תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח) לפרטי המילון

אֹרֶךְ אורך כגון: אורך אחד, שני אֳרכים וכו'. הכוונה לאורך הברכה כחלק של מרחק השחייה השלם. אם אורך הברכה 25 מ', הרי במשחה של 100 מ' על השחיינים לעבור ארבעה "אורכים"

length length, lap lap

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

עֶמְדַּת זִנּוּק עמדת זינוק

starting position starting position

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

הִכּוֹן! היכון!

get set! get set!

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפֹץ! קפוץ!

go! go!

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

אוֹת זִנּוּק אות זינוק

starting signal starting signal

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

יְרִיַּת זִנּוּק יריית זינוק

starting shot starting shot

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

זִנּוּק זינוק

start start

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

זִנּוּק פָּסוּל זינוק פסול

false start false start

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

חָצָה חצה, צָלַח צלח
חֲצִיָּה חצייה, צְלִיחָה צליחה

to cross to cross

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

פְּנִיָּה פנייה

turn turn, turning turning

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

הִדַּחֵף מ- הידחף מ- התפעל

to push off to push off

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

הִגִּיחַ הגיח פרץ קדימה

to shoot forward to shoot forward

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

גִּיחָה גיחה

rush forward rush forward

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַטָּרָה מטרה

finish finish

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מִשְׂחֵה תֵּיקוּ משחה תיקו ששני שחיינים או יותר סיימוהו בשווה

dead heat dead heat

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

שִׁוְיוֹן שוויון בהישג, במספר נקודות וכד'

tie tie

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

חִלּוּף שְׁלִיחִים חילוף שליחים

change change, take-over take-over

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

עֲבֵרָה עבירה

infraction infraction, infraction of rules infraction of rules

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

שָׂחָה שחה

to swim to swim

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַשַּׁק רַגְלַיִם משק רגליים פעולת הרגליים בשחיית חתירה
שִׁקְשֵׁק שקשק הפועל

flutter kick flutter kick

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

דָּרַךְ בַּמַּיִם דרך במים

to tread water to tread water

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

צָף צף
צִיפָה ציפה

to float to float
floating floating

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

נִסְחַף נסחף

to drift to drift intr.

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

הֶחְלִיק החליק, הֶחְלִיק בַּמַּיִם החליק במים

to glide to glide

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

טָבַל טבל

to dip to dip

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

הִטְבִּיל הטביל

to immerse to immerse

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

צָלַל צלל ירד ושהה מתחת למים. - אין להחליפו ב"קפץ למים", אף כי בכמה שפות משמשת מלה אחת לשתי הפעולות

to dive to dive

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

צָף וְעָלָה צף ועלה

to come up to come up, to emerge to emerge

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

שָׁקַע שקע

to sink to sink, to go down to go down

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

עֲוִית עווית

cramp cramp

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

הִשְׁתַּנֵּק השתנק

to choke to choke, to choke with water to choke with water

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

טָבַע טבע

to drown to drown intr.

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מָשָׁה משה
שָׁלָה שלה חפצים וכד'

to pull out to pull out, to draw out to draw out

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מֵימוֹת מימות

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַיִם מְתוּקִים מים מתוקים

fresh water fresh water

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַיִם מְלוּחִים מים מלוחים

salt water salt water, sea water sea water

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַיִם צְלוּלִים מים צלולים

clear water clear water

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַיִם עֲכוּרִים מים עכורים, מַיִם דְּלוּחִים מים דלוחים

troubled water troubled water, muddy water muddy water

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַיִם רְדוּדִים מים רדודים

shallow water shallow water

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַיִם עֲמֻקִּים מים עמוקים

deep water deep water

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַיִם עוֹמְדִים מים עומדים

stagnant water stagnant water, standing water standing water

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַיִם זוֹרְמִים מים זורמים

running water running water

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַיִם סוֹחֲפִים מים סוחפים, מַיִם גּוֹרְפִים מים גורפים

