ימאות (תש"ל)

סינון
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הֶדְחֵק הדחק
displacement displacement
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > הדחק, קיבול ותפוסה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
תִּסְבֹּלֶת תסבולת
deadweight deadweight
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > הדחק, קיבול ותפוסה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הֶדְחֵק בְּרֵיק הדחק בריק
light displacement light displacement
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > הדחק, קיבול ותפוסה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הֶדְחֵק בְּטָעוּן הדחק בטעון
load displacement load displacement
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > הדחק, קיבול ותפוסה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
טוֹן טון, טוֹן תְּפוּסָה טון תפוסה ר' טוֹנֵי תְּפוּסָה; יחידת הנפח המקובלת בימאות להבדיל מיחידת המשקל: טוֹנָה, טוֹנוֹת
register ton register ton
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > הדחק, קיבול ותפוסה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
תְּפוּסָה תפוסה
tonnage tonnage, register tonnage register tonnage
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > הדחק, קיבול ותפוסה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הַתְּפוּסָה בְּרוּטוֹ* התפוסה ברוטו*
* במילון המקורי כתוב: הַתְּפוּסָה בְּרֻטּוֹ
gross tonnage gross tonnage, gross register tonnage gross register tonnage
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > הדחק, קיבול ותפוסה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הַתְּפוּסָה נֵטוֹ* התפוסה נטו*
* במילון המקורי כתוב: הַתְּפוּסָה נֶטּוֹ
net tonnage net tonnage, net register tonnage net register tonnage
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > הדחק, קיבול ותפוסה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קִבּוּל קיבול
capacity capacity
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > הדחק, קיבול ותפוסה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קִבּוּל בַּחֲבוּשִׁים קיבול בחבושים
bale capacity bale capacity
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > הדחק, קיבול ותפוסה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קִבּוּל בְּנִשְׁפָּךְ קיבול בנשפך
grain capacity grain capacity
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > הדחק, קיבול ותפוסה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
צִיפָה ציפה
flotation flotation, floating floating
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
צִיפָנוּת ציפנות
buoyancy buoyancy
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
צִיפָנִי ציפני
buoyant buoyant
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
יַצִּיבוּת יציבות, יַצִּיבוּת סְטָטִית יציבות סטטית, יַצִּיבוּת דִּינָמִית יציבות דינמית, יַצִּיבוּת תְּחִלִּית יציבות תחילית
stability stability, static stability static stability, dynamic stability dynamic stability, initial stability initial stability
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
תְּחוּם הַיַּצִּיבוּת תחום היציבות
range of stability range of stability
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֲקֹם הַיַּצִּיבוּת עקום היציבות
curve of stability curve of stability
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עִלּוּי עילוי, כּוֹחַ הָעִלּוּי* כוח העילוי*
* במילון המקורי כתוב: כֹּחַ הָעִלּוּי
buoyancy buoyancy, force of buoyancy force of buoyancy
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מֶרְכַּז הָעִלּוּי מרכז העילוי, מֶרְכַּז כּוֹחַ הָעִלּוּי* מרכז כוח העילוי*, מֶרְכַּז הַהֶדְחֵק מרכז ההדחק
* במילון המקורי כתוב: מֶרְכַּז כֹּחַ הָעִלּוּי
centre of buoyancy centre of buoyancy
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מֵטָצֶנְטֶר מטצנטר
metacenter metacenter
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
גֹּבַהּ מֵטָצֶנְטְרִי גובה מטצנטרי
metacentric height metacentric height
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עֲתוּדַת עִלּוּי עתודת עילוי, עִלּוּי רֵזֶרְבִי עילוי רזרבי
reserve buoyancy reserve buoyancy
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הֲצָפָה הצפה
flooding flooding
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הֵצִיף הציף
to flood to flood
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
חֲלָלִיּוּת חלליות
permeability permeability
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מֶרְכַּז הַצִּיפָה מרכז הציפה
centre of flotation centre of flotation
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שֹׁקַע שוקע
draught draught, draft draft
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שֹׁקַע קִדְמִי שוקע קדמי
forward draught forward draught
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שֹׁקַע אֲחוֹרִי שוקע אחורי
aft draught aft draught
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שֹׁקַע מְמֻצָּע שוקע ממוצע
mean draught mean draught
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שְׁוַת שֹׁקַע שוות שוקע, הָאֳנִיָּה שְׁוַת שֹׁקַע האונייה שוות שוקע
on even keel on even keel, the ship is on even keel the ship is on even keel
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
