מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי אתלטיקה קלה
מונחי טניס
מונחי אגרוף
מונחי שחייה וכדור-מים
מונחי היאבקות
מונחי כדור-תחנות
מונחי כדור-יד
מונחי כדור-רגל
מונחי כדור-יעף
מונחי כדור-סל
מונחי מכשירים
מונחי משחק הנוצית
מונחי טניס-שולחן
מונחי הרמת משקולות
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אִגְרוּף
אגרוף
boxing
boxing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
פַּנְקְרַטְיוֹן
*
פנקרטיון
*
* במילון המקורי כתוב:
פַּנְקְרָטְיוֹן
pancratium
pancratium
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אִגְרוּף צָרְפָתִי
אגרוף צרפתי
French boxing
French boxing
,
foot boxing
foot boxing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִתְאַגְרֵף
התאגרף
to box
to box
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִתְאַגְרְפוּת
התאגרפות
boxing
boxing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִתְכַּתְּשׁוּת
התכתשות
fisticuffs
fisticuffs
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִתְאַגְרֵף
מתאגרף
,
אֶגְרוֹפָן
אגרופן
boxer
boxer
,
pugilist
pugilist
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חוֹבְבָן
חובבן
amateur
amateur
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִקְצוֹעָן
מקצוען
professional
professional
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּתְשָׁן
*
כתשן
*
תואר גנאי
* במילון המקורי כתוב:
כַּתְּשָׁן
bruiser
bruiser
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
לוֹחֵם
לוחם
fighter
fighter
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
יָרִיב
יריב
opponent
opponent
,
rival
rival
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
יְרִיב אִמּוּנִים
יריב אימונים
sparring-partner
sparring-partner
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מְאַמֵּן אִגְרוּף
מאמן אגרוף
boxing coach
boxing coach
,
trainer
trainer
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סַיָּע
סייע
second
second
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סוֹכֵן
סוכן
מנהל עסקיו ומיופה כוחו של המתאגרף
manager
manager
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שׁוֹפֵט הַזִּירָה
שופט הזירה
referee
referee
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שׁוֹפֵט נְקֻדּוֹת
שופט נקודות
judge
judge
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שׁוֹמֵר זְמַן
שומר זמן
timekeeper
timekeeper
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סִיבוּב
סיבוב
round
round
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חֻקֵּי הָאִגְרוּף
חוקי האגרוף
boxing rules
boxing rules
,
boxing regulations
boxing regulations
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכָּה כְּשֵׁרָה
מכה כשרה
fair hit
fair hit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכָּה פְּסוּלָה
מכה פסולה
foul hit
foul hit
,
foul
foul
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִתַּחַת לְקַו הַחֲגוֹרָה
מתחת לקו החגורה
,
מֵעַל לְקַו הַחֲגוֹרָה
מעל לקו החגורה
below the belt
below the belt
,
above the belt
above the belt
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עֲבֵרָה
עבירה
foul
foul
,
infraction
infraction
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַתְרָאָה
התראה
warning
warning
,
caution
caution
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִתְרָה
התרה
to caution
to caution
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כֹּשֶׁר לְחִימָה
כושר לחימה
fitness
fitness
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כְּשֵׁר לְחִימָה
כשר לחימה
fit
fit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֶשֵּׂג יָד
הישג יד
זהו המרחק, או התחום, שאליו מגיעה ידו של המתאגרף. יש להבדיל בין מונח זה לבין "רווח-יד", המתכוון למרחק שבין שני המתאגרפים
reach
reach
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רֶוַח יָד
רווח יד
מרחק מלוא הושטת-יד בין היריבים
distance
distance
,
arm's length
arm's length
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרַב אִמּוּן
קרב אימון
,
קְרַב אִמּוּן מֻדְרָךְ
קרב אימון מודרך
,
קְרַב אִמּוּן חָפְשִׁי
קרב אימון חופשי
sparring
sparring
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרַב צֵל
קרב צל
קרב-אימון נגד יריב דמיוני
shadow-boxing
shadow-boxing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַדְגָּמָה
הדגמה
,
קְרַב הַדְגָּמָה
קרב הדגמה
להדגמת שיטות קרב
demonstration
demonstration
,
demonstration boxing
demonstration boxing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תַּחֲרוּת אִגְרוּף
תחרות אגרוף
boxing match
boxing match
,
boxing contest
boxing contest
,
bout
bout
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תַּחֲרוּת קְבוּצוֹת
תחרות קבוצות
team contest
team contest
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תַּחֲרוּת רֵעִים
תחרות רעים
friendly match
friendly match
