצָה
תא לחיצה
pressure cell
pressure cell
,
pressure chamber
pressure chamber
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֶבֶן נַקְבּוּבִית
אבן נקבובית
porous stone
porous stone
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַיִם נְטוּלֵי אֲוִיר
מים נטולי אוויר
deaerated water
deaerated water
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֶדֶר לַח
חדר לח
humid room
humid room
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִשֵּׁשׁ
אישש
פ"י
to consolidate
to consolidate
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְאַשֵּׁשׁ
התאשש
פ"ע
to consolidate
to consolidate
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִשּׁוּשׁ-קְדָם
אישוש-קדם
pre-consolidation
pre-consolidation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִשּׁוּשׁ חַד-מְמַדִּי
אישוש חד-ממדי
one-dimensional consolidation
one-dimensional consolidation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִשּׁוּשׁ דּוּ-מְמַדִּי
אישוש דו-ממדי
two-dimensional consolidation
two-dimensional consolidation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִשּׁוּשׁ מֶרְחָבִי
אישוש מרחבי
three-dimensional consolidation
three-dimensional consolidation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן אִשּׁוּשׁ
מבחן אישוש
consolidation test
consolidation test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּרְגַּת הָאִשּׁוּשׁ
דרגת האישוש
degree of consolidation
degree of consolidation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְאֻשָּׁשׁ בְּיֶתֶר
מאושש ביתר
overconsolidated
overconsolidated
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קוֹנְסוֹלִידוֹמֵטֶר
*
קונסולידומטר
*
,
מַד אִשּׁוּשׁ
מד אישוש
* במילון המקורי כתוב:
קוֹנְסוֹלִידוֹמֶטֶר
consolidometer
consolidometer
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִתְמוֹכְכוּת
התמוככות
consolidated settlement
consolidated settlement
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִשּׁוּשׁ לֹא אִיזוֹטְרוֹפִּי
אישוש לא איזוטרופי
anisotropic consolidation
anisotropic consolidation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְקַדֵּם הָאִשּׁוּשׁ
מקדם האישוש
,
קוֹאֵפִיצְיֵנְט הָאִשּׁוּשׁ
*
קואפיציינט האישוש
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאֶפִיצְיֶנְטְ הָאִשּׁוּשׁ
coefficient of consolidation
coefficient of consolidation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לְחִיצָה
לחיצה
פעולת כוחות בכיוון אחד, הגורמת התקצרות הגוף הנלחץ
דְּחִיסָה
דחיסה
לחיצה מכל הצדדים
compression
compression
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כּוֹחַ לוֹחֵץ
*
כוח לוחץ
*
,
כּוֹחַ לְחִיצָה
*
כוח לחיצה
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ לוֹחֵץ
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ לְחִיצָה
compressive force
compressive force
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַאֲמַץ לְחִיצָה
מאמץ לחיצה
compressive stress
compressive stress
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פּוֹגֵג לְחִיצָה
פוגג לחיצה
to decompress
to decompress
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פִּיגַת הַלְּחִיצָה
פיגת הלחיצה
decompression
decompression
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לְחִיצַת-קְדָם
לחיצת-קדם
דְּחִיסַת-קְדָם
דחיסת-קדם
precompression
precompression
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לְחוּץ-קְדָם
לחוץ-קדם
דְּחוּס-קְדָם
דחוס-קדם
precompressed
precompressed
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לְחִיצָה מִשְׁנִית
לחיצה משנית
דְּחִיסָה מִשְׁנִית
דחיסה משנית
secondary compression
secondary compression
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דְּחִיסוּת
דחיסות
compressibility
compressibility
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲקֹם הַדְּחִיסָה
עקום הדחיסה
compressive curve
compressive curve
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְקַדֵּם הַדְּחִיסוּת
מקדם הדחיסות
,
קוֹאֵפִיצְיֵנְט הַדְּחִיסוּת
*
קואפיציינט הדחיסות
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאֶפִיצְיֶנְטְ הַדְּחִיסוּת
coefficient of compressibility
coefficient of compressibility
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַאֲמָץ אֵפֶקְטִיבִי
*
מאמץ אפקטיבי
*
* במילון המקורי כתוב:
מַאֲמָץ אֱפֶקְטִיבִי
effective stress
effective stress
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ נֵיטְרָלִי
לחץ ניטרלי
neutral pressure
neutral pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ יֶתֶר
לחץ יתר
overpressure
overpressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ הַתְּפִיחָה
לחץ התפיחה
swelling pressure
swelling pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְחַן תְּפִיחָה
מבחן תפיחה
swelling test
swelling test
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ נַקְבּוּבִי שִׁיּוּרִי
לחץ נקבובי שיורי
residual pore pressure
residual pore pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ מֵי נַקְבּוּבִים
לחץ מי נקבובים
pore water pressure
pore water pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ מֵי נַקְבּוּבִים שְׁלִילִי
לחץ מי נקבובים שלילי
negative pore water pressure
negative pore water pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
פִּיגַת הַלַּחַץ הַנַּקְבּוּבִי
פיגת הלחץ הנקבובי
pore pressure dissipation
