סכרים (תשכ"ז)

סינון
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
פֶּתַח פתח, פֶּתַח הַמַּיִם פתח המים
water-way water-way, sluice sluice
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מִפְתָּן מפתן, מִפְתַּן הַמִּגְלָשׁ מפתן המגלש
sill sill, gate seat gate seat
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תְּרִיס תריס
gate gate
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תְּרִיס מַחֲלִיק תריס מחליק
slide gate slide gate
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
דַּף הַתְּרִיס דף התריס
skin plating skin plating, skin plate skin plate
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מַקְשֵׁחַ מקשח
cross beam cross beam, intermediate cross beam intermediate cross beam
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מוֹשָׁב עֶלְיוֹן שֶׁל מִסְגֶּרֶת הָאֲרֻבָּה מושב עליון של מסגרת הארובה
lintel seating lintel seating, embedded top gate seat embedded top gate seat
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
קוֹרָה אוֹטֶמֶת קורה אוטמת
timber seal timber seal, log seal log seal
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תְּרִיס גַּלְגַּלִּים תריס גלגלים
fixed roller gate fixed roller gate, fixed axle gate fixed axle gate
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
בֵּית הַגַּלְגַּלִּים בית הגלגלים
roller box roller box, side frame side frame
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
פִּין מִתְלֶה פין מתלה
suspension pin suspension pin, suspension shaft suspension shaft, center of suspension center of suspension
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
פַּס הַגְּלִילָה פס הגלילה
roller path roller path, roller track roller track
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מַדַּף הַתְּרִיס מדף התריס
flap flap, hinged flash gate hinged flash gate
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
קֵרוּי פַּח קירוי פח
skin plating skin plating, shell skin plate shell skin plate
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תְּרִיס סְטוֹנִי תריס סטוני
Stoney gate Stoney gate
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
כַּוֶּנֶת מַעֲרֶכֶת הַגְּלִילִיּוֹת כוונת מערכת הגליליות
roller train side-plate roller train side-plate, roller train keeper roller train keeper
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תְּרִיס זַחֲלִילִים תריס זחלילים
caterpillar gate caterpillar gate
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
גְּלִילִית מְכַוֶּנֶת גלילית מכוונת
guide roller guide roller, side guide wheel side guide wheel
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
צִלּוּעַ מְהֻקְצָע צילוע מהוקצע
machined rib machined rib
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
פַּס גִּלְגּוּל פס גלגול
roller path roller path
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תְּרִיס גְּלִילִי תריס גלילי, סֶכֶר גְּלִילִי סכר גלילי
roller drum gate roller drum gate
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מָגֵן מגן
shield shield, pier plate pier plate
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תְּרִיס מִקְטָעִי תריס מקטעי, תְּרִיס סֶגְמֶנְטִי תריס סגמנטי
radial gate radial gate
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תְּרִיס גִּזְרָתִי תריס גזרתי, תְּרִיס סֶקְטוֹרִי תריס סקטורי
sector gate sector gate, radial gate radial gate
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
שׁוּחַת אִזּוּן שוחת איזון
balancing gate pit balancing gate pit, gate well gate well, gate recess gate recess
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תְּרִיס מַדָּפִי תריס מדפי
tilting gate tilting gate, oscillating flash-board oscillating flash-board
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תְּרִיס מַדָּפִי מְאֻזָּן תריס מדפי מאוזן
tilting gate tilting gate, automatic flap gate automatic flap gate
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
שַׁסְתּוֹם צִילִינְדֵּרִי* שסתום צילינדרי*
* במילון המקורי כתוב: שַׁסְתּוֹם צִילִנְדְּרִי
cylindrical valve cylindrical valve
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
פַּעֲמוֹן פעמון
cover cover, dome dome, valve body valve body
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
שַׁסְתּוֹם שָׁחִיל שסתום שחיל
follower-ring valve follower-ring valve, paradox gate paradox gate
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
שַׁסְתּוֹם מַשְׁנְקִי אוֹטוֹמָטִי* שסתום משנקי אוטומטי*
* במילון המקורי כתוב: שַׁסְתּוֹם מַשְׁנֵקִי אוֹטוֹמָטִי
self-closing butterfly valve self-closing butterfly valve
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
שַׁסְתּוֹם הֲרָקָה מַשְׁנְקִי* שסתום הרקה משנקי*
* במילון המקורי כתוב: שַׁסְתּוֹם הֲרָקָה מַשְׁנֵקִי
