מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
ספרנות (תשל"ו)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
ציוּד הספרייה
ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
חבר העוֹבדים
סידוּר הספרים והטיפוּּל בּהם
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
ספרנוּת — מוּנחים כּלליים
סוּגי ספריוֹת
נוּסח, כּתב
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
השימוּש בּספרייה, השאלת ספרים
דפוּס
הוֹצאה לאוֹר וּמכירת ספרים
שירוּתי יעץ
מיוּן
כּרטיסים וסידוּרם
מפתוּח
בּיבּליוֹלוֹגיה, כּתבי-יד
בּיבּליוֹגרפיה
כּריכה
שעתוּק תעוּדוֹת
כּרטיסים מנוּקבים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
כּוֹנָנִית סְפָרִים
כוננית ספרים
bookcase
bookcase
,
set of shelves
set of shelves
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
כּוֹנָנִית בְּדוּדָה
כוננית בדודה
כּוֹננית העוֹמדת לבדהּ, לא בּטוּר של כּוֹנניוֹת; ארבּעה פּנים להּ לכל ארבּעת עבריה, אוֹ היא עגוּלה
island stack
island stack
,
island case
island case
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
כּוֹנָנִית כְּפוּלַת פָּנִים
כוננית כפולת פנים
double-sided shelving
double-sided shelving
,
double-sided range
double-sided range
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
כּוֹנָנִיּוֹת חִשּׁוּרִיּוֹת
כונניות חישוריות
radiating stacks
radiating stacks
,
butterfly plan
butterfly plan
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
כּוֹנָנִית סוֹבֶבֶת
כוננית סובבת
revolving bookcase
revolving bookcase
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
כּוֹנָן
כונן
rack
rack
,
set of pigeon-holes
set of pigeon-holes
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
כּוֹנַן עִתּוֹנִים
כונן עיתונים
,
כּוֹנַן עִתּוֹנִים נָטוּי
כונן עיתונים נטוי
newspaper rack
newspaper rack
,
sloping newspaper rack
sloping newspaper rack
,
newspaper slope
newspaper slope
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
דֹּפֶן
דופן
,
דֹּפֶן הַכּוֹנָנִית
דופן הכוננית
upright end
upright end
,
side-piece
side-piece
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מַדָּף
מדף
shelf
shelf
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מַדָּפִים קְבוּעִים
מדפים קבועים
fixed shelves
fixed shelves
,
fixed shelving
fixed shelving
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מַדָּפִים מִתְכַּוְנְנִים
מדפים מתכווננים
adjustable shelves
adjustable shelves
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
פִּין הַמַּדָּף
פין המדף
shelf peg
shelf peg
,
shelf cleat
shelf cleat
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
פַּס מְשֻׁנָּן
פס משונן
toothed rack
toothed rack
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
טוּר מַדָּפִים
טור מדפים
הרוֹחב המקוּבּל מטר אחד
tier
tier
,
section
section
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מַעֲבָר בֵּין כּוֹנָנִיּוֹת
מעבר בין כונניות
aisle between stacks
aisle between stacks
,
range aisle
range aisle
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מַנְחֶה לְמַעֲרֶכֶת הַמַּדָּפִים
מנחה למערכת המדפים
tier guide
tier guide
,
range guide
range guide
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
תָּוִית הַמַּדָּף
תווית המדף
shelf label
shelf label
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
בֵּית תָּוִית
בית תווית
label holder
label holder
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
תְּמוֹכַת סְפָרִים
תמוכת ספרים
book support
book support
,
book brace
book brace
,
book end
book end
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
שְׁרַפְרַף
שרפרף
stool
stool
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
דְּרַגְרַג
דרגרג
step-ladder
step-ladder
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מַחְסַן סְפָרִים
מחסן ספרים
stack-room
stack-room
,
stacks
stacks
,
bookstacks
bookstacks
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
הֶחְסִין
החסין
to store
to store
עדכון: גם אִחְסֵן
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
הַחְסָנָה
החסנה
storage
storage
עדכון: גם אִחְסוּן
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
קִבּוּל הַחְסָנָה
קיבול החסנה
storage capacity
storage capacity
עדכון: גם קִבּוּל אִחְסוּן
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
עֹמֶס מַקְסִימָלִי עַל הָרִצְפָּה
עומס מקסימלי על הרצפה
maximum floor load
maximum floor load
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
אוּלַם קְרִיאָה
אולם קריאה
,
חֲדַר קְרִיאָה
חדר קריאה
reading-room
reading-room
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
כַּן קְרִיאָה
כן קריאה
book-rest
book-rest
,
reading easel
reading easel
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
אוּלַם כִּתְבֵי עֵת
אולם כתבי עת
,
חֲדַר כִּתְבֵי עֵת
חדר כתבי עת
periodicals room
periodicals room
,
magazine room
magazine room
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֲדַר עִתּוֹנִים
חדר עיתונים
newspaper room
newspaper room
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מְאַחֵז עִתּוֹנִים
מאחז עיתונים
newspaper holder
newspaper holder
,
newspaper rod
newspaper rod
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֲדַר עִיּוּן
חדר עיון
study-room
study-room
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
תָּא עִיּוּן
תא עיון
carrel
carrel
,
research carrel
research carrel
,
research stall
research stall
,
cubicle
cubicle
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
גֻּמְחָה
גומחה
bay
bay
,
alcove
alcove
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֲדַר יִקְרֵי הַמְּצִיאוּת
חדר יקרי המציאות
rare books room
rare books room
המונח המעודכן: חֲדַר נְדִירִים
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֶדֶר מוּגָן
חדר מוגן
strong-room
strong-room
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
כַּרְטֶסֶת גְּלוּיָה
כרטסת גלויה
visible index
visible index
,
flat visible index
flat visible index
,
visible file
visible file
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
עֶגְלַת סְפָרִים
עגלת ספרים
book trolley
book trolley
,
book truck
book truck
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מַעֲלִית סְפָרִים
מעלית ספרים
book lift
book lift
,
book elevator
book elevator
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מַסּוֹעַ סְפָרִים
מסוע ספרים
book-conveyor
book-conveyor
,
book-carrier
book-carrier
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מְמַסְפֶּרֶת
ממספרת
numbering machine
numbering machine
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חַלּוֹן רַאֲוָה
חלון ראווה
,
אֲרוֹן רַאֲוָה
ארון ראווה
,
כּוֹנָנִית רַאֲוָה
כוננית ראווה
exhibition case
exhibition case
,
show-case
show-case
,
display case
display case
המונח המעודכן: חַלּוֹן תְּצוּגָה, אֲרוֹן תְּצוּגָה, כּוֹנָנִית תְּצוּגָה
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
דלג למונחים