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
תַּחֲרוּת רַאֲוָה
תחרות ראווה
תחרות, שתוצאותיה אינן נרשמות
exhibition
exhibition
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סוּג מִשְׁקָל
סוג משקל
weight
weight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גְּבוּל מִשְׁקָל
גבול משקל
weight-limit
weight-limit
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקַל נְיָר
משקל נייר
עד 48 ק"ג
paperweight
paperweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקַל זְבוּב
משקל זבוב
עד 51 ק"ג
flyweight
flyweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקַל תַּרְנְגוֹל
משקל תרנגול
עד 54 ק"ג
bantamweight
bantamweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקַל נוֹצָה
משקל נוצה
עד 57 ק"ג
featherweight
featherweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל קַל
משקל קל
עד 60 ק"ג
lightweight
lightweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל תַּת-מָצוּעַ
משקל תת-מצוע
עד 63.5 ק"ג
light-welterweight
light-welterweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל מָצוּעַ
משקל מצוע
עד 76 ק"ג
welterweight
welterweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל תַּת-בֵּינוֹנִי
משקל תת-בינוני
עד 71 ק"ג
light-middleweight
light-middleweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל בֵּינוֹנִי
משקל בינוני
עד 75 ק"ג
middleweight
middleweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל תַּת-כָּבֵד
משקל תת-כבד
עד 81 ק"ג
light-heavyweight
light-heavyweight
,
cruiser weight
cruiser weight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקָל כָּבֵד
משקל כבד
מעל ל-81 ק"ג
heavyweight
heavyweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַתְקָפָה
התקפה
attack
attack
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרַב הַתְקָפָה
קרב התקפה
שיטת קרב, המבוססת על טקטיקה של התקפה
offensive fight
offensive fight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרָב רָוִיחַ
קרב רוויח
בו המרחק בין היריבים בד"כ "רווח-יד"
long-range fight
long-range fight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרָב קָרִיב
קרב קריב
בו המרחק בין היריבים בד"כ קטן מ"רווח-יד"
infighting
infighting
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַתְקָפָה יְזוּמָה
התקפה יזומה
initiated attack
initiated attack
,
initiated offensive
initiated offensive
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גִּשּׁוּשׁ
גישוש
sounding
sounding
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
פִּרְצָה
פרצה
opening
opening
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכָּה
מכה
,
מַהֲלוּמָה
*
מהלומה
*
* במילון המקורי כתוב:
מַהֲלֻמָּה
blow
blow
,
hit
hit
,
sock
sock
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַכָּאָה
הכאה
,
הֲלִימָה
הלימה
hitting
hitting
,
punching
punching
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִכָּה
הכה
,
הָלַם
הלם
to hit
to hit
,
to punch
to punch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
צְרוֹר מַכּוֹת
צרור מכות
series
series
,
"rain of punches"
"rain of punches"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת נֶגֶד
מכת נגד
,
נֶגְדִּית
נגדית
counter-punch
counter-punch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת שִׂכּוּל
מכת שיכול
cross-counter
cross-counter
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
יְשָׁרָה
ישרה
,
מַכָּה יְשָׁרָה
מכה ישרה
lead
lead
,
straight
straight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
יְשָׁרָה כְּפוּלָה
ישרה כפולה
,
מַכָּה יְשָׁרָה כְּפוּלָה
מכה ישרה כפולה
double straight
double straight
,
"one-two"
"one-two"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכָּה חֲטוּפָה
מכה חטופה
jab
jab
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַגָּל
מגל
,
מַכַּת מַגָּל
מכת מגל
hook
hook
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַגָּל קָצָר
מגל קצר
short hook
short hook
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֶנֵּף
הינף
,
מַכַּת הֶנֵּף
מכת הינף
מכת תנופה מן הצד כשהזרוע מושטת וישרה
swing
swing
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סְנוֹקֶרֶת
סנוקרת
מגל מלמטה למעלה
uppercut
uppercut
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכָּה מֵהַצַּד
מכה מהצד
blow from the side
blow from the side
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַהֲלוּמַת פַּטִּישׁ
*
מהלומת פטיש
*
מכה מלמעלה מונחתת כפטיש
* במילון המקורי כתוב:
מַהֲלֻמַּת פַּטִּישׁ
hammer blow
hammer blow
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גַּב יָדִית
גב ידית
,
מַכָּה גַּב יָדִית
מכה גב ידית
מכה בגב-היד
back-hand
back-hand
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכָּה נְמוּכָה
מכה נמוכה
אל מתחת לקו החגורה
low blow
low blow
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת סַנְטֵר
מכת סנטר
punch to the chin