rapid water rapid water

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

גַּל גל

wave wave

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מִשְׁבָּרִים משברים, מִשְׁבְּרֵי חוֹף משברי חוף

breakers breakers

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

דְּכִי דכי, דְּכִי חוֹף דכי חוף

surf surf

גם: דֹּכִי חוֹף

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מְעַרְבֹּלֶת מערבולת

whirlpool whirlpool

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַהֲמוֹרָה מהמורה

pit pit

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

שִׁבֹּלֶת הַנָּהָר שיבולת הנהר

line of greatest current velocity line of greatest current velocity

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > מימות ותכונותיהם

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

בְּרֵכַת שְׂחִיָּה בריכת שחייה
בְּרֵכַת רַחְצָה בריכת רחצה

swimming-pool swimming-pool

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

בְּרֵכָה גְּלוּיָה בריכה גלויה, בְּרֵכָה פְּתוּחָה בריכה פתוחה

open swimming-pool open swimming-pool

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

בְּרֵכָה מְקֹרָה בריכה מקורה

covered swimming-pool covered swimming-pool

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

אֲזוֹרֵי הַבְּרֵכָה אזורי הבריכה, אֵזוֹר רָדוּד אזור רדוד
אֵזוֹר שְׂחִיָּה אזור שחייה
אֵזוֹר קְפִיצוֹת אזור קפיצות

sections of the pool sections of the pool

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

שְׂפַת הַבְּרֵכָה שפת הבריכה

rim of pool rim of pool

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

לוּחַ פְּנִיּוֹת לוח פניות להגבלת האורך של מסלול המשחה במימות טבעיים

turning board turning board

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַאֲחֶזֶת זִנּוּק מאחזת זינוק ידית או כדו' בקצה הברכה, בה מחזיק השחיין בשעת הזינוק לשחיית גב. - זינוק זה נעשה במים, לא מן הדוכן

starting rail starting rail, hand rail hand rail

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

דּוּכַן זִנּוּק דוכן זינוק

starting platform starting platform, starting block starting block

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

שְׁבִיל שְׂחִיָּה שביל שחייה

swimming lane swimming lane

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

חֶבֶל שְׁבִיל חבל שביל

lane marker lane marker

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מְצוֹפִים מצופים לחבלי השבילים

floaters floaters, float coverings float coverings

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַזְחִילָה מזחילה

gutter gutter

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קַרְקָעִית הַבְּרֵכָה קרקעית הבריכה

bottom of pool bottom of pool

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

אֲטִים מַיִם אטים מים

impermeable impermeable

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מִכְנְסֵי רַחְצָה מכנסי רחצה

bathing drawers bathing drawers

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מִכְנָסִית מכנסית

slip slip

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

בֶּגֶד שְׂחִיָּה בגד שחייה

bathing-dress bathing-dress, swimming suit swimming suit

הערת המזכירות המדעית: המונח המקובל בֶּגֶד יָם.

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

כּוֹבַע שְׂחִיָּה כובע שחייה

swimming cap swimming cap

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

סַנְדְּלֵי חוֹף סנדלי חוף

beach sandals beach sandals, sand shoes sand shoes

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מְעִיל רַחְצָה מעיל רחצה, חֲלוּק רַחְצָה חלוק רחצה

bathing-gown bathing-gown, bath robe bath robe

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

חֲגוֹרַת שְׂחִיָּה חגורת שחייה

swimming belt swimming belt, life-belt life-belt

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

לוּחַ צִיפָה לוח ציפה

swimming board swimming board

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > הברכה והציוד לשחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קוֹפֵץ לַמַּיִם קופץ למים, קַפְצַן מַיִם קפצן מים

diver diver

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

שׁוֹפֵט קְפִיצוֹת שופט קפיצות, שׁוֹפֵט קְפִיצוֹת לַמַּיִם שופט קפיצות למים

dive judge dive judge

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצוֹת תַּחֲרוּת קפיצות תחרות המקובלות בתחרויות בין-לאומיות

