מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
בריאות הציבור (תשפ"ב)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחים כלליים
שירותי בריאות ושירותי רפואה
מחלות
קידום בריאות
חוֹלְלוּת בְּרִיאוּת
הערכת השפעה על הבריאות
מודל שלבי השינוי
נתונים ורשומות
תזונה ומזון
משקל
פעילות גופנית
סיכונים
המדרג לבקרת סיכונים
זִקנה
נוכחות בעבודה
מונחים שונים
נספח
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
רְפוּאָה חֲלוּפִית
רפואה חלופית
רפואה שאינה רְפוּאָה מְקֻבֶּלֶת, ובפרט – המשמשת במקום רְפוּאָה מְקֻבֶּלֶת; ראו גם רְפוּאָה מַשְׁלִימָה
alternative medicine
alternative medicine
non-conventional medicine
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
רְפוּאָה מַשְׁלִימָה
רפואה משלימה
רְפוּאָה המשמשת השלמה או תוספת לרְפוּאָה מְקֻבֶּלֶת, לעיתים בתיאום עימה
complementary alternative medicine
complementary alternative medicine
,
CAM
CAM
,
complementary medicine
complementary medicine
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
רְפוּאָה מְקֻבֶּלֶת
רפואה מקובלת
conventional medicine
conventional medicine
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת
שירותי בריאות
כלל שירותי הבריאות ליחיד או לקהילה שנותנים העוסקים ברפואה ובמקצועות הבריאות
healthcare services
healthcare services
,
health-care services
health-care services
,
health care
health care
services
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
סַפַּק שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת
ספק שירותי בריאות
כגון קופת חולים או בית חולים
healthcare-service provider
healthcare-service provider
,
health-service provider
health-service provider
,
healthcare provider
healthcare provider
agency or institution
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
טִפּוּל רְפוּאִי
טיפול רפואי
טיפול במסגרת מערכת רפואית או בהמלצתה
medical care
medical care
treatment
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
שֵׁרוּתֵי רְפוּאָה
שירותי רפואה
שירותים רפואיים הניתנים במסגרת המערכת הרפואית
medical-care services
medical-care services
,
medical services
medical services
,
medical care
medical care
services
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת רִאשׁוֹנִיִּים
שירותי בריאות ראשוניים
רְפוּאָה רִאשׁוֹנִית
רפואה ראשונית
שירותי בריאות בסיסיים שאינם טעונים הפניה, כגון רפואת משפחה, רפואת נשים, שירות אחיות
primary health care
primary health care
,
primary care
primary care
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מֶרְכָּז רְפוּאִי רִאשׁוֹנִי
מרכז רפואי ראשוני
מרכז בריאות (כגון מרפאה, תחנת 'טיפת חלב') המספק שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת רִאשׁוֹנִיִּים
primary-care facility
primary-care facility
,
primary-care center
primary-care center
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
רוֹפֵא רִאשׁוֹנִי
רופא ראשוני
כגון רופא משפחה, רופא ילדים
primary-care physician
primary-care physician
,
PCP
PCP
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת שְׁנִיּוֹנִיִּים
שירותי בריאות שניוניים
רְפוּאָה שְׁנִיּוֹנִית
רפואה שניונית
שירותי בריאות במרפאות בקהילה או במרפאות חוץ של בית החולים שנותנים רופאים מקצועיים (שאינם רופאים ראשוניים)
secondary health care
secondary health care
,
secondary care
secondary care
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מֶרְכָּז רְפוּאִי שְׁנִיּוֹנִי
מרכז רפואי שניוני
מרכז רפואי (כגון בית חולים מקומי) המספק שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת שְׁנִיּוֹנִיִּים
secondary-care facility
secondary-care facility
,
secondary-care center
secondary-care center
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת שְׁלִישׁוֹנִיִּים
שירותי בריאות שלישוניים
רְפוּאָה שְׁלִישׁוֹנִית
רפואה שלישונית
שירותי בריאות שדורשים מומחיות מיוחדת או מכשירים מיוחדים; בדרך כלל כרוכים באשפוז
tertiary health care
tertiary health care
,
tertiary care
tertiary care
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מֶרְכָּז רְפוּאִי שְׁלִישׁוֹנִי
מרכז רפואי שלישוני
מרכז רפואי ייעודי או כללי המספק שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת שְׁלִישׁוֹנִיִּים
tertiary-care facility
tertiary-care facility
,
tertiary-care center
tertiary-care center
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
דלג למונחים