מסגרות ונפחות (תש"ב)

סינון
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין שופין
file file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
נִצַּב הַשּׁוֹפִין ניצב השופין
file-handle file-handle
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַחֲרֹקֶת הַשּׁוֹפִין מחרוקת השופין
cut of the file cut of the file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַחֲרֹקֶת גַּסָּה מחרוקת גסה
bastard cut bastard cut
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַחֲרֹקֶת דַּקָּה מחרוקת דקה
smooth cut smooth cut, fine cut fine cut
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַחֲרֹקֶת פְּשׁוּטָה מחרוקת פשוטה
single cut single cut
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַחֲרֹקֶת כְּפוּלָה מחרוקת כפולה
second cut second cut, cross-cut cross-cut
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַחֲרֹקֶת עֵרֶב מחרוקת ערב
upper cut upper cut, second cut second cut
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַחֲרֹקֶת שְׁתִי* מחרוקת שתי*
* במילון המקורי כתוב: מַחֲרֹקֶת שֶׁתִי
first cut first cut, lower cut lower cut
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
חֵרֵק שׁוֹפִינִים* חירק שופינים*
* במילון המקורי כתוב: חָרֵק שׁוֹפִינִים
to cut files to cut files
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
חִדֵּשׁ הַמַּחֲרֹקֶת* חידש המחרוקת*
* במילון המקורי כתוב: חַדֵּשׁ הַמַּחֲרֹקֶת
to re-cut files to re-cut files
המונח המעודכן: חֵרֵק מֵחָדָשׁ
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין מְחֻדָּשׁ שופין מחודש
re-cut file re-cut file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
חִסֵּם שׁוֹפִינִים* חיסם שופינים*
* במילון המקורי כתוב: חַסֵּם שׁוֹפִינִים
to harden files to harden files
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
חִסּוּם שׁוֹפִינִים חיסום שופינים
file-hardening file-hardening
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שִׁיֵּף* שייף*
* במילון המקורי כתוב: שַׁיֵּף
to file to file, to file off to file off
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
סְרִיטַת הַשּׁוֹפִין סריטת השופין
file-stroke file-stroke, touch touch
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
גְּרֹדֶת שׁוֹפִינִים גרודת שופינים
filings filings
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
נְשֹׁפֶת שׁוֹפִינִים נשופת שופינים
file-dust file-dust
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
חלופות תקניות : נְשֹׁפֶת שִׁיּוּף
להרחבה
חלופות תקניות : נשופת שיוף
להרחבה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין רִאשׁוֹן שופין ראשון
bastard file bastard file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין שֵׁנִי שופין שני
second-cut-file second-cut-file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין מַחֲלִיק שופין מחליק
smooth file smooth file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין דַּק שופין דק
super-fine file super-fine file, dead smooth file dead smooth file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
הֶחֱלִיק* החליק*
* במילון המקורי כתוב: הַחֲלֵק
to finish to finish, to smooth to smooth
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין גַּס שופין גס
coarse file coarse file, rough file rough file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין שָׁטוּחַ שופין שטוח
flat file flat file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין חָרוּם שופין חרום
blunt file blunt file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין מְחֻדָּד שופין מחודד
taper-file taper-file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין שָׁטוּחַ וְחָרוּם שופין שטוח וחרום
equalling file equalling file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין מְשֻׁלָּשׁ שופין משולש
barette-file barette-file, cant-file cant-file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין שָׁלוּשׁ שופין שלוש
three-square-file three-square-file, triangular file triangular file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין רָבוּעַ שופין רבוע
square-file square-file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין עָגֹל שופין עגול
round file round file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין עָגֹל לְמֶחֱצָה שופין עגול למחצה
half-round file half-round file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין סְגַלְגַּל שופין סגלגל
oval file oval file, cross file cross file, double half-round file double half-round file
שׁוֹפִין סְגַלְגַּל - רק תמורת oval file. המונח המעודכן תמורת cross file ו-double half-round file: שׁוֹפִין דּוּ-מִקְטָעִי.
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
להרחבה
להרחבה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין סַכִּינִי שופין סכיני
knife-file knife-file, hack-file hack-file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין עֲגֹל צְלָעוֹת שופין עגול צלעות
joint-file joint-file, round-edge joint-file round-edge joint-file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שׁוֹפִין חַד צְלָעוֹת שופין חד צלעות
slitting file slitting file, feather edged file feather edged file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מָשׁוֹף משוף
rasp rasp, grater grater, rasping-file rasping-file
מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים
דלג למונחים