competitive dives competitive dives

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצוֹת חוֹבָה קפיצות חובה

compulsory dives compulsory dives, required dives required dives

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצוֹת בְּחִירָה קפיצות בחירה שהמתחרה יכול לבחרן מתוך מבחר מוגבל או בלתי מוגבל

optional dives optional dives, voluntary dives voluntary dives

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

עֶמְדַּת מוֹצָא עמדת מוצא

take-off position take-off position

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

עֲמִידָה קִדְמִית עמידה קדמית הקופץ עומד, כשפניו אל המים

forward standing forward standing

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

עֲמִידָה אֲחוֹרִית עמידה אחורית הקופץ עומד, כשפניו אל מגדל-הקפיצות

backward standing backward standing

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצָה מֵעֲמִידָה קפיצה מעמידה

standing dive standing dive

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצָה בַּהֲרָצָה קפיצה בהרצה

running dive running dive

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצוֹת מַקְפֵּצָה קפיצות מקפצה

springboard dives springboard dives

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצוֹת רֹבֶד קפיצות רובד

platform dives platform dives, high-dives high-dives

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצָה לְפָנִים מֵעֲמִידָה קִדְמִית קפיצה לפנים מעמידה קדמית הסיבוב על ציר הרוחב

forward dive forward dive

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצָה לְאָחוֹר מֵעֲמִידָה אֲחוֹרִית קפיצה לאחור מעמידה אחורית הסיבוב על ציר הרוחב

backward dive backward dive

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצָה לְפָנִים מֵעֲמִידָה אֲחוֹרִית קפיצה לפנים מעמידה אחורית הסיבוב על ציר הרוחב

inward dive inward dive

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצָה לְאָחוֹר מֵעֲמִידָה קִדְמִית קפיצה לאחור מעמידה קדמית הסיבוב על ציר הרוחב

reverse dive reverse dive, gainer gainer

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצַת בֹּרֶג קפיצת בורג בכפולות: חֲצִי בֹּרֶג, בֹּרֶג וָחֵצִי, דּוּ בֹּרֶג. הסיבוב הוא על ציר האורך

spiral dive spiral dive, twisting dive twisting dive

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצָה מֵעֲמִידַת יָדַיִם קפיצה מעמידת ידיים

dive from the handstand dive from the handstand

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

בְּמִתּוּחַ במיתוח הגוף ישר ומתוח; מסומן בקיצור: (מ)

Lay-out Lay-out, L L
straight straight

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

בְּקִפּוּל בקיפול הגוף כפוף ומקופל במותניים והרגליים מתוחות; מסומן בקיצור: (ק)

pike pike, P P

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

בְּשִׁיפוּף בשיפוף הגוף כפוף במותניים ובברכיים; מסומן בקיצור: (ש)

tuck tuck, T T

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

סֶבֶב סבב סיבוב שלם לפנים או לאחור. בכפולות: סֶבֶב וָחֵצִי, דּוּ סֶבֶב, תְּלַת סֶבֶב

somersault somersault, salto salto

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

בְּרַחַף ברחף הגוף במצב אופקי, מתוח וישר, והידיים פרושות הצדה כמרחף

flying flying

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצַת רֹאשׁ קפיצת ראש הקופץ מגיע למים בראשו תחילה

header header, dive dive

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצַת רַגְלַיִם קפיצת רגליים הקופץ מגיע למים ברגליו תחילה

dive with feet-first entry dive with feet-first entry

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מִקְרָס מקרס העברת רגליים כפופות בין הידיים השעונות וירידה על הרגליים; בקפיצות מעמידת ידיים

forward cut-through forward cut-through

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

הַתָּזָה התזה

splash splash

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מונחי יסוד בקפיצות תחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מֵעֲמִידָה קִדְמִית, קְפִיצַת רֹאשׁ לְפָנִים (בְּקִפּוּל או בְּמִתּוּחַ) מעמידה קדמית, קפיצת ראש לפנים (בקיפול או במיתוח)

front dive (Pike or Lay-out) front dive (Pike or Lay-out)
front jack-knife (Pike or Lay-out) front jack-knife (Pike or Lay-out)