free discharge butterfly valve free discharge butterfly valve
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
זְרוֹעַ נִדְנוּד זרוע נדנוד
oscillating lever oscillating lever, operating lever operating lever
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מַנְגְּנוֹן טַלְטֵלָה מנגנון טלטלה
rocking mechanism rocking mechanism, main thrust bearing main thrust bearing
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
צִנּוֹר אִוּוּר צינור איוור, אַוָּר אוור
air inlet pipe air inlet pipe, vent pipe vent pipe, aeration pipe aeration pipe
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
שַׁסְתּוֹם כַּדּוּרִי לְטוּרְבִּינוֹת שסתום כדורי לטורבינות
turbine shut-off rotary valve turbine shut-off rotary valve
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
שַׁסְתּוֹם מַחֲטִי שסתום מחטי
needle valve needle valve
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מַחַט הַשַּׁסְתּוֹם מחט השסתום
needle needle
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
צִנּוֹרוֹת אִזּוּן צינורות איזון
equalizing pipe equalizing pipe, equalizing port equalizing port
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
שַׁסְתּוֹם עִם צִילִינְדֶּר נַיָּד* שסתום עם צילינדר נייד*
* במילון המקורי כתוב: שַׁסְתּוֹם עִם צִילִנְדֶּר נַיָּד
sliding housing needle valve sliding housing needle valve
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
גַּמְלַת הַתְּרִיסִים גמלת התריסים
gate operating platform gate operating platform, gate operating deck gate operating deck
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
סִיפוֹן אוֹטוֹמָטִי סיפון אוטומטי
automatic syphon automatic syphon
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
פִּי הַסִּיפוֹן פי הסיפון
syphon inlet syphon inlet, syphon entrance syphon entrance
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
קֵרוּי הַסִּיפוֹן קירוי הסיפון
syphon hood syphon hood
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
שָׂפָה שפה
lip lip
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
הַטְעָנָה הטענה
priming priming
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
זִיז הַטְעָנָה זיז הטענה
deflector deflector
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
כַּוַּת אִישׁ כוות איש
manhole manhole
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מִפְלַס הַטְעָנָה מפלס הטענה
priming level priming level
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
הַדְמָמָה הדממה
stop syphoning stop syphoning
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מִמְשָׁךְ ממשך מִמְשַׁךְ אֲוִיר, מִמְשַׁךְ מַיִם
inlet inlet air, water, intake intake air, water
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מַגּוֹב מגוב
screen screen, trash rack trash rack
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מְנַקֵּה הַמַּגּוֹב מנקה המגוב
screen rake screen rake, trash rack rake trash rack rake
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מִרְצָף מרצף
apron apron, invert invert, floor floor
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
אֲפַרְכֶּסֶת כְּנִיסָה אפרכסת כניסה
bellmouth intake bellmouth intake
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מִנְהָרָה מוֹשֶׁכֶת מנהרה מושכת
intake tunnel intake tunnel
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תְּרִיס עוֹצֵר תריס עוצר
מָגוֹף מגוף בצינור בלבד
guard valve guard valve, stop gate stop gate
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
להרחבה
להרחבה
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תְּרִיס וִסּוּת תריס ויסות
מְגוֹף וִסּוּת מגוף ויסות בצינור בלבד
control valve control valve, regulating gate regulating gate
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
תְּרִיס שְׁטִיפָה תריס שטיפה
מְגוֹף שְׁטִיפָה מגוף שטיפה בצינור בלבד
scour valve scour valve, flushing gate flushing gate
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
בִּזְבּוּז אֵנֶרְגִּיַּת הַנְּפִילָה* בזבוז אנרגיית הנפילה*
* במילון המקורי כתוב: בִּזְבּוּז אֱנֶרְגְּיַת הַנְּפִילָה
dissipation of kinetic energy dissipation of kinetic energy
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מִגְדָּל לִמְשִׁיכַת מַיִם מגדל למשיכת מים, מִגְדַּל מְשִׁיכָה מגדל משיכה
intake tower intake tower
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
סֻלַּם דָּגִים סולם דגים
fishpass fishpass, fishladder fishladder
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מַעֲבַר עֵצִים מעבר עצים
timberpass timberpass, timberpass chute timberpass chute, log pass log pass
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
פְּשִׂיקָה פשיקה
bellmouthing bellmouthing, flaring flaring
מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים
דלג למונחים