מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
סכרים (תשכ"ז)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי סכרי עפר ואבנים
מונחי תריסים ושסתומים
מונחי בנייה
מונחי מנהג הסכר
מונחי סכרים כלליים
מונחי מאגרים
מונחי סכרי בטון ובני
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מַאֲגָר
מאגר
reservoir
reservoir
,
pool
pool
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
אֲגִירָה
אגירה
הפעולה
storage
storage
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
אֹגֶר
אוגר
נפח אגוּר
storage
storage
,
reservoir
reservoir
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
קִבּוּל
קיבול
אוגר מקסימלי
capacity
capacity
,
storage capacity
storage capacity
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מֵי אֲגִירָה
מי אגירה
,
מֵי הִקָּווּת
מי היקוות
intercepted waters
intercepted waters
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
אֹגֶר מֵת
אוגר מת
dead storage
dead storage
,
dead water
dead water
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
אֹגֶר מוֹעִיל
אוגר מועיל
,
אֹגֶר זָמִין
אוגר זמין
available storage capacity
available storage capacity
,
usable reservoir storage
usable reservoir storage
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
אֹגֶר כּוֹלֵל
אוגר כולל
total storage capacity
total storage capacity
,
total reservoir storage
total reservoir storage
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
אֹגֶר הַנֵּד
אוגר הנד
backwater storage
backwater storage
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
פְּנֵי הָאֹגֶר
פני האוגר
storage surface
storage surface
,
reservoir surface
reservoir surface
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מַאֲגָר רַב-שְׁנָתִי
מאגר רב-שנתי
holdover storage reservoir
holdover storage reservoir
,
carryover storage reservoir
carryover storage reservoir
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
עֲתוּדַת מַיִם
עתודת מים
usable storage
usable storage
,
reserve
reserve
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מְשִׁיכַת מַיִם
משיכת מים
draw-off
draw-off
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
שְׁפִילַת מִפְלַס הַמַּיִם
שפילת מפלס המים
drawdown
drawdown
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מִפְלַס הָאֹגֶר
מפלס האוגר
,
מִפְלַס הַקִּבּוּל
מפלס הקיבול
storage level
storage level
,
capacity level
capacity level
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מִפְלָס חָרִיג
מפלס חריג
exceptional water-level
exceptional water-level
,
abnormal water-level
abnormal water-level
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מְכַל קִזּוּז
מכל קיזוז
balancing reservoir
balancing reservoir
,
compensating reservoir
compensating reservoir
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מְכַל אִזּוּן
מכל איזון
surge tank
surge tank
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
וִסּוּת הַמִּפְלָס
ויסות המפלס
regulation of level
regulation of level
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
הֶפְסֵד
הפסד
loss
loss
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
דְּלִיפָה
דליפה
,
דֶּלֶף
דלף
leakage
leakage
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
גַּלֵּי רוּחַ
גלי רוח
wind waves
wind waves
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
בֹּלֶט
בולט
freeboard
freeboard
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
הֲגָנָה מִשִּׁטְפוֹנוֹת
הגנה משיטפונות
flood protection
flood protection
,
flood control
flood control
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
הֵעָרְמוּת סְחֹפֶת
היערמות סחופת
aggradation
aggradation
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
טִיּוּן
טיון
silting
silting
,
silting up
silting up
,
filling-up with alluvium
filling-up with alluvium
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
טִיּוּן צְרוֹרוֹת
טיון צרורות
טִיּוּן חוֹל
טיון חול
טִיּוּן רֶפֶשׁ
טיון רפש
gravel silting
gravel silting
,
gravel aggradation
gravel aggradation
,
gravel filling
gravel filling
sand silting
sand silting
,
sand aggradation
sand aggradation
,
sand filling
sand filling
mud silting
mud silting
,
mud aggradation
mud aggradation
,
mud filling
mud filling
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
טְיֹנֶת
טיונת
silt
silt
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
יְסוּף שְׁנָתִי שֶׁל מוּצָקִים
יסוף שנתי של מוצקים
annual accumulation of sediment
annual accumulation of sediment
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
הַסָּעַת צֹפֶת
הסעת צופת
movement of floating debris
movement of floating debris
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
אַגַּן שִׁקּוּעַ הַחוֹל
אגן שיקוע החול
sand trap
sand trap
,
desilter
desilter
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מוֹצָא הַגְּרֹפֶת
מוצא הגרופת
gravel pass
gravel pass
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
שְׁפִיָּה
שפייה
settling
settling
,
decantation
decantation
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מְקַדֵּם הַבְּטִיחוּת
מקדם הבטיחות
,
קוֹאֵפִיצְיֵנְט הַבְּטִיחוּת
*
קואפיציינט הבטיחות
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹאֶפִיצְיֶנְטְ הַבְּטִיחוּת
factor of safety
factor of safety
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
דלג למונחים