זְקוּפָה זקופה, הָאֳנִיָּה זְקוּפָה האונייה זקופה
the ship is upright the ship is upright
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שְׁפוּעַת חַרְטוֹם* שפועת חרטום*
* במילון המקורי כתוב: שְׁפוּעַת חַרְטֹם
trimmed by the head trimmed by the head
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שְׁקוּעַת חַרְטוֹם* שקועת חרטום*
* במילון המקורי כתוב: שְׁקוּעַת חַרְטֹם
down by the head down by the head
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שְׁפוּעַת יַרְכָּתַיִם* שפועת ירכתיים*
* במילון המקורי כתוב: שְׁפוּעַת יַרְכָתַיִם
trimmed by the stern trimmed by the stern
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שְׁקוּעַת יַרְכָּתַיִם* שקועת ירכתיים*
* במילון המקורי כתוב: שְׁקוּעַת יַרְכָתַיִם
down by the stern down by the stern
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
בֹּלֶט בולט
freeboard freeboard
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שִׁפַּע שיפע את האנייה
to trim to trim the ship
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שֹׁפַע שופע
trim trim
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שִׁנּוּי הַשֹּׁפַע שינוי השופע
change of trim change of trim
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שֹׁפַע נִתְכָּן שופע נתכן
drag drag, designed trim designed trim
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
זְרוֹעַ הַיִּשּׁוּר זרוע היישור
righting arm righting arm
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מוֹמֵנְט הַיִּשּׁוּר* מומנט היישור*
* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ הַיִּשּׁוּר
righting moment righting moment
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
זְרוֹעַ הַהִפּוּךְ זרוע ההיפוך
upsetting arm upsetting arm
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מוֹמֵנְט הַהִפּוּךְ* מומנט ההיפוך*
* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ הַהִפּוּךְ
upsetting moment upsetting moment
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הָאֳנִיָּה נוֹטָה האונייה נוטה
the ship is heeling the ship is heeling
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
נְטִיָּה נטייה, הַטָּיָה הטיה
heel heel, heeling heeling, inclination inclination
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
נִסּוּי הַטָּיָה ניסוי הטיה
inclining experiment inclining experiment
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הָאֳנִיָּה שׁוֹחָה האונייה שוחה
the ship is listing the ship is listing
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שְׁחִיָּה שחייה
list list
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הָרוּחַ מַטָּה אֶת הָאֳנִיָּה הרוח מטה את האונייה
the wind heels the ship the wind heels the ship
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הָאֳנִיָּה גּוֹחָה האונייה גוחה
the ship lolls the ship lolls
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
גְּחִיָּה גחייה
loll loll
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מוֹמֵנְט הַטָּיָה* מומנט הטיה*
* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ הַטָּיָה
heeling moment heeling moment
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קִשֵּׁחַ קישח, אֳנִיָּה קִשַּׁחַת אונייה קישחת
stiff stiff
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
כָּנִיעַ כניע, אֳנִיָּה כְּנִיעָה אונייה כניעה
tender tender
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הִתְקַמְּרוּת התקמרות
hogging hogging
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הִתְקַעֲרוּת התקערות
sagging sagging
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הִתְרוֹמְמוּת התרוממות
heaving heaving
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הִתְנַשְּׁמוּת התנשמות
panting panting
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הִתְחַבְּטוּת התחבטות
pounding pounding
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
טִלְטוּל טלטול
rolling rolling
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הִטַּלְטֵל היטלטל
to roll to roll
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
נִדְנוּד נדנוד
pitching pitching
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הִתְנַדְנֵד התנדנד
to pitch to pitch
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סִבְסוּב סבסוב
yaw yaw
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סִבְסֵב סבסב
to yaw to yaw
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
נִטְרַד נטרד
to drift to drift intr.
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
טְרִידָה טרידה
drift drift
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
טְרִידַת זֶרֶם טרידת זרם
drift by current drift by current
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
זָוִית הַטְּרִידָה זווית הטרידה
drift angle drift angle
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
טְרִידַת רוּחַ טרידת רוח
leeway leeway, drift by wind drift by wind
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עָתַק עתק פ"ע
to shift to shift intr.
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
עִתֵּק עיתק פ"י
to shift to shift tr.
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מַעְתָּק מעתק
shift shift n.
מילון ימאות > מונחי מכניקה של האנייה > תנועות האנייה בים
דלג למונחים