ספרנות (תשל"ו)

סינון
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
נִהוּל סִפְרִיּוֹת ניהול ספריות
library administration library administration, library management library management
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
תַּקָּנוֹן תקנון, תַּקָּנוֹן סִפְרִיָּה* תקנון ספרייה*
* במילון המקורי כתוב: תַּקְּנוֹן סִפְרִיָּה
statutes statutes, rules rules, regulations regulations
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
וַעֲדַת הַסִּפְרִיָּה ועדת הספרייה
library committee library committee, library board library board
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
כְּלָלֵי הָעֲבוֹדָה כללי העבודה
staff manual staff manual, staff handbook staff handbook, procedure manual procedure manual
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מְלַאי סְפָרִים מלאי ספרים
stock stock, bookstock bookstock, collection collection, holdings holdings
המונח המעודכן: מְלַאי – holding, inventory
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
אֹסֶף אוסף
collection collection
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מְצַאי מצאי
inventory inventory
המונח המעודכן: מְלַאי; באנגלית גם holding
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
פָּקַד מְצַאי פקד מצאי
to take stock to take stock, to check to check, to make an inventory to make an inventory
המונח המעודכן: פָּקַד מְלַאי
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מִפְקַד מְצַאי מפקד מצאי, מִפְקַד מְצַאי שְׁנָתִי מפקד מצאי שנתי, מִפְקַד מְצַאי כְּלָלִי מפקד מצאי כללי
stocktaking stocktaking, annual stocktaking annual stocktaking, check check, checking checking, annual check annual check, annual checking annual checking, general stocking general stocking, general check general check, general checking general checking
המונח המעודכן: מִפְקַד, מִפְקַד שְׁנָתִי, מִפְקַד כְּלָלִי
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
סִלֵּק סילק
to discard to discard, to dispose of to dispose of, to write off to write off
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
סִלּוּק סילוק
disposal disposal
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
נִכֵּשׁ ניכש, נִכֵּשׁ סְפָרִים ניכש ספרים
to weed out to weed out
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
הוֹצִיא מִן הַמַּחֲזוֹר הוציא מן המחזור
to withdraw from circulation to withdraw from circulation
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
עֹתֶק עותק
copy copy
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
עֹתֶק חָלִיף עותק חליף
replacement replacement, replacement copy replacement copy
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
עֹתֶק מְשֻׁמָּשׁ עותק משומש
second-hand copy second-hand copy
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
עֹתֶק חוֹבָה עותק חובה
deposit copy deposit copy
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
עֹתֶק לִשְׁמִירַת זְכוּת יוֹצְרִים עותק לשמירת זכות יוצרים ארה"ב
copyright deposit copyright deposit US
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
עֹתֶק לְבִקֹּרֶת עותק לביקורת
review copy review copy, press copy press copy
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
עֹתֶק לְדֻגְמָה עותק לדוגמה
specimen copy specimen copy, sample copy sample copy
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
עֹתֶק בְּהַקְדָּשָׁה עותק בהקדשה
"מֵאֵת הַמְּחַבֵּר"* "מאת המחבר"*
* במילון המקורי כתוב: "מֵאֵת הַמְחַבֵּר"
presentation copy presentation copy
"with the compliments of the author" "with the compliments of the author"
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
עֹתֶק מְמֻסְפָּר עותק ממוספר
numbered copy numbered copy
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
עֹתֶק יָחִיד עותק יחיד, עֹתֶק יָחִיד בָּעוֹלָם עותק יחיד בעולם
unique copy unique copy
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
עֹתֶק פָּגוּם עותק פגום
defective copy defective copy
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
עֹתֶק מְסֻלָּק עותק מסולק, עֹתֶק מְסֻלָּק מִסִּפְרִיָּה עותק מסולק מספרייה
ex-library copy ex-library copy
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
כְּפָל כפל
duplicate duplicate
המונח המעודכן: עֹתֶק עוֹדֵף
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֶסֶר חסר
gap gap, lacuna lacuna
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
בְּחִירַת סְפָרִים בחירת ספרים
book selection book selection
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
נְחוּצוֹת נחוצות, דֵּזִידֵרָטָה דזידרטה
desiderata desiderata
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
רְכִישָׁה רכישה
acquisition acquisition
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
רְכוּשׁוֹת רכושות
accessions accessions, additions additions
