מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
כלכלה (תש"ד)
לפרטי המילון
סינון
כל הפרקים
מונחים כלליים
אוכלוסיה
נכסים
ייצור
עבודה וארגוני עבודה
הון והכנסה
קרקע ושימושה
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
משברים וקוניונקטורות
מסחר בינלאומי
כסף ואשראי, בנקים ובורסה
כספי צבור ומסים
צורות הארגון המשקי
שונות
סינון
ניקוי סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מַחֲזוֹר
מחזור
turnover
turnover
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מַחֲזוֹר
מחזור
circulation
circulation
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
חִלֵּף
*
חילף
*
גזור מלשון תַּחֲלִיף. בידוע שמשקל זה הוא של הפיעל, וכן בלשון הערבית יש ל"חלף" אותה המשמעות גופא
* במילון המקורי כתוב:
חַלֵּף
to substitute
to substitute
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
חִלּוּק
חילוק
,
חִלּוּק נְכָסִים
חילוק נכסים
distribution
distribution
,
distribution of goods
distribution of goods
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
הֲפָצָה שֶׁל סְחוֹרוֹת
הפצה של סחורות
distribution of ware
distribution of ware
,
distribution of goods
distribution of goods
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
הִתְחַלְּפוּת
התחלפות
substitution
substitution
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
הֶצֵּעַ
היצע
supply
supply
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
הֶצֵּעַ צָמִית
היצע צמית
joint supply
joint supply
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
הֶצֵּעַ מֻרְכָּב
*
היצע מורכב
*
* במילון המקורי כתוב:
הֶצֵּעַ מָרְכָּב
composite supply
composite supply
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
דְּרִישָׁה
דרישה
מושג כולל
demand
demand
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
בִּקּוּשׁ
ביקוש
demand
demand
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
בִּקּוּשׁ גָּמִישׁ
ביקוש גמיש
elastic demand
elastic demand
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
בִּקּוּשׁ לֹא גָּמִישׁ
*
ביקוש לא גמיש
*
* במילון המקורי כתוב:
בִּקּוּשׁ לֹא גָמִישׁ
inelastic demand
inelastic demand
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
גְּמִישׁוּת הַבִּקּוּשׁ
גמישות הביקוש
elasticity of demand
elasticity of demand
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
חִלּוּף הַבִּקּוּשׁ
חילוף הביקוש
substitution of demand
substitution of demand
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
הַעְתָּקַת הַבִּקּוּשׁ
העתקת הביקוש
shifting of demand
shifting of demand
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
בִּקּוּשׁ צָמִית
ביקוש צמית
joint demand
joint demand
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
בִּקּוּשׁ מֻרְכָּב
*
ביקוש מורכב
*
* במילון המקורי כתוב:
בִּקּוּשׁ מָרְכָּב
composite demand
composite demand
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
נְדִירוּת
נדירות
rarity
rarity
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מִעוּט
מיעוט
של סחורות וכדומה
scarcity
scarcity
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
רְוָיַת צְרָכִים
רוויית צרכים
saturation of demand
saturation of demand
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מַעֲמַד הַצְּרָכִים
מעמד הצרכים
level of demand
level of demand
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
עֲקֹם הַצְּרָכִים
עקום הצרכים
demand curve
demand curve
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
דֵּרוּג הַהַעֲדָפָה
דירוג ההעדפה
של הצרכים
scale of preferences
scale of preferences
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מְחִיר
מחיר
price
price
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מְחִיר הַקֶּרֶן
מחיר הקרן
cost-price
cost-price
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
תְּלוּת הֲדָדִית שֶׁל מְחִירִים
*
תלות הדדית של מחירים
*
* במילון המקורי כתוב:
תְּלוּת הַדָּדִית שֶׁל מְחִירִים
interdependence of prices
interdependence of prices
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
הִשְׁתַּנּוּת הַמְּחִירִים
השתנות המחירים
variability of prices
variability of prices
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מְחִיר שֶׁל שִׁוּוּי מִשְׁקָל
מחיר של שיווי משקל
equilibrium price
equilibrium price
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מְחִיר שׁוּלִי
מחיר שולי
marginal price
marginal price
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מְחִיר הָרְכִישָׁה הַחוֹזֶרֶת
מחיר הרכישה החוזרת
,
מְחִיר הָרְכִישָׁה הַחֲדָשָׁה
מחיר הרכישה החדשה
replacement price
replacement price
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מְחִיר מֻרְכָּב
*
מחיר מורכב
*
* במילון המקורי כתוב:
מְחִיר מָרְכָּב
composite price
composite price
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מְחִיר דִּיפֵרֶנְצִיָּאלִי
*
מחיר דיפרנציאלי
*
,
מְחִיר הֶבְדֵּלִי
מחיר הבדלי
* במילון המקורי כתוב:
מְחִיר דִּיפֶרֶנְצִיאָלִי
differential price
differential price
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
חֹק הַהַתְמָדָה
חוק ההתמדה
law of indifference
law of indifference
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
עֵרֶךְ
ערך
value
value
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
עֵרֶךְ הַשִּׁמּוּשׁ
ערך השימוש
value in use
value in use
,
use value
use value
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
עֵרֶךְ חֲלִיפִין
ערך חליפין
value in exchange
value in exchange
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
יֶתֶר הָעֵרֶךְ
יתר הערך
surplus of value
surplus of value
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
תּוֹעֶלֶת מַשְׁלִימָה
תועלת משלימה
complementary utility
complementary utility
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
תּוֹעֶלֶת שׁוּלִית
תועלת שולית
marginal utility
marginal utility
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
יְצִיאָה
יציאה
אמנם אין במקורותנו הבדל בין "יציאה" ל"הוצאה", אע"פ כן ראתה הוועדה הכרח לייחד מלה זו למושג קרוב שאינו ניתן לתרגום בעברית באופן אחר
cost
cost
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
יְצִיאַת הַיִּצּוּר
יציאת הייצור
cost of production
cost of production
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
יְצִיאוֹת כְּלָלִיּוֹת
יציאות כלליות
overhead costs
overhead costs
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
יְצִיאָה מְמֻצַּעַת
יציאה ממוצעת
average cost
average cost
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
גּוֹרְמֵי יְצִיאָה קְבוּעִים וּמִשְׁתַּנִּים
גורמי יציאה קבועים ומשתנים
fixed and variable elements of costs
fixed and variable elements of costs
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
יְצִיאָה שׁוּלִית
יציאה שולית
marginal cost
marginal cost
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
סִכּוּן
סיכון
risk
risk
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
סִכּוּן טֶכְנִי וּמִסְחָרִי
סיכון טכני ומסחרי
technical and trade risk
technical and trade risk
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
תִּגּוּר
תיגור
,
עֲמִידָה עַל הַמִּקָּח
עמידה על המיקח
,
מִקּוּחַ
מיקוח
bargaining
bargaining
עדכון: גם מֶקַח
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
סַחַר עַל פִּי דֻּגְמָאוֹת
סחר על פי דוגמאות
sample trading
sample trading
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
יָרִיד
*
יריד
*
* במילון המקורי כתוב:
יְרִיד
fair
fair
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
תַּעֲרוּכָה
תערוכה
exhibition
exhibition
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מְלַאי
מלאי
stock
stock
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
תּוֹרַת הַזְּקִיפָה
תורת הזקיפה
imputation
imputation
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
דלג למונחים