מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
עבודות עץ [נגרות] (תרצ"ד)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
א. הבוטניקה של עצי-בנין
ב. סוגי העצים וצורותיהם
ג. תכונות ולקויים
ד. שמור העץ
ה. פעולות עבוד העצים
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
הַבּוֹטָנִיקָה שֶׁל עֲצֵי בִּנְיָן
*
הבוטניקה של עצי בניין
*
* במילון המקורי כתוב:
הַבּוֹטָנִיקָה שֶׁל עֲצֵי בִנְיָן
botany of timber
botany of timber
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
מִין הָעֵץ
מין העץ
species of wood
species of wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֲצֵי עֳקָצִים
*
עצי עוקצים
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲצֵי עוּקְצִין
coniferous trees
coniferous trees
המונח המעודכן: עֲצֵי מַחַט
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אֹרֶן
אורן
pine
pine
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵץ אֹרֶן
עץ אורן
pine wood
pine wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אֹרֶן שָׁחֹר
*
אורן שחור
*
* במילון המקורי כתוב:
אֹרֶן שָׁחוֹר
black pine
black pine
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אֹרֶן צָהֹב
אורן צהוב
yellow pine
yellow pine
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אֹרֶן צָהֹב אָמֵרִיקָנִי
*
אורן צהוב אמריקני
*
* במילון המקורי כתוב:
אֹרֶן צָהֹב אַמֶּרִיקָנִי
American yellow pine
American yellow pine
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אֹרֶן שְׂרָף
*
אורן שרף
*
* במילון המקורי כתוב:
אֹרֶן שָׂרָף
southern pine
southern pine
,
Georgia pine
Georgia pine
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אַשּׁוּחַ אָדֹם
אשוח אדום
red fir
red fir
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אַשּׁוּחַ
אשוח
fir
fir
,
silver fir
silver fir
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֶפְרוֹנִית
עפרונית
European larch
European larch
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵץ עָלִים
עץ עלים
wood of deciduous trees
wood of deciduous trees
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אַלּוֹן
אלון
oak
oak
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵץ אַלּוֹן
עץ אלון
oak wood
oak wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אַלּוֹן חָרְפִּי
אלון חורפי
mountain oak
mountain oak
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אַלּוֹן קֵיצִי
*
אלון קיצי
*
* במילון המקורי כתוב:
אַלּוֹן קַיְצִי
British oak
British oak
,
common oak
common oak
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אַלּוֹן שַׁעַם
אלון שעם
cork oak
cork oak
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
טִיקְטוֹנְיָה
*
טיקטוניה
*
* במילון המקורי כתוב:
טִקְטוֹנִיָּה
teak tree
teak tree
משמש עֵץ טִיק
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵץ הַטִּיקְטוֹנְיָה
*
עץ הטיקטוניה
*
* במילון המקורי כתוב:
עֵץ הַטִּקְטוֹנִיָּה
teak wood
teak wood
משמש עֵץ טִיק
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
"קֶבְּרָצ'וֹ"
*
"קברצ'ו"
*
* במילון המקורי כתוב:
"כְּוֶבְּרַח"
quebracho wood
quebracho wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵץ טָלוֹ
*
עץ טלו
*
* במילון המקורי כתוב:
עֵץ טַלֻּאוּ
tallow tree
tallow tree
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אֱגוֹזָה
אגוזה
,
אֱגוֹז
אגוז
common walnut tree
common walnut tree
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אָשׁוּר
אשור
reed beech
reed beech
,
common beech
common beech
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
קוֹרְפִינָה
*
קורפינה
*
* במילון המקורי כתוב:
קָרְפִינָה
hornbeam
hornbeam
המונח המעודכן: אָשׁוּר לָבָן
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
דֹּלֶב
דולב
plane tree
plane tree
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
בּוּקִיצָה
בוקיצה
common elm
common elm
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
בּוּקִיצָה רַעְדָנִית
*
בוקיצה רעדנית
*
* במילון המקורי כתוב:
בּוּקִיצָה רַעְדָּנִית
soft-leaved elm
soft-leaved elm
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
בּוּקִיצָה הֲרָרִית
בוקיצה הררית
mountain elm
mountain elm
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
מֵילָה
*
מילה
*
* במילון המקורי כתוב:
מִילָה
ash
ash
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אַלְנוּס
אלנוס
alder
alder
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אַלְנוּס לָבָן
אלנוס לבן
hoary leaved alder
hoary leaved alder
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
צַפְצָפָה
צפצפה
poplar
poplar
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
צַפְצָפָה מַכְסִיפָה
צפצפה מכסיפה
white poplar
white poplar
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
להרחבה
להרחבה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
צַפְצָפָה שְׁחֹרָה
*
צפצפה שחורה
*
* במילון המקורי כתוב:
צַפְצָפָה שְׁחוֹרָה
black poplar
