מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
סכרים (תשכ"ז)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי סכרי עפר ואבנים
מונחי תריסים ושסתומים
מונחי בנייה
מונחי מנהג הסכר
מונחי סכרים כלליים
מונחי מאגרים
מונחי סכרי בטון ובני
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
סֶכֶר
סכר
dam
dam
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
נִסְפָּחִים
נספחים
appurtenances
appurtenances
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
סִכֵּר
סיכר
to dam in
to dam in
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
נִצּוּל
ניצול
שֶׁל מַפָּל, שֶׁל מֵרוֹץ-מַיִם
harnessing
harnessing
of fall, of a stream
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
נִצּוּל אֵנֶרְגִּיַּת הַמַּיִם
*
ניצול אנרגיית המים
*
* במילון המקורי כתוב:
נִצּוּל אֱנֶרְגְּיַת הַמַּיִם
water power utilization
water power utilization
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מִתְקֶנֶת אֲגִירָה
מתקנת אגירה
storage plant
storage plant
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מִתְקֶנֶת נָהָר
מתקנת נהר
,
מִתְקֶנֶת עֲלֵי נָהָר
מתקנת עלי נהר
run of the river plant
run of the river plant
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מֶשֶׁק הַמַּיִם
משק המים
,
שִׁמּוּשׁ הַמַּיִם
שימוש המים
water utilization
water utilization
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
שִׁמּוּר הַמַּיִם
שימור המים
water conservation
water conservation
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
זִמּוּן מַיִם
זימון מים
water provision
water provision
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
סְפִיקָה מְמֻצַּעַת זְמִינָה
ספיקה ממוצעת זמינה
average available discharge
average available discharge
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
עוֹדְפִים
עודפים
,
מַיִם עוֹדְפִים
מים עודפים
spill water
spill water
,
surplus water overflow
surplus water overflow
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
הִלּוּךְ גֵּאוּת
הילוך גאות
,
חִשּׁוּב הִלּוּךְ גֵּאוּת
חישוב הילוך גאות
flood routing
flood routing
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
עָקֹם סְכוּמִי שֶׁל סְפִיקוֹת כְּנִיסָה
עקום סכומי של ספיקות כניסה
mass diagram of inflow
mass diagram of inflow
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תְּחוּם הַשְׁפָּעַת הַנֵּד
תחום השפעת הנד
backwater zone
backwater zone
,
backwater area
backwater area
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
סִלּוּק מֵי גֵּאוּת
*
סילוק מי גאות
*
,
סִלּוּק גּוֹאִים
סילוק גואים
* במילון המקורי כתוב:
סִלּוּק מֵי גֵאוּת
flood discharge
flood discharge
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תְּעָלַת רֹאשׁ
תעלת ראש
,
תְּעָלַת מַיִם
תעלת מים
headwater channel
headwater channel
,
headrace
headrace
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
חִשּׁוּב סְכָרִים
חישוב סכרים
dam design
dam design
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
הַנָּחַת חִשּׁוּב
הנחת חישוב
,
הַנָּחַת תֶּכֶן
הנחת תכן
design assumption
design assumption
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
עִלּוּי
עילוי
uplift pressure
uplift pressure
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
דַּחַף
דחף
,
כּוֹחַ לוֹחֵץ
*
כוח לוחץ
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ לוֹחֵץ
thrust
thrust
,
load
load
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תָּכְנִית הָאֲתָר
*
תוכנית האתר
*
* במילון המקורי כתוב:
תָּכְנִית הָאֲתַר
site plan
site plan
,
location plan
location plan
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תָּכְנִית כְּלָלִית
תוכנית כללית
general plan
general plan
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תַּסְרִיט אָפְקִי
תסריט אופקי
plan
plan
,
ground plan
ground plan
גם: תַּשְׂרִיט אָפְקִי
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
חֲקִירוֹת-קְדָם
חקירות-קדם
,
בְּדִיקוֹת-קְדָם
בדיקות-קדם
preliminary investigation
preliminary investigation
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
חֲקִירוֹת טֶכְנִיּוֹת
חקירות טכניות
,
חֲקִירוֹת הַנְדָּסִיּוֹת
חקירות הנדסיות
technical studies
technical studies
,
engineering studies
engineering studies
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
פְּרוֹיֵקְט
*
פרויקט
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּרוֹיֶקְטְ
scheme
scheme
,
project
project
plans and designs
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
פָּרָשָׁה טֶכְנִית
פרשה טכנית
technical report
technical report
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
עֲבוֹדוֹת-קְדָם
עבודות-קדם
preliminary works
preliminary works
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
שְׁלוּחָה
שלוחה
cantilever
cantilever
,
overhang
overhang
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
סֶכֶר שַׁמָּשׁ
סכר שמש
cofferdam
cofferdam
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
סֶכֶר שַׁמָּשׁ מַעֲלִי
סכר שמש מעלי
upstream cofferdam
upstream cofferdam
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מִנְהֶרֶת לַחַץ
מנהרת לחץ
,
נִקְבַּת לַחַץ
נקבת לחץ
pressure tunnel
pressure tunnel
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
נִקְבַּת הַטָּיָה
נקבת הטיה
diversion gallery
diversion gallery
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
דלג למונחים