punch to the chin
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת לֶסֶת
מכת לסת
punch to the jaw
punch to the jaw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת צַוָּאר
מכת צוואר
מכה אל צדי הצוואר
bunch to the neck
bunch to the neck
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת גָּרוֹן
מכת גרון
punch to the throat
punch to the throat
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת עֹרֶף
מכת עורף
rabbit punch
rabbit punch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכָּה בַּלֵּב
מכה בלב
punch to the heart
punch to the heart
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכָּה בַּשִּׁמְשִׁית
מכה בשמשית
,
מַכָּה בַּמִּקְלַעַת הַשִּׁמְשִׁית
מכה במקלעת השמשית
solar plexus punch
solar plexus punch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת כָּבֵד
מכת כבד
,
מַכָּה בַּכָּבֵד
מכה בכבד
liver punch
liver punch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת כְּלָיוֹת
מכת כליות
,
מַכָּה בַּכִּלְיָה
מכה בכליה
kidney punch
kidney punch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת סְרָק
מכת סרק
מכה שלא פגעה
miss
miss
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֲגָנָה
הגנה
defence
defence
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חִפּוּי
חיפוי
cover
cover
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרַב מָגֵן
קרב מגן
,
קְרַב הֲגָנָה
קרב הגנה
שיטת קרב, המבוססת על טקטיקה של הגנה
defence fighting
defence fighting
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֲגָנָה יְזוּמָה
הגנה יזומה
initiated defence
initiated defence
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת מָגֵן
מכת מגן
counter-punch
counter-punch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
בָּלַם
בלם
to stop
to stop
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
בְּלִימָה
בלימה
stopping
stopping
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת בְּלִימָה
מכת בלימה
stop
stop
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חָסַם
חסם
to block
to block
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חֲסִימָה
חסימה
block guard
block guard
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חִפּוּי כָּפוּל
חיפוי כפול
cover-up
cover-up
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֶסֵּט
היסט
הטיית יד המתקיף הצדה
deflection
deflection
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַטְעָיָה
הטעיה
,
תְּנוּעַת הַטְעָיָה
תנועת הטעיה
feint
feint
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חֲמִיקָה
חמיקה
dodging
dodging
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רָכַן
רכן
to duck
to duck
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רְכִינָה
רכינה
ducking
ducking
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > הגנה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
פַּנֵּה זִירָה!
פנה זירה!
clear the ring!
clear the ring!
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עֶמְדַּת אִגְרוּף
עמדת אגרוף
stance
stance
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עֶמְדַּת הִתְגּוֹנְנוּת
עמדת התגוננות
defensive position
defensive position
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עֶמְדָּה רְכוּנָה
עמדה רכונה
crouch
crouch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
זִיזָה
זיזה
moving
moving
,
moving around the ring
moving around the ring
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
זִיזָה הַצִּדָּה
זיזה הצידה
זָז הַצִּדָּה
זז הצידה
side stepping
side stepping
to side-step
to side-step
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
זִיזָה לְפָנִים
זיזה לפנים
זָז לְפָנִים
זז לפנים
advancing
advancing
to advance
to advance
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
זִיזָה לְאָחוֹר
זיזה לאחור
זָז לְאָחוֹר
זז לאחור
back-stepping
back-stepping
to back-step
to back-step
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
דִּשְׁדּוּשׁ
דשדוש
דריכה ברגליים, ללא שינוי מקום ניכר
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִגְלוּל
רגלול
כלל תנועות הרגליים בשעת הקרב
רִגְלֵל
רגלל
הפועל
foot-work
foot-work
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
"הִמְטִיר" מַכּוֹת
"המטיר" מכות
"to rain blows"
"to rain blows"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סָפַג מַכּוֹת
ספג מכות
to take
to take
,
to take punches
to take punches
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חֶבֶק
חבק
clinch
clinch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חָבַק
חבק
to clinch
to clinch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִפְרִיד
הפריד
,
הִפְרִיד אֶת הַחֶבֶק
הפריד את החבק
to break
to break
,
to break the clinch
to break the clinch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַפְרֵד!