black poplar
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
צַפְצָפָה רַעְדָנִית
*
צפצפה רעדנית
*
* במילון המקורי כתוב:
צַפְצָפָה רַעְדָּנִית
aspen
aspen
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
צַפְצָפָה צְרִיפִית
צפצפה צריפית
Lombardy poplar
Lombardy poplar
,
Italian poplar
Italian poplar
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
צַפְצָפָה אָמֵרִיקָנִית
*
צפצפה אמריקנית
*
* במילון המקורי כתוב:
צַפְצָפָה אַמֶּרִיקָנִית
American poplar
American poplar
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
שַׁדָּר
שדר
birch
birch
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עַרְמוֹן מִדְבָּרִי
ערמון מדברי
horse chestnut
horse chestnut
השם המעודכן (במגדיר לצמחי התרבות בישראל, 1998): עַרְמוֹנִית הַסּוּסִים
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵץ צִבְעוֹנִי
עץ צבעוני
tulip tree
tulip tree
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אַגָּס
אגס
pear tree
pear tree
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
זַיִת
זית
olive tree
olive tree
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
תַּפּוּחַ
תפוח
apple tree
apple tree
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
דֻּבְדְּבָן
דובדבן
cherry tree
cherry tree
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
שְׁזִיף
*
שזיף
*
* במילון המקורי כתוב:
שָׁזִיף
plum tree
plum tree
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵץ "סוֹרֵב"
עץ "סורב"
sorb
sorb
,
service tree
service tree
השם המעודכן: בֶּן-חֻזְרָר
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אֶשְׁכְּרוֹעַ
אשכרוע
common box tree
common box tree
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אֱגוֹזָה אָמֵרִיקָנִית
*
אגוזה אמריקנית
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱגוֹזָה אַמֶּרִיקָנִית
American walnut
American walnut
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
צִנִּית
צינית
common holly
common holly
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אֶרֶז
ארז
cedar wood
cedar wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵץ מָהָגוֹנִי
*
עץ מהגוני
*
,
תּוֹלַעְנָה
תולענה
* במילון המקורי כתוב:
עֵץ מַהַגּוֹן
mahogany
mahogany
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
סַרְגּוֹן
סרגון
Brasilian rosewood
Brasilian rosewood
,
palisander wood
palisander wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵץ הָבְנֶה
עץ הובנה
ebony
ebony
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵץ שׁוֹשַׁנִּים
עץ שושנים
rosewood
rosewood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
טוּיָה
טויה
tree of life
tree of life
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אַרְגָּמָן
ארגמן
amaranth
amaranth
,
purple wood
purple wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵץ אַטְלָס
*
עץ אטלס
*
* במילון המקורי כתוב:
עֵץ אַטְלַס
satin wood
satin wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵץ סָגֹל
עץ סגול
violet wood
violet wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵץ נַחְשׁוֹן
עץ נחשון
snake wood
snake wood
,
letter wood
letter wood
,
speckled wood
speckled wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵץ אַלְגֹּם
*
עץ אלגום
*
* במילון המקורי כתוב:
עֵץ אַלְגּוּם
coral tree
coral tree
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אַמְבּוֹיְנָה
אמבוינה
amboina wood
amboina wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
צִירִיקוֹטָה
ציריקוטה
ziricota wood
ziricota wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
פְּרִימוֹבֵרָה
*
פרימוברה
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּרִימוֹבֶרַה
primavera wood
primavera wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
נַרְגּוֹל
נרגול
coco wood
coco wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
טִילְיָה
*
טיליה
*
* במילון המקורי כתוב:
טִלְיָה
lime tree
lime tree
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
טִילְיָה קֵיצִית
*
טיליה קיצית
*
* במילון המקורי כתוב:
טִלְיָה קַיְצִית
long leaved lime tree
long leaved lime tree
,
sommer lime tree
sommer lime tree
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
טִילְיָה חָרְפִּית
*
טיליה חורפית
*
* במילון המקורי כתוב:
טִלְיָה חָרְפִּית
winter lime tree
winter lime tree
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אֶדֶר
אדר
maple
maple
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אֶדֶר עֲמָקִים
אדר עמקים
Norway maple
Norway maple
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אֶדֶר הֲרָרִי
אדר הררי
sycamore
sycamore
,
great maple
great maple
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אֶדֶר הַשָּׂדֶה
אדר השדה
field maple
field maple
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אֶדֶר סֻכָּרִי
אדר סוכרי
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
דלג למונחים