מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
מסגרות ונפחות (תש"ב)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מֶלְחָצַיִם
פַּטִּישִׁים
מַפָּחָה
צְבָתוֹת
אִזְמֵלִים
סַדָּנִים
שׁוֹפִינִים
מַגְרְדִים
מַקְדְּחִים
כְּלֵי-חֲרִיטָה, הַקְצָעָה, חִטּוּט וְגִיּוּץ
מַסּוֹרִים
מַשְׁחֵזוֹת
חִסּוּם
כְּלֵי-מְדִידָה
בְּרָגִים וִיתֵדוֹת
מַסְמְרוֹת
בַּעֲלֵי מְלָאכָה וַעֲבוֹדָתָם
סִיכָה
הַלְחָמָה
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
נִקֵּשׁ בְּפַטִּישׁ
*
ניקש בפטיש
*
* במילון המקורי כתוב:
נַקֵּשׁ בְּפַטִּישׁ
to hammer-dress
to hammer-dress
,
to forge
to forge
,
to hammer
to hammer
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
חִשֵּׁל
*
חישל
*
* במילון המקורי כתוב:
חַשֵּׁל
to forge
to forge
,
to hammer
to hammer
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
חִשֵּׁל בִּמְחֻמָּם
*
חישל במחומם
*
* במילון המקורי כתוב:
חַשֵּׁל בִּמְחֻמָּם
to forge
to forge
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
חִשֵּׁל בִּמְצֻנָּן
*
חישל במצונן
*
* במילון המקורי כתוב:
חַשֵּׁל בִּמְצֻנָּן
to cool-hammer
to cool-hammer
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
חִשֵּׁל דֶּרֶךְ טְבִיעָה
*
חישל דרך טביעה
*
* במילון המקורי כתוב:
חַשֵּׁל דֶּרֶךְ טְבִיעָה
to swage
to swage
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַטְבַּעַת
מטבעת
swage
swage
,
die
die
,
boss
boss
,
shaper
shaper
,
print
print
,
mould
mould
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
שֶׁכֶב הַמַּטְבַּעַת
שכב המטבעת
bottom-swage
bottom-swage
,
bottom-die
bottom-die
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
רֶכֶב הַמַּטְבַּעַת
רכב המטבעת
top-swage
top-swage
,
top die
top die
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
רָצַף
*
רצף
*
* במילון המקורי כתוב:
רָצוֹף
to jolt
to jolt
,
to up-set
to up-set
,
to jump
to jump
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
רְצִיפָה
רציפה
upsetting
upsetting
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
רִתֵּךְ
*
ריתך
*
* במילון המקורי כתוב:
רַתֵּךְ
to weld
to weld
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
רִתּוּךְ
ריתוך
,
רִתְכָּה
רתכה
welding
welding
,
process of welding
process of welding
,
weld
weld
US
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
רֶתֶךְ
רתך
welding
welding
,
weld
weld
US
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
טֶמְפֵּרָטוּרָה שֶׁל רִתּוּךְ
טמפרטורה של ריתוך
,
מַעֲלַת-חֹם שֶׁל רִתּוּךְ
מעלת-חום של ריתוך
welding heat
welding heat
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
רִתֵּךְ אֶל
*
ריתך אל
*
* במילון המקורי כתוב:
רַתֵּךְ אֶל
to weld on
to weld on
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
רִתֵּךְ יַחַד
*
ריתך יחד
*
* במילון המקורי כתוב:
רַתֵּךְ יַחַד
to weld together
to weld together
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
פְּגָם בְּרִתּוּךְ
פגם בריתוך
defect in welding
defect in welding
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
כּוּר רִתּוּךְ
כור ריתוך
reheating-furnace
reheating-furnace
,
welding-furnace
welding-furnace
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַפָּחָה
מפחה
forge
forge
,
smithy
smithy
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
כּוּר הַמַּפָּחָה
כור המפחה
hearth
hearth
,
fire-place
fire-place
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
אֲרֻבַּת הַמַּפָּחָה
ארובת המפחה
chimney
chimney
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
אֵשׁ הַמַּפָּחָה
אש המפחה
forge-fire
forge-fire
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַכְשִׁירֵי הַכּוּר
מכשירי הכור
smith's tools
smith's tools
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
חָתֶה
חתה
straight-poker
straight-poker
,
poker
poker
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַגְרוֹפִית
מגרופית
hook-poker
hook-poker
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַטְפֵּחַ
מטפח
fire-hook
fire-hook
,
sprinkle
sprinkle
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
יָעֶה
יעה
shovel
shovel
,
scraper
scraper
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַפּוּחַ
מפוח
smith's blowing machine
smith's blowing machine
,
forge-bellows
forge-bellows
,
blower
blower
US
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
כּוּר מִטַּלְטֵל
כור מיטלטל
portable forge
portable forge
,
field forge
field forge
,
travelling forge
travelling forge
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
דלג למונחים