הפרד!
break!
break!
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַפְסֵק!
הפסק!
stop!
stop!
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הַמְשֵׁךְ!
המשך!
box on!
box on!
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
דָּחַק אֶל הַחֲבָלִים
דחק אל החבלים
to force to the ropes
to force to the ropes
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הִמֵּם
הימם
,
הָמַם
המם
הִמּוּם
הימום
שם הפעולה
to stun
to stun
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הָמוּם
המום
groggy
groggy
,
dizzy
dizzy
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
הֶמֶם
המם
המצב, בו נמצא ההמום
stun
stun
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מוֹטֵט
מוטט
to knock down
to knock down
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נָמוֹט
נמוט
ש"ת
knocked down
knocked down
,
be knocked down
be knocked down
,
down
down
,
be down
be down
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סוֹף
סוף
בא בספירת השופט במקום המספר 10, לציון כי המתאגרף נוצח. הספירה היא: 1, 2,... 8, 9, סוף
out!
out!
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סָפַר עַד סוֹף
ספר עד סוף
,
סָפַר לַמִּתְאַגְרֵף עַד סוֹף
ספר למתאגרף עד סוף
to count out
to count out
,
to count the boxer out
to count the boxer out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נִסְפַּר לוֹ עַד סוֹף
נספר לו עד סוף
to be counted out
to be counted out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סָפוּר
ספור
,
סָפוּר עַד סוֹף
ספור עד סוף
counted out
counted out
,
be counted out
be counted out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִגֵּר
מיגר
to knock out
to knock out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִגּוּר
מיגור
,
נוֹקאָאוּט
*
נוקאאוט
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹק-אַוּט
knockout
knockout
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מָגוּר
מגור
knocked-out
knocked-out
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִגּוּר טֶכְנִי
מיגור טכני
,
נוֹקאָאוּט טֶכְנִי
*
נוקאאוט טכני
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹק-אַוּט טֶכְנִי
technical knockout
technical knockout
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נִכְנַע
נכנע
to give up
to give up
,
to abandon
to abandon
,
to withdraw
to withdraw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כְּנִיעָה
כניעה
giving-up
giving-up
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כְּפָפוֹת אִגְרוּף
*
כפפות אגרוף
*
,
כְּפָפוֹת אִגְרוּף לַקְּרָב
*
כפפות אגרוף לקרב
*
משקלן 6 או 8 אונקיות
* במילון המקורי כתוב:
כִּפְפוֹת אִגְרוּף
* במילון המקורי כתוב:
כִּפְפוֹת אִגְרוּף לַקְּרָב
boxing gloves
boxing gloves
,
fighting gloves
fighting gloves
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כְּפָפוֹת אִגְרוּף
*
כפפות אגרוף
*
,
כְּפָפוֹת אִגְרוּף לָאִמּוּן
*
כפפות אגרוף לאימון
*
משקלן מ-8 אונקיות ומעלה
* במילון המקורי כתוב:
כִּפְפוֹת אִגְרוּף
* במילון המקורי כתוב:
כִּפְפוֹת אִגְרוּף לָאִמּוּן
training gloves
training gloves
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כְּפָפוֹת אִמּוּן
*
כפפות אימון
*
למכשירים
* במילון המקורי כתוב:
כִּפְפוֹת אִמּוּן
punchbag gloves
punchbag gloves
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שַׁרְווּלִית
שרוולית
,
שַׁרְווּלִית הַכְּפָפָה
שרוולית הכפפה
wrist
wrist
,
wrist of glove
wrist of glove
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כָּרִית חִבּוּט
כרית חיבוט
להגנה על רכס האֶגרוף באימון בשק-אגרוף וכד'
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אוֹנְקִיָּה
אונקייה
ounce
ounce
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אֶגֶד אֶגְרוֹף
אגד אגרוף
מסביב לפיסת היד, לחיזוקה
box bandage
box bandage
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מָגֵן רֹאשׁ
מגן ראש
head-protector
head-protector
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מָגֵן שִׁנַּיִם
מגן שיניים
teeth protector
teeth protector
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מָגֵן מִפְשָׂעָה
מגן מפשעה
cup protector
cup protector
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִכְנְסֵי אִגְרוּף
מכנסי אגרוף
shorts
shorts
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נַעֲלֵי אִגְרוּף
נעלי אגרוף
boxing boots
