מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
בניין (תש"ח)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחי חיבור עצים
מונחי בנייה באבן ובלבנים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר לָאֹרֶךְ
חיבור לאורך
jointing in length
jointing in length
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר לָרֹחַב
חיבור לרוחב
jointing in width
jointing in width
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר לָעֹבִי
חיבור לעובי
jointing in thickness
jointing in thickness
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר סִיב עַל סִיב
חיבור סיב על סיב
jointing along the grain
jointing along the grain
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר שְׁתִי וָעֵרֶב
חיבור שתי וערב
jointing across the grain
jointing across the grain
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר פִּנָּה
חיבור פינה
corner
corner
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר זִוּוּי
חיבור זיווי
mitre-joint
mitre-joint
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר קָמָץ
*
חיבור קמץ
*
,
חִבּוּר T
חיבור T
* במילון המקורי כתוב:
חִבּוּר קָמֵץ
T-joint
T-joint
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חִבּוּר צְלָב
חיבור צלב
cross-joint
cross-joint
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַחְבָּרִים
מחברים
joints
joints
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַגָּח
מגח
butt joint
butt joint
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִשָּׁק
מישק
board joint
board joint
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַגָּח פָּשׁוּט
מגח פשוט
,
מִשָּׁק פָּשׁוּט
מישק פשוט
,
מַגָּח יָשָׁר
מגח ישר
,
מִשָּׁק יָשָׁר
מישק ישר
straight
straight
,
plain joint
plain joint
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַגָּח מְשֻׁפָּע
מגח משופע
,
מִשָּׁק מְשֻׁפָּע
מישק משופע
oblique joint
oblique joint
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַגָּח רָכוּב
מגח רכוב
,
מִשָּׁק רָכוּב
מישק רכוב
saddle joint
saddle joint
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַגָּח דָּרוּג
מגח דרוג
,
מִשָּׁק דָּרוּג
מישק דרוג
,
דֶּרֶג
דרג
rebate
rebate
,
rabbet
rabbet
,
rabbet joint
rabbet joint
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַגָּח דָּרוּג כָּפוּל
מגח דרוג כפול
,
מִשָּׁק דָּרוּג כָּפוּל
מישק דרוג כפול
,
דֶּרֶג כָּפוּל
דרג כפול
twin rebate
twin rebate
,
twin rebate joint
twin rebate joint
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
סִין
סין
tenon
tenon
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
גֶּרֶז
גרז
mortise
mortise
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
פִּחוּת
פיחות
shoulder cut
shoulder cut
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
פִּחוּת מְשֻׁפָּע
פיחות משופע
skew shoulder cut
skew shoulder cut
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
סִין כָּפוּל
סין כפול
double tenon
double tenon
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
סִין מְלֻכְסָן
סין מלוכסן
oblique tenon
oblique tenon
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
סִין מְקֻטָּע
סין מקוטע
tusk tenon
tusk tenon
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
סִין טָרוּז
סין טרוז
wedged tenon
wedged tenon
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
סִין עוֹבֵר
סין עובר
through-tenon
through-tenon
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
סִין כְּתֵפַיִם
סין כתפיים
shouldered tenon
shouldered tenon
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חָף
חף
dowel
dowel
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
זִיז
זיז
tongue
tongue
,
feather
feather
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חָרִיץ
חריץ
groove
groove
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
שֶׁגֶם
שגם
loose tongue
loose tongue
,
slip
slip
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
שִׁגֵּם
*
שיגם
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׁגֵּם
to groove
to groove
,
to plough
to plough
,
to tongue
to tongue
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
חֲפִיָּה
חפייה
halving
halving
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
זְנַבְיוֹן
זנביון
dovetail
dovetail
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
שִׁנַּיִם
שיניים
,
שִׁנַּיִם גְּלוּיוֹת
שיניים גלויות
,
שִׁנַּיִם גְּלוּיוֹת לְמֶחֱצָה
שיניים גלויות למחצה
,
שִׁנַּיִם סְמוּיוֹת
שיניים סמויות
dovetails
dovetails
,
open dovetails
open dovetails
half-opened dovetails
half-opened dovetails
lapped dovetails
lapped dovetails
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַחְבָּר מְסֹרָק
מחבר מסורק
toothed joint
toothed joint
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַחְבָּר מְשֻׁנָּן
מחבר משונן
tabled joint
tabled joint
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
שֶׁדֶר
שדר
intertie
intertie
,
cross-bar
cross-bar
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
שֶׁדֶר שָׁווּי
שדר שווי
flush intertie
flush intertie
,
flush cross-bar
flush cross-bar
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מַחְבָּר מְיֻתָּד
מחבר מיותד
keyed joint
keyed joint
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
לַזְבֵּז גֶּדַע
לזבז גדע
end-clamp
end-clamp
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
לַזְבֵּז שָׂפָה
לזבז שפה
clamp
clamp
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִלּוּאָה תְּחוּבָה
מילואה תחובה
inserted pannel
inserted pannel
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִלּוּאָה טְפוּלָה בְּדֶרֶג
מילואה טפולה בדרג
pannel put in rabbet
pannel put in rabbet
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִלּוּאָה פְּשׁוּטָה
מילואה פשוטה
common
common
,
flat pannel
flat pannel
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִלּוּאָה מְגֹרַעַת בְּשִׁפּוּעַ
מילואה מגורעת בשיפוע
bevelled pannel
bevelled pannel
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִלּוּאָה מְגֹרַעַת בְּדֶרֶג
מילואה מגורעת בדרג
rabbeted pannel
rabbeted pannel
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אֲבוֹת הַבִּנְיָה
אבות הבניה
fundamental structures
fundamental structures
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
דַּף
דף
board
board
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מִסְגֶּרֶת
מסגרת
frame
frame
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
אַרְגֶּזֶת
ארגזת
case
case
,
rail
rail
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
דַּף גּוּשָׁנִי
דף גושני
solid board
solid board
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
דַּף לָבוּד
דף לבוד
laminated board
laminated board
,
laminboard
laminboard
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
מְלִית הַדַּף
מלית הדף
lumber-core
lumber-core
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
דַּפְדַּק
דפדק
common veneer
common veneer
עדכון: תמורת veneer נקבע קְלִיף
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
פוֹנִיר
פוניר
face veneer
face veneer
עדכון: תמורת veneer נקבע קְלִיף
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
דִּקְתָּה
דקתה
ר' דִּקְתָּאוֹת
plywood
plywood
המונח המעודכן: לָבִיד
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
דַּף שָׁלוּד
דף שלוד
framed board
framed board
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
לָבַד
*
לבד
*
,
לִבֵּד
*
ליבד
*
* במילון המקורי כתוב:
לָבוֹד
* במילון המקורי כתוב:
לַבֵּד
to veneer
to veneer
מילון בניין
>
מונחי חיבור עצים
דלג למונחים