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֲתִימָה חתימה
subscription subscription
עדכון: גם מִנּוּי
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֲתִימָה חתימה, חֲתִימָה מֻקְדֶּמֶת חתימה מוקדמת
subscription subscription
עדכון: גם מִנּוּי, מִנּוּי מֻקְדָּם
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
סְפָרִים בַּחֲתִימָה ספרים בחתימה, סְפָרִים בַּחֲתִימָה מֻקְדֶּמֶת ספרים בחתימה מוקדמת
subscription books subscription books
עדכון: גם סְפָרִים בְּמִנּוּי, סְפָרִים בְּמִנּוּי מֻקְדָּם
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מְחִיר לִמְנוּיִים מחיר למנויים, מְחִיר לְחוֹתְמִים מחיר לחותמים
subscription price subscription price
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חָתַם עַל חתם על, נִמְנָה עַל נמנה על
to subscribe to to subscribe to
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חָתוּם חתום, מָנוּי מנוי
subscriber subscriber
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חִדֵּשׁ חֲתִימָה חידש חתימה
to renew a subscription to renew a subscription, to continue a subscription to continue a subscription
עדכון: גם חִדֵּשׁ מִנּוּי; באנגלית רק renew a subscription
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
בִּטֵּל חֲתִימָה ביטל חתימה
to discontinue a subscription to discontinue a subscription, to drop a subscription to drop a subscription, to cancel a subscription to cancel a subscription
עדכון: גם בִּטֵּל מִנּוּי
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
הִזְמִין הזמין
to order to order, to place an order for to place an order for
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
הַזְמָנָה הזמנה
order order
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
טֹפֶס הַזְמָנָה טופס הזמנה
order form order form
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
הַזְמָנַת קֶבַע הזמנת קבע
continuation order continuation order, standing order standing order
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
בְּהַצָּעָה בהצעה
on approval on approval, on appro on appro, on approbation on approbation
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מִשְׁלוֹחַ בְּהַצָּעָה משלוח בהצעה משלוֹח ספרים לשם הצעתם למכירה
consignment sent on approval consignment sent on approval, batch sent on approval batch sent on approval
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֲלִיפִין חליפין, חִלּוּפֵי פִּרְסוּמִים חילופי פרסומים
exchange exchange
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מֶרְכָּז לַחֲלִיפִין מרכז לחליפין
exchange centre exchange centre
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
רְשִׁימַת חִלּוּפִין רשימת חילופין, רְשִׁימַת סְפָרִים לְחִלּוּפִין רשימת ספרים לחילופין
exchange list exchange list, list of duplicates for exchange list of duplicates for exchange
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
תּוֹרֵם תורם
donor donor
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מַתָּנָה מתנה, תְּרוּמָה תרומה
donation donation, gift gift
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
עִזָּבוֹן עיזבון
bequest bequest
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
יְקַר מְצִיאוּת יקר מציאות, נָדִיר נדיר
rare rare, scarce scarce
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
סֵפֶר הַמַּתָּנוֹת ספר המתנות
donation book donation book
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
רָשַׁם רשם
to enter to enter, to register to register, to accession to accession
המונח המעודכן: עִיֵּל
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
רִשּׁוּם רישום
entering entering, registration registration
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
רִשּׁוּם בְּסֵפֶר הַמְּלַאי רישום בספר המלאי
accessioning accessioning
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
סֵפֶר הַמְּלַאי ספר המלאי
accessions register accessions register, stock-book stock-book, accession book accession book
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מִסְפַּר הָרְכוּשָׁה מספר הרכושה
accession number accession number
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
פֶּתֶק לְוַאי פתק לוואי המלוה את הספר בּמהלכוֹ בּתוֹך הספרייה
process slip process slip, routine slip routine slip, copy slip copy slip, guide slip guide slip
המונח המעודכן: טֹפֶס נִלְוֶה – process slip
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
גִּלָּיוֹן לְדֻגְמָה גיליון לדוגמה, חוֹבֶרֶת לְדֻגְמָה חוברת לדוגמה, כֶּרֶךְ לְדֻגְמָה כרך לדוגמה
specimen number specimen number, sample number sample number
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
רְשִׁימַת כִּתְבֵי עֵת רשימת כתבי עת
periodicals register periodicals register, periodicals check-list periodicals check-list
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
דלג למונחים