pore pressure dissipation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶס יֶתֶר
עומס יתר
,
עֹמֶס יַתִּיר
עומס יתיר
excess load
excess load
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לְחִיצַת הַשְּׁכֹבֶת
לחיצת השכובת
overburden pressure
overburden pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲקֹם הִתְמוֹכְכוּת זְמַן
עקום התמוככות זמן
time-settlement curve
time-settlement curve
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲקֹם אִשּׁוּשׁ זְמַן
עקום אישוש זמן
time-consolidation curve
time-consolidation curve
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲקֹם הַפְּרִיקָה
עקום הפריקה
rebound curve
rebound curve
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲקֹם לְחִיצָה-חֲלָלִיּוּת
עקום לחיצה-חלליות
pressure-void ratio curve
pressure-void ratio curve
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בֵּין-גַּרְגְּרִי
בין-גרגרי
intergranular
intergranular
גם: בֵּין-גַּרְגִּירִי
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּזוּזָה
תזוזה
displacement
displacement
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אֵפֵקְט זְמַן מִשְׁנִי
*
אפקט זמן משני
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱפֶקְטְ זְמַן מִשְׁנִי
secondary time effect
secondary time effect
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זָחַל
זחל
to creep
to creep
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זְחִילָה
זחילה
creeping
creeping
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְשִׁירוּת
קשירות
,
קוֹהֶזְיָה
קוהזיה
cohesion
cohesion
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְשִׁירוּת נִדְמֵית
קשירות נדמית
,
קוֹהֶזְיָה נִדְמֵית
קוהזיה נדמית
apparent cohesion
apparent cohesion
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְשִׁירוּת אֲמִתִּית
קשירות אמיתית
,
קוֹהֶזְיָה אֲמִתִּית
קוהזיה אמיתית
true cohesion
true cohesion
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קְשִׁירוּת מְקוֹרִית
קשירות מקורית
,
קוֹהֶזְיָה מְקוֹרִית
קוהזיה מקורית
origin cohesion
origin cohesion
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חִכּוּךְ
חיכוך
friction
friction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חִכּוּךְ פְּנִימִי
חיכוך פנימי
internal friction
internal friction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זָוִית הַחִכּוּךְ הַפְּנִימִי
זווית החיכוך הפנימי
angle of internal friction
angle of internal friction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זָוִית הַחִכּוּךְ הַפְּנִימִי הָאֲמִתִּי
זווית החיכוך הפנימי האמיתי
angle of true internal friction
angle of true internal friction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זָוִית הִתְנַגְּדוּת הַגְּזִירָה
זווית התנגדות הגזירה
angle of shearing resistance
angle of shearing resistance
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
זָוִית הַהִשְׁתַּפְּכוּת
זווית ההשתפכות
,
זָוִית הַתְּנוּחָה
זווית התנוחה
angle of repose
angle of repose
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
כֹּשֶׁר פִּזּוּר הַמַּאֲמַצִּים
כושר פיזור המאמצים
stress dispersion capacity
stress dispersion capacity
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲקֹם מַאֲמָץ עִוּוּי
עקום מאמץ עיווי
,
עֲקֹם מַאֲמָץ דֵּפוֹרְמַצְיָה
עקום מאמץ דפורמציה
stress-strain curve
stress-strain curve
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דִּיאַגְרָמַת מַאֲמָץ דֵּפוֹרְמַצְיָה
דיאגרמת מאמץ דפורמציה
stress-strain diagram
stress-strain diagram
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַאֲמָץ דֵּוִיאָטוֹרִי
מאמץ דוויאטורי
deviator stress
deviator stress
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תְּפִיחוּת
תפיחות
expansibility
expansibility
,
swelling capacity
swelling capacity
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע רְוִיחָה
קרקע רוויחה
dilative soil
dilative soil
,
dilatable soil
dilatable soil
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
רְוִיחוּת
רוויחות
,
רְוִיחוּת הַחוֹל
רוויחות החול
dilatancy
dilatancy
,
dilatancy of sand
dilatancy of sand
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲנִיבַת הִיסְטֵרֵזָה
עניבת היסטרזה
hysteresis loop
hysteresis loop
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל פְּלַסְטִי
שיווי משקל פלסטי
plastic equilibrium
plastic equilibrium
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁנּוּי נֶפַח
שינוי נפח
,
שִׁנּוּי נִפְחִי
שינוי נפחי
volume change
volume change
,
volumetric change
volumetric change
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
תִּיקְסוֹטְרוֹפְּיָה
תיקסוטרופיה
thixotropy
thixotropy
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְקַדֵּם הָאֲשִׁינוּת
מקדם האשינות
,
קוֹאֵפִיצְיֵנְט הָאֲשִׁינוּת
*
קואפיציינט האשינות
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאֶפִיצְיֶנְטְ הָאֲשִׁינוּת
stiffness coefficient
stiffness coefficient
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֹזֶק בְּיָבֵשׁ
חוזק ביבש
dry strength
dry strength
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֹזֶק גְּזִירָה בְּלִי נִקּוּז
חוזק גזירה בלי ניקוז
undrained shear strength
undrained shear strength
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חֹזֶק בָּאֲתָר
*
חוזק באתר
*
* במילון המקורי כתוב:
חֹזֶק בָּאֲתַר