boxing boots
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גּוֹנְג
*
גונג
*
* במילון המקורי כתוב:
גּוֹנְגְּ
gong
gong
,
bell
bell
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַקּוֹשׁ
מקוש
drumstick
drumstick
,
stick
stick
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שְׁעוֹן פֶּסֶק לְאִגְרוּף
שעון פסק לאגרוף
stop watch
stop watch
המונח המעודכן: שְׁעוֹן עֶצֶר לְאִגְרוּף.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מוֹנֵה נְקֻדּוֹת
מונה נקודות
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גִּלְיוֹן שִׁפּוּט
גיליון שיפוט
judge's card
judge's card
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גִּלְיוֹן סִכּוּם
גיליון סיכום
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > ציוד המתאגרף והשופטים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
זִירַת אִגְרוּף
זירת אגרוף
ring
ring
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עַמּוּד זִירָה
עמוד זירה
post
post
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
עֹגֶן
עוגן
anchor
anchor
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שַׁרְשֶׁרֶת הָעֹגֶן
שרשרת העוגן
בין העוגן לעמוד הזירה
anchor chain
anchor chain
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַמְתֵּחַ
ממתח
,
מַמְתֵּחַ דּוּ-בָּרְגִּי
*
ממתח דו-בורגי
*
למתיחת השרשרת
* במילון המקורי כתוב:
מַמְתֵּחַ דּוּ-בָרְגִּי
tightener
tightener
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גַּלְגַּל מְתִיחָה
גלגל מתיחה
לאותו תפקיד
tightening roller
tightening roller
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חֲבָלִים
חבלים
,
חֲבָלִים שֶׁל זִירָה
חבלים של זירה
ropes
ropes
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
לִפּוּף לַחֲבָלִים
ליפוף לחבלים
מסביב לחבלים של הזירה, להגנת המתאגרפים
rope-wrappings
rope-wrappings
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אַרְכֻּבָּה
ארכובה
למתיחת החבלים
crank
crank
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
פִּנַּת זִירָה
פינת זירה
corner
corner
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שׁוּלֵי זִירָה
שולי זירה
השטח המרופד בזירה שמחוץ לחבלים
apron
apron
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כָּרִית פִּנָּה
כרית פינה
על גבי חלקי הברזל שבפינות הזירה, להגנת המתאגרפים
upholstery
upholstery
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כְּסוּי רִצְפָּה
כסוי רצפה
כולל את שני הפריטים שְׁטִיחַ לֶבֶד, צִפּוּי אַבַּרְזִין
floor padding
floor padding
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שְׁטִיחַ לֶבֶד
שטיח לבד
felt mat
felt mat
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
צִפּוּי אַבַּרְזִין
ציפוי אברזין
tarpaulin cover
tarpaulin cover
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
גֹּלֶם אִגְרוּף
גולם אגרוף
,
"גֹּלֶם הֹלֶם"
"גולם הולם"
boxing-dummy
boxing-dummy
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
שַׂק אִגְרוּף
שק אגרוף
sack
sack
,
heavy punchbag
heavy punchbag
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אַגַּס אִגְרוּף מְנֻפָּח
אגס אגרוף מנופח
,
אַגַּס אִגְרוּף מְמֻלָּא
אגס אגרוף ממולא
punchbag
punchbag
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אַגַּס דַּף
אגס דף
אגס אגרוף התלוי בעזרת סְבִיבוֹל בדף
punching-ball
punching-ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּדּוּר כַּנָּה
כדור כנה
standing punch ball
standing punch ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּדּוּר דּוּ-קְצָוִי
כדור דו-קצווי
,
כַּדּוּר אִגְרוּף דּוּ-קְצָוִי
כדור אגרוף דו-קצווי
תלוי בתקרה ע"י מִתְלֶה, ומחובר לרצפה ע"י עֹגֶן
double-end-ball
double-end-ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּדּוּר עוֹלֶה וְיוֹרֵד
כדור עולה ויורד
,
כַּדּוּר אִגְרוּף עוֹלֶה וְיוֹרֵד
כדור אגרוף עולה ויורד
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּדּוּר סוֹבֵב
כדור סובב
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּדּוּרוֹן אִגְרוּף
כדורון אגרוף
small punch ball
small punch ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
כַּר אִגְרוּף
כר אגרוף
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
דִּלְגִּית
*
דלגית
*
* במילון המקורי כתוב:
דַּלְגִּית
skipping rope
skipping rope
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > מכשירי אימונים
דלג למונחים