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > דוגמאות של קפיצות תחרות > קפיצות מקפצה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מֵעֲמִידָה אֲחוֹרִית, סֶבֶב לְאָחוֹר (בְּשִׁיפוּף, בְּקִפּוּל או בְּמִתּוּחַ) מעמידה אחורית, סבב לאחור (בשיפוף, בקיפול או במיתוח)

back somersault (Tuck, Pike or Lay-out) back somersault (Tuck, Pike or Lay-out)

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מֵעֲמִידָה קִדְמִית, דּוּ-סֶבֶב לְאָחוֹר (בְּשִׁיפוּף או בְּקִפּוּל) מעמידה קדמית, דו-סבב לאחור (בשיפוף או בקיפול)

double gainer (Tuck or Pike) double gainer (Tuck or Pike)

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מֵעֲמִידָה אֲחוֹרִית, רַחַף וְסֶבֶב לְפָנִים (בְּשִׁיפוּף) מעמידה אחורית, רחף וסבב לפנים (בשיפוף)

inward flying somersault (Tuck) inward flying somersault (Tuck)

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מֵעֲמִידָה קִדְמִית, סֶבֶב וָחֵצִי לְפָנִים בְּבֹרֶג (שָׁלֵם) (בְּקִפּוּל) מעמידה קדמית, סבב וחצי לפנים בבורג (שלם) (בקיפול)

full twisting forward 1½ somersault (Pike) full twisting forward 1½ somersault (Pike)

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מֵעֲמִידָה אֲחוֹרִית, דּוּ-בֹּרֶג וָחֵצִי לְאָחוֹר בְּסֶבֶב וָחֵצִי (בְּקִפּוּל או בְּמִתּוּחַ)* מעמידה אחורית, דו-בורג וחצי לאחור בסבב וחצי (בקיפול או במיתוח)*

* במילון המקורי כתוב: מֵעֲמִידָה אֲחוֹרִית, דּוּ-בֹרֶג וָחֵצִי לְאָחוֹר בְּסֶבֶב וָחֵצִי (בְּקִפּוּל או בְּמִתּוּחַ)

back 2½ twisting 1½ somersault (Pike or Lay-out) back 2½ twisting 1½ somersault (Pike or Lay-out)

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

בַּהֲרָצָה, תְּלַת-סֶבֶב וָחֵצִי לְפָנִים (בְּשִׁיפוּף או בְּקִפּוּל) בהרצה, תלת-סבב וחצי לפנים (בשיפוף או בקיפול)

running 3½ somersault forward (Tuck or Pike) running 3½ somersault forward (Tuck or Pike)

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > דוגמאות של קפיצות תחרות > קפיצות רובד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מֵעֲמִידָה אֲחוֹרִית, רַחַף (לְפָנִים) וְסֶבֶב וָחֵצִי לְפָנִים (בְּשִׁיפוּף) מעמידה אחורית, רחף (לפנים) וסבב וחצי לפנים (בשיפוף)

standing flying 1½ inward somersault (Tuck) standing flying 1½ inward somersault (Tuck)

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מֵעֲמִידַת יָדַיִם, מִקְרָס וַחֲצִי-סֶבֶב (נוֹסָף) לְאָחוֹר (בְּשִׁיפוּף או בְּקִפּוּל) מעמידת ידיים, מקרס וחצי-סבב (נוסף) לאחור (בשיפוף או בקיפול)

armstand, forward cut through and reverse dive (Tuck or Pike) armstand, forward cut through and reverse dive (Tuck or Pike)

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

בַּהֲרָצָה, חֲצִי-בֹּרֶג לְאָחוֹר בְּמִתּוּחַ וְסֶבֶב לְפָנִים (בְּשִׁיפוּף או בְּקִפּוּל) בהרצה, חצי-בורג לאחור במיתוח וסבב לפנים (בשיפוף או בקיפול)

running reverse dive, half twist Lay-out followed by somersault (Tuck or Pike) running reverse dive, half twist Lay-out followed by somersault (Tuck or Pike)

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצוֹת רַאֲוָה קפיצות ראווה

exhibitions dives exhibitions dives

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > קפיצות אחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצוֹת שַׁעֲשׁוּעַ קפיצות שעשוע

comic dives comic dives

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > קפיצות אחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

עֲמִידָה צִדִּית עמידה צידית הקופץ עומד, כשצדו אל המים

sideward standing sideward standing

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > קפיצות אחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצָה צִדִּית קפיצה צידית קופץ לצדו מעמידה צדית

sideward dive sideward dive

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > קפיצות אחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצַת דָּג קפיצת דג קפיצת ראש לרוחק

header header

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > קפיצות אחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצָה מִיְּשִׁיבָה* קפיצה מישיבה*

* במילון המקורי כתוב: קְפִיצָה מִישִׁיבָה

dive from a sitting position dive from a sitting position

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > קפיצות אחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קְפִיצַת "תְּאוֹמִים" קפיצת "תאומים" קפיצת שניים, כשכל אחד אוחז בקרסול חברו

double dive double dive

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > קפיצות אחרות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מִגְדַּל קְפִיצָה מגדל קפיצה

diving tower diving tower, diving stage diving stage

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מתקנים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַקְפֵּצָה מקפצה מורכבת מן: כַּן, לוּחַ קְפִיצָה, סֶמֶךְ זָחִיחַ
כַּן כן
לוּחַ קְפִיצָה לוח קפיצה
סֶמֶךְ זָחִיחַ סמך זחיח

springboard springboard

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מתקנים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

רֹבֶד קְפִיצָה רובד קפיצה

platform platform, diving platform diving platform

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מתקנים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

אֵזוֹר הַקְּפִיצוֹת אזור הקפיצות

diving area diving area

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > קפיצות למים > מתקנים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

כַּדּוּר מַיִם כדור מים המשחק

water-polo water-polo

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

שַׂחֲקַן כַּדּוּר מַיִם שחקן כדור מים

water-polo player water-polo player

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

חָלִיף חליף

substitute substitute

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

שׁוֹעֵר שוער

goalkeeper goalkeeper

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מֵגֵן מגן

back back

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מְקַשֵּׁר מקשר

half-back half-back

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

חָלוּץ חלוץ

forward forward

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

רֹאשׁ קְבוּצָה ראש קבוצה

captain captain

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

שׁוֹפֵט שופט

referee referee

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

שׁוֹפֵט שַׁעַר שופט שער

goal judge goal judge

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

שׁוֹמֵר זְמַן שומר זמן

timekeeper timekeeper, timer timer

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > משתתפים ובעלי תפקידים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

פְּתִיחַת הַמִּשְׂחָק פתיחת המשחק

start of game start of game

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַחֲצִית מחצית, מַחֲצִית רִאשׁוֹנָה מחצית ראשונה, מַחֲצִית שְׁנִיָּה מחצית שנייה

halftime halftime

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

סִיּוּם הַמִּשְׂחָק סיום המשחק

end of game end of game

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

תּוֹסֶפֶת זְמַן תוספת זמן

extra-period extra-period, extra-time extra-time

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

זְרִיקַת פְּתִיחָה זריקת פתיחה

throw at start throw at start

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

זְרִיקַת שׁוֹפֵט זריקת שופט

neutral throw neutral throw, referee's throw referee's throw

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

זְרִיקַת שׁוֹעֵר זריקת שוער

goal throw goal throw

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

זְרִיקַת עֹנֶשׁ זריקת עונש מותר לכוון לשער

penalty throw penalty throw

עדכון במונח: גם זְרִיקַת עוֹנְשִׁין.

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

זְרִיקָה חָפְשִׁית זריקה חופשית אסור לכוון לשער

free-throw free-throw

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

זְרִיקָה פְּסוּלָה זריקה פסולה

improper throw improper throw

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

זְרִיקַת קֶרֶן זריקת קרן

corner throw corner throw

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

הִבְקִיעַ שַׁעַר הבקיע שער, כָּבַשׁ שַׁעַר כבש שער

to score a goal to score a goal, to throw a goal to throw a goal

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מְסִירָה מסירה

pass pass

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַכַּת כִּוּוּן מכת כיוון, מַכַּת כִּוּוּן מַמְשִׁיכָה מכת כיוון ממשיכה, מַכַּת כִּוּוּן מַטָּה מכת כיוון מטה, מַכַּת כִּוּוּן מַחֲזִירָה מכת כיוון מחזירה

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

זְרִיקַת בֹּרֶג זריקת בורג

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

בַּמִּשְׂחָק במשחק, הַכַּדּוּר בַּמִּשְׂחָק הכדור במשחק

in play in play, the ball is in play the ball is in play

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

לֹא בַּמִּשְׂחָק לא במשחק, הַכַּדּוּר לֹא בַּמִּשְׂחָק הכדור לא במשחק

out of play out of play, the ball is out of play the ball is out of play, dead dead

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

שִׁקַּע שיקע את היריב

to sink to sink, to sink the opponent to sink the opponent

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

עֲבֵרָה קַלָּה עבירה קלה

ordinary foul ordinary foul

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

עֲבֵרָה חֲמוּרָה עבירה חמורה

major foul major foul

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

תְּחוּם הַמִּשְׂחָק תחום המשחק קטע הברכה המותחם לצורכי המשחק

field of play field of play

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קַו הַשַּׁעַר קו השער

goal line goal line

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קַו שְׁנֵי הַמֶּטְרִים קו שני המטרים, קַו הַשְּׁנַיִם קו השניים

two-meter line two-meter line

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קַו אַרְבַּעַת הַמֶּטְרִים קו ארבעת המטרים, קַו הָאַרְבָּעָה קו הארבעה

four-meter line four-meter line

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

קַו הָאֶמְצַע קו האמצע

half distance line half distance line

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

שַׁעַר שער

goal goal

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מְזוּזַת הַשַּׁעַר מזוזת השער, עַמּוּד הַשַּׁעַר עמוד השער

goal post goal post

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַשְׁקוֹף הַשַּׁעַר משקוף השער, קוֹרַת הַשַּׁעַר קורת השער

crossbar crossbar

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

רֶשֶׁת הַשַּׁעַר רשת השער

goal net goal net

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

כַּדּוּר מַיִם כדור מים הכדור

water-polo ball water-polo ball

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

כּוֹבַע כובע, כּוֹבַע שְׂחִיָּה כובע שחייה

cap cap, swimming cap swimming cap

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

דִּגְלוֹן שִׁפּוּט דגלון שיפוט

referee's flag referee's flag, judge's flag judge's flag

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

שְׁעוֹן פֶּסֶק שעון פסק

stop watch stop watch

המונח המעודכן: שְׁעוֹן עֶצֶר.

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > שדה המשחק והציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

הַצָּלַת טוֹבֵעַ הצלת טובע

rescue rescue, saving saving

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

הַצָּלָה עַצְמִית הצלה עצמית

self rescue self rescue

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

אִמּוּנֵי הַצָּלָה אימוני הצלה

rescue training rescue training

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

הֵשִׁיט השיט, הֵשִׁיט טוֹבֵעַ השיט טובע

to float to float tr.

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

תְּפִיסַת הֲשָׁטָה תפיסת השטה
תְּפִיסַת מַלָּחִים תפיסת מלחים שיטות בתפיסת טובעים

carry hold carry hold rescue grip

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

נֶחֱלַץ נחלץ, נֶחֱלַץ מִטּוֹבֵעַ נחלץ מטובע
הֵחָלְצוּת היחלצות, הֵחָלְצוּת מִטּוֹבֵעַ היחלצות מטובע

to detach oneself to detach oneself

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

הַנְשָׁמָה הנשמה

artificial respiration artificial respiration

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

חֲגוֹרַת הַצָּלָה חגורת הצלה

life-belt life-belt

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

גַּלְגַּל הַצָּלָה גלגל הצלה

life buoy life buoy

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

סִירַת הַצָּלָה סירת הצלה

life boat life boat

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > הצלה - פעולות וציוד