מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי אניות-מלחמה
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים
מונחי סירת-משוט
מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
שונות
מונחי רוחות
הדרגות בצי
פקודות לשֵׁיט מפרשים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
סְפִינַת מִפְרָשִׂים
ספינת מפרשים
,
מִפְרָשִׂית
מפרשית
,
סְפִינָה מִפְרָשִׂית
ספינה מפרשית
sailing vessel
sailing vessel
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
סִירַת מִפְרָשִׂים
סירת מפרשים
,
מִפְרָשִׂית
מפרשית
,
סִירָה מִפְרָשִׂית
סירה מפרשית
sailing boat
sailing boat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
גּוּף
גוף
hull
hull
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מַעֲטֶה
מעטה
rig
rig
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשִׂים
מפרשים
,
תִּפְרֹשֶׂת
תפרושת
sails
sails
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
כְּלוֹנָס
כלונס
ר' כְּלוֹנְסָאוֹת
spars
spars
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
חִבֵּל
חיבל
rigging
rigging
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מַעֲטֶה רִבּוּעִי
מעטה ריבועי
square rig
square rig
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מַעֲטֶה לָאֹרֶךְ
מעטה לאורך
,
מַעֲטֵה שְׁתִי
*
מעטה שתי
*
* במילון המקורי כתוב:
מַעֲטֵה שֶׁתִי
fore and aft rig
fore and aft rig
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ שֶׁל מוֹט
מפרש של מוט
,
מִפְרַשׂ מוֹט
מפרש מוט
sprit sail
sprit sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ שֶׁל סְקַרְיָה
*
מפרש של סקריה
*
,
מִפְרַשׂ סְקַרְיָה
*
מפרש סקריה
*
* במילון המקורי כתוב:
מִפְרָשׂ שֶׁל אִסְקַרְיָה
* במילון המקורי כתוב:
מִפְרַשׂ אִסְקַרְיָה
yard sail
yard sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ שֶׁל גַּף
מפרש של גף
,
מִפְרַשׂ גַּף
מפרש גף
gaff sail
gaff sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ בֶּרְמוּדִי
מפרש ברמודי
,
מִפְרַשׂ מַרְקוֹנִי
מפרש מרקוני
Bermudian sail
Bermudian sail
,
Marconi sail
Marconi sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ לָטִינִי
מפרש לטיני
Lateen sail
Lateen sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מעטה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ מְרֻבָּע
מפרש מרובע
four-sided sail
four-sided sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
רֹאשׁ
ראש
head
head
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
קִדְמִית
קדמית
,
שָׂפָה קִדְמִית
שפה קדמית
luff
luff
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
אֲחוֹרִית
אחורית
,
שָׂפָה אֲחוֹרִית
שפה אחורית
leech
leech
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
שֹׁבֶל
שובל
ר' שְׁבָלִים
,
שֹׁבֶל הַמִּפְרָשׂ
שובל המפרש
foot
foot
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
קֶרֶן
קרן
clew
clew
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
צַוָּאר
צוואר
throat
throat
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
קָדְקוֹד
*
קודקוד
*
* במילון המקורי כתוב:
קָדְקֹד
head
head
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
פֶּקֶם
פקם
tack
tack
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש מרובע
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ מְשֻׁלָּשׁ
מפרש משולש
three-sided sail
three-sided sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > מפרש משולש
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
סְלוּפּ
*
סלופ
*
* במילון המקורי כתוב:
סְלוּף
sloop
sloop
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > סלוף
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ רָאשִׁי
מפרש ראשי
main sail
main sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > סלוף
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
חָלוּץ
חלוץ
,
מִפְרָשׂ חָלוּץ
מפרש חלוץ
jib
jib
,
fore sail
fore sail
הערת המזכירות המדעית: משמש גם מִפְרַשׂ חָלוּץ (צירוף סמיכות).
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > סלוף
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
קָטֵר
קטר
ר' קְטֵרִים
cutter
cutter
המונח המעודכן: קָטֶר
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > קטר
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
חָלוּץ רִאשׁוֹן
חלוץ ראשון
,
מִפְרָשׂ חָלוּץ רִאשׁוֹן
מפרש חלוץ ראשון
jib
jib
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > קטר
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
חָלוּץ שֵׁנִי
חלוץ שני
,
מִפְרָשׂ חָלוּץ שֵׁנִי
מפרש חלוץ שני
fore sail
fore sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > קטר
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ עִלִּי
מפרש עילי
top sail
top sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > קטר
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
קֶטְשׁ
*
קטש
*
ר' קֶטְשִׁים
* במילון המקורי כתוב:
קֶטְשְׁ
ketch
ketch
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > קטש
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
יוֹל
*
יול
*
ר' יָאוֹלוֹת
* במילון המקורי כתוב:
יָאוֹל
yawl
yawl
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > יאול
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מְאַסֵּף
מאסף
,
מִפְרָשׂ מְאַסֵּף
מפרש מאסף
mizzen
mizzen
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > יאול
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
חָלוּץ
חלוץ
,
מִפְרָשׂ חָלוּץ
מפרש חלוץ
fore sail
fore sail
הערת המזכירות המדעית: משמש גם מִפְרַשׂ חָלוּץ (צירוף סמיכות).
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > יאול
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
סְכוּנָר
*
סכונר
*
* במילון המקורי כתוב:
סְכוּנֵר
schooner
schooner
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > סכונר
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
קִדְמִי
קדמי
,
מִפְרָשׂ קִדְמִי
מפרש קדמי
fore sail
fore sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > סכונר
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
מִפְרָשׂ חָלוּץ שֵׁנִי
מפרש חלוץ שני
fore stay sail
fore stay sail
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > סכונר
דלג למונחים