מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
ביטוח (תש"ך)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
סיכונים ונזקים
מונחי ארגון ומנהל
סוגי ביטוח
תנאי ביטוח
תגמולי ביטוח
ביטוח בשיתוף וביטוח-משנה
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטַּח
ביטח
שימוש הלשון: החברה מְבַטַּחַת את פלוני מפני...; פלוני מבטח את עצמו, את רכושו וכיו"ב בחברה (או במשרד-ביטוח) מפני..., ע"י סוכן ביטוח
to insure
to insure
,
to assure
to assure
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
מְבֻטָּח
מבוטח
insured
insured
,
assured
assured
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
מְבַטֵּחַ
מבטח
insurer
insurer
,
assurer
assurer
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
רְכִישָׁה
רכישה
acquisition
acquisition
,
production
production
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
רוֹכֵשׁ בִּטּוּחַ
רוכש ביטוח
producer
producer
,
business-getter
business-getter
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
מַצִּיעַ
מציע
proposer
proposer
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
עוֹבְדֵי חוּץ
עובדי חוץ
field staff
field staff
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
אַקְטוּאָר
אקטואר
actuary
actuary
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
סוֹכְנוּת
סוכנות
agency
agency
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
סוֹכֵן בִּטּוּחַ
סוכן ביטוח
insurance agent
insurance agent
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
סוֹכֵן מִשְׁנֶה
סוכן משנה
sub-agent
sub-agent
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
תַּוְכַן בִּטּוּחַ
*
תווכן ביטוח
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּוְּכַן בִּטּוּחַ
insurance broker
insurance broker
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
תִּוּוּךְ
תיווך
הפעולה והמקצוע
brokerage
brokerage
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
עַמְלַת תִּוּוּךְ
עמלת תיווך
,
דְּמֵי תִּוּוּךְ
דמי תיווך
השכר
brokerage
brokerage
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
שַׁמַּאי
שמאי
assessor
assessor
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
שָׁם
שם
to assess
to assess
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
שׁוּמָה
שומה
assessment
assessment
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
מְתָאֵם אֲבַרְיָה
מתאם אבריה
average adjuster
average adjuster
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
תֵּאוּם אֲבַרְיָה כְּלָלִית
תיאום אבריה כללית
general average adjustment
general average adjustment
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
תֵּאוּם שָׂכָר
תיאום שכר
wages adjustment
wages adjustment
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
סוֹקֵר
סוקר
surveyor
surveyor
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
סֶקֶר
סקר
survey
survey
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
סָקַר
סקר
to survey
to survey
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
חִתֵּם
חיתם
,
חִתֵּם אֶת הַבִּטּוּחַ
חיתם את הביטוח
to underwrite
to underwrite
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
חִתּוּם
חיתום
underwriting
underwriting
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
חַתָּם
חתם
underwriter
underwriter
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
תִּיק עֲסָקִים
תיק עסקים
,
תִּיק
תיק
כגון: תִּיק-אֵשׁ
portfolio
portfolio
e.g. fire-portfolio
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
עֲמִילוּת
עמילות
הפעולה
עַמְלָה
עמלה
השכר
commission
commission
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
עַמְלַת יֶתֶר
עמלת יתר
overriding commission
overriding commission
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
מָסַר
מסר
,
מָסַר לְחֶבְרָה
מסר לחברה
,
מָסַר לִידֵי
מסר לידי
,
מָסַר לִידֵי חֶבְרָה
מסר לידי חברה
to place
to place
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
קָנָה בִּטּוּחַ
קנה ביטוח
to take out insurance
to take out insurance
,
to buy insurance
to buy insurance
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
כְּתַב חִתּוּם
כתב חיתום
slip
slip
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
חֶבְרָה מִחוּץ לַתַּעֲרִיף
חברה מחוץ לתעריף
non-tariff company
non-tariff company
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
הֶסְכֵּם "נֵזֶק תַּחַת נֵזֶק"
הסכם "נזק תחת נזק"
knock for knock agreement
knock for knock agreement
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
תִּקּוּן הַתַּעֲרִיף
תיקון התעריף
revision
revision
,
revision of tariff
revision of tariff
